29 April 2013

Magnolia's Garden

Всем большой привет! В Киеве  в субботу было настоящее лето! Не то, что тепло было, а было даже жарко. Мы пошли гулять в ботанический сад возле метро "Университет". В этом саду цветут прекрасные магнолии - большие белые и розовые цветы.

A big hello to all! It It was a real summer in Kiev on Saturday! Not that it was warm, it was even hot. We went for a walk in a botanical garden near the metro station "University". In this garden are blooming beautiful magnolias - large white and pink flowers.



Конечно, кроме магнолий в саду есть и много других, не менее интересных растений. Было еще очень много нераспустившихся кустов. Но всему свое время - а это же время магнолий!

Of course, besides magnolias in the garden, there are many other equally interesting plants. There were many unblown bushes. But every beauty has its time - and this time is magnolia's time!


Для прогулки я решила надеть самый удобный вариант одежды - джинсы. Шорты надевать пока не рискнула - все-таки еще весна, да и я немного приболела. Джинсы с красной рубашкой в мелкий белый горошек смотрелись очень ярко на фоне расцветающего весеннего сада. А теперь поближе мой аутфит.

I decided to wear the most comfortable clothes for walking - jeans. I didnt want to risk wearing shorts, it is spring, and I was a little unwell. Jeans with a red shirt in a small white polka dots was looked very bright against the background of the burgeoning spring garden. Now close my outfit.


А как прошли ваши выходные?
Спасибо, что читаете, и желаю вам всем хорошей, плодотворной недели! В этот раз она очень короткая - всего два рабочих дня. Так что завтра хоть и календарный вторник, но все-таки фактическая пятница!


And how was your weekend?
Thanks for reading and I wish you all a good, productive week! This week is very short, there are only two working days. So tomorrow, though Tuesday is on calendar, but it will be really Friday! 


25 April 2013

Avenue32 Accessories Shoot

Наверное, использовать людей в качестве представления той или иной коллекции стало уже так обыденно, что бренд Avenue32 решил снять собак в своей рекламной кампании аксессуаров. Четвероногие друзья отлично смотрятся вместе с яркими весенними аксессуарами. Более того, собаки выглядят как настоящие модели! 
Avenue32 - это онлайн магазин одежды, аксессуаров и украшений. Магазин был основан в 2011 году в Лондоне, они осуществляют доставку приблизительно в 100 стран по всему миру. 


Sgooting people as a presentation of a fashion collection has become so commonplace that the brand Avenue32 decided to shoot the dogs in their advertising campaign of accessories. Four-legged friends look great with bright spring accessories. Moreover, dogs look like real models!
Avenue32 is an online clothing store, they also represent accessories and jewelry. The store was founded in 2011 in London, they make the delivery in approximately 100 countries around the world.










22 April 2013

Spring Windy Day

На улице уже настоящая весна, трава зеленеет, тепло, светит солнце! Так было в эту субботу, а вот в воскресенье погода принесла холодный ветер. Я гуляла в парке, в тоненькой кофточке было даже очень прохладно, особенно возле водоема. Хорошо, что у меня с собой была кожаная курточка! :)
А еще, у меня есть хорошие новости, которыми я хочу поделиться: я купила билеты на концерт Ланы Дель Рей в Киеве 10 июня. Cant wait!
Надеюсь, у вас уже тоже потеплело и можно надевать легкие весенние вещи.
P.S. Желаю вам плодотворной недели, и не забывайте принимать участие в розыгрыше Kindle Fire HD!

It is a real spring outside, grass is green, the sun shines warmly! So it was this Saturday, but on Sunday the weather brought cold wind. I was walking in the park, I was freeze in a thin blouse, especially near the pond. It is good that I had leather jacket! :)
And yet, I have some good news that I want to share: I bought tickets to a concert of Lana Del Rey in Kiev on June 10. Cant wait!
I hope you have also warmed up weather and ready to wear lighter spring clothes.
P.S. I wish you a productive week, and do not forget to take part in the giveaway of  Kindle Fire HD!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...