31 May 2013

A little of denim

Всем привет!
Не могу поверить, что завтра уже лето! Как быстро летит время! Почему-то, его никогда не хватает. А у меня - офисного работника - к сожалению, очень мало времени на блог. Вот на Венере, например, в сутках 2803 часа! Представляете, если бы мы жили на Венере,   нам пришлось бы спать несколько раз в сутки! :)))
Желаю вам отличной пятницы и делюсь еще пока весенними фотографиями!
Не забывайте принимать участие в розыгрыше украшений от Lotus Blossom Design!

Hello everyone!
I can't believe that it will be the summer tomorrow! How time flies! For some reason, it is never enough. And I , office worker,  unfortunately, have very little time to blog. On Venus, for example, there is 2803 hours in the day! Imagine if we lived on Venus, we would have to sleep a few times a day! :)))
Have a great Friday and I share some pictures with you!
Dont fiorget to enter my giveaway with Lotus Blossom Design!










Брюки - New Look - Trousers
Футболка - Reserved - T-Shirt
Жилетка - OGGI - Vest

27 May 2013

Weekly Fashion News

1. Дизайнеры Макс Остервис (Max Osterweis) и Эрин Битти (Erin Beatty) молодого нью-йоркского бренда Suno являются одними из дизайнеров, создавших капсульную коллекцию для Uniqlo. Это их первое сотрудничество с большим брендом. Представленная в понедельник линия одежды ставит во внимание способность дизайнеров смешивать принты. Данная колекция сочетает полосы и цветочные принты со стилем как запада, так и востока. 

1. Max Osterweis and Erin Beatty, designers from a young New York-brand Suno, are among the designers who have created a capsule collection for Uniqlo. This is their first collaboration with a great brand. Presented on Monday clothing line puts into consideration the ability of designers to mix prints. This Collection combines stripes and floral prints with the style of both the West and the East.

2. Вышла новая рекламная кампания купальников от We Are Handsome. Новая коллекция характеризируется фотореалистичными принтами - на них и всевозможные тротуары, леса, величественный белый тигр - эта коллекция призвана пробудить вaши воспоминания о чем-то особенном.

2. New advertising campaign from swimsuit barnd We Are Handsome is out now. The new collection is characterized with the photo-realistic prints - this is all sorts of sidewalks, forests, majestic white tiger - this collection is designed to awaken the memories of something special.





3. Лидия Маурер (Lydia Maurer), которая стала художественным директором женского испанского модного дома Paco Rabanne прошлым летом, похоже, собирается покинуть свой пост. Кто ее заменит - пока неизвестно. Лидия - молодой дизайнер, имя которой было сравнительно неизвестным, пока она не приняла на себя руководство брендом. До того, как начать работать для Paco Rabanne, Лидия занимала различные должности в Yves Saint Laurent   и Givenchy. Предшественник Лидии - Маниш Арора (Manish Arora) - однажды названный как индийский Джон Гальяно - также был на позиции художественного директора дома короткое время. Его наняли, чтобы помочь восстановить имя бренда в феврале 2011 года, его работы - включая металлические платья Леди Гаги - были восприняты отлично.

3. Lydia Maurer, who became the artistic director of the Women's Spanish fashion house Paco Rabanne last summer, it seems, is about to leave her post. Who will replace her - is still unknown. Lydia is the young designer, whose name was relatively unknown until she took the helm of the brand. Before starting to work for Paco Rabanne, Lydia held various positions at Yves Saint Laurent and Givenchy. Preceded by Lydia - Manish Arora - once named as the Indian John Galliano - was also on the position of artistic director of the house a short time. He was hired to help rebuild the brand name in February 2011, his works - including metallic dress Lady Gaga - were well received.

4.  22 мая известной модели Наоми Кемпбелл исполнилось 43 года. Наоми начала работать в модельном бизнесе с 15 лет, работала непрерывно в течении 27 лет. Нельзя сказать, что модель больше не работает только потому, что мы не видим ее часто на подиуме. У нее есть собственное успешное модельное реалити-шоу The Face, она ведет колонки для Elle, а также занимается благотворительностью. С Днем Рождения, Наоми!

4. Naomi Campbell turned 43 on 22d of May. Naomi started working in the modeling business since 15 years and worked continuously for 27 years. You can not say that the model does not work anymore because we do not see her often on the catwalk. She has her own successful modeling reality show The Face, she leads a column for Elle, and is involved in charity. Happy Birthday, Naomi!



5. Кажется, не могло быть другого уважения к 50-той годовщине просмотра фильма Клеопатра - и к звездам фильма Элизабет Тейлор и Ричарду Бертону - чем тот факт, что Джессика Честейн надела одно из ожерелий от Taylor Bulgari на Каннском фестивале. Это был подарок для Элизабет Тейлор от Ричарда Бертона на ее 40-летие в 1972 году.

5. It seems there couldnt be a more respect for the 50th anniversary of the movie Cleopatra - and the film's stars Elizabeth Taylor and Richard Burton - than the fact that Jessica Chastain wore one of the necklaces from Taylor Bulgari at the Cannes Film Festival. It was a gift to Elizabeth Taylor from Richard Burton for her 40th birthday in 1972.

6. Основательница бренда Issa, Даниэлла Хэлайэл (Daniella Helayel), уходит из компании после успешных десяти лет создания красивой одежды. "Пришло время двигаться дальше, я хочу сосредоточиться на искусстве, путешествиях и других интересах, - говорит Даниэлла в своем заявлении, - Создание Issa было одним из самых полезных вещей в моей жизни. Хоть я и ухожу, но девушка Issa навсегда останется в моем сердце". Пост Даниэллы займет Блу Фариер (Blue Farrier) - дизайнер и фэшн-консультант, который работал с Chloé, Sandro, и Stella McCartney. Фариер унаследует бренд, который быстро и активно расширился. В первый раз бренд был представлен в 2001 году и заработал очень теплые отзывы. Но в 2010 году, когда Кейт Миддлтон надела платье из голубого шелка от Issa на своей помолвке с принцем Уильямом, бренд остался вне мирового рынка. Вслед за этим знаковым событием, Issa рассказал о планах возобновления своей работы в США с помощью коммерческого сайта и шести небольших магазнчиков. Генеральный директор Issa, Анжелина Юпма (Angelina Ypma) сообщила, что Фариер был нанят, чтобы помочь росту компании. "Его видение и страсть к данному делу имеют важное значение, поскольку мы расширяемся в новых категориях и продолжаем развитие Issa как глобального бренда".

6. The founder of the brand Issa, Daniella Helayel, is leaving the company after ten successful years of creating beautiful clothes. "It's time to move on, I want to focus on art, travel and other interests - says Danielle in a statement - Creating Issa was one of the most rewarding things in my life. Though I'm leaving, but Issa's Girl will forever remain in my heart . " Blue Farrier - designer and fashion consultant who has worked with Chloé, Sandro, and Stella McCartney - will take her post. Farrier inherit a brand that is rapidly and extensively expanded. For the first time the brand was introduced in 2001 and earned a very warm reviews. But in 2010, when Kate Middleton wore a blue silk dress from Issa on her engagement with Prince William, the brand has stayed out of the world market. Following this milestone, Issa told about the plans of resuming work in the United States with a commercial site and six small shops. The General Director of Issa, Angelina Ypma reported that Farrier was hired to help the growth of the company. "His vision and passion for this case are important, as we expand into new categories and continue the development of Issa as a global brand."

7. Фотографии осенней коллекции Givenchy уже в моем блоге! Фотографы - Mert Alas и Marcus Piggott, стилист - Roitfeld, в съемке участвовали: актриса Amanda Seyfried, модели Mariano Ontañon и Dalianah Arekion, испанский актер Quim Gutiérrez и дочь стилиста - Juliа.

7. Pictures of Givenchy's Fall 2013 Campaign are already in my blog! Photographers - Mert Alas and Marcus Piggott, stylist - Roitfeld, participated in the shooting: Actress Amanda Seyfried, models Mariano Ontañon and Dalianah Arekion, Spanish actor Quim Gutiérrez and daughter of the stylist - Julia.


Вот и все новости на сегодня! Желаю всем вам успешной недели!
Не забывайте принимать участие в моем розыгрыше совместно с магазином Lotus Blossom Design!


That's all the news for today! I wish you all a successful week!
Do not forget to enter my Lotus Blossom Design's Giveaway!

23 May 2013

Lotus Blossom Design's Giveaway / 200 GFC Followers Celebration

Всем большой привет! 
Сегодня мой блог достиг 200 читателей, и, как я обещала на своей странице в фейсбуке - сегодня стартует первый розыгрыш в моем блоге совмсетно с магазином бижутерии Lotus Blossom Design.


A big hello to all!
Today my blog has reached 200 followers, and, as I promised on my Facebook page - today I start the first giveaway on my blog featuring Lotus Blossom Design. Are you excited? 



Мне хочется сказать каждому из вас огромное СПАСИБО, что вы меня читаете, много комментируете, за всю вашу поддержку! Я действительно очень ценю каждого из вас, надеюсь, вы останетесь со мной и дальше!

I want to say s big THANK YOU to all of you so much that you have read my blog, for all your lovely comments, for all your support! I really appreciate all of you, I hope you'll stay with me in the future!

Теперь перейдем к самому приятному - к розыгрышу. Разыгрываются два любых украшения от магазина Lotus Blossom Design! 
Lotus Blossom Design - это онлайн-магазин очень красивой бижутерии. Магазин был основан в 2008 году Джиной Волинскус. Большую популярность магазину придали симпатия и спрос на бижутерию. Действительно, украшения от Lotus Blossom Design влюбляют в себя! Разнообразие украшений этого магазина не оставит в стороне самую прихотливую покупательницу.
Магазин предлагает современную, но в то же время классическую, линию бижутерии по доступным ценам. Одни из моих самых любимых украшений на картинкe выше.

Now to the most enjoyable - Giveaway!  Lotus Blossom Design is giving one lucky reader of my blogtwo any pieces of jewelry from their shop! Isn't it awesome? 
Lotus Blossom Design is an online store of a very beautiful jewelry. The store was founded in 2008 by Gina Volinskus. Lotus Blossom Design has great popularity due to sympathy and demand for their jewelry. Actually, everybody just fall in love with the jewelry by Lotus Blossom Design! A variety of jewelry by Lotus Blossom Design will satisfy even the most capricious shoppers. Lotus Blossom Design offers contemporary, but at the same time classic a line of jewelry at affordable prices.  Some of my favorite pieces at the picture above. 

Сначала я думала сделать стандартный розыгрыш с использованием номерков, но потом передумала и все-таки решила использовать программу Rafflecopter. В ней все очень просто - нужно кликнуть на виджет и ввести там имя и емейл (или присоединиться с помощью Фейсбука). Дальше вам необходимо выполнить обязательные условия (кликаете на каждый пункт и выполняете условие), после чего открываются опционные (необязательные условия) - за это программа начисляет вам номерки, которые потом участвуют в розыгрыше.
Розыгрыш начинается 24 мая 2013 года и продлится до 20 июня 2013 года включительно. Розыгрыш международный. 
Обязательно оставьте комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя, емейл, имя, с которым вы присоединились к моим ПЧ, а также ответьте на вопрос - какие посты вам больше нравится читать - beauty или fashion.

To enter this giveaway you just need to fill your entries to Rafflecopter vidget below. Giveaway starts on 24th of May and will end on 20th of June. Giveaway is International - yes, everybody can enter! 
Please leave comment to this post as it's said on Rafflecopter - it is mandatory, and also do every mandatory entry - without them your entries wont be count!
a Rafflecopter giveaway
21 июня 2013 года я выберу одного победителя, с которым свяжется представитель Lotus Blossom Design по емейл. Победитель сможет выбрать любых 2 украшения с сайта Lotus Blossom Design. Доставку выбранных победителем украшений осуществляет Lotus Blossom Design. 

Желаю всем удачи! 
В случае возникновения любых вопросов касательного розыгрыша - пишите мне на емейл tanyarysakova@gmail.com

On 21st of June, 2013 I will choose one winner. A person from Lotus Blossom Design will contact a winner through email. The winner can choose 2 pieces of jewelry of winner's choice from Lotus Blossom Design jewelry store. 

Thanks to Lotus Blossom Design for sponsoring this giveaway!

Good luck to you all! 
If you have any questions about the giveaway, please feel free to write me:
tanyarysakova@gmail.com


20 May 2013

Weekly Fashion News

Дорогие друзья! Я решила запустить недельную рубрику "Weekly Fashion News", в которой буду делать краткий обзор основных новостей из мира моды. Эта рубрика будет чисто информативной, буду много показывать и рассказывать :) Мы же должны быть в курсе событий, правильно? 

Dear friends! I decided to make a weekly column "Weekly Fashion News" in my blog, in which I will do a brief overview of the news from the world of fashion. This column will be purely informative, I'll show and tell a lot :) We should be up to date, right?

1. Известный фотограф Терри Ричардсон был задействован в двух амплуа для съемки осенней рекламной кампании аксессуаров Valentino 2013 года - в качестве фотoграфа и в качестве модели. Его руки в татуировках отлично смотрятся с яркими аксесуарами бренда.

1. Famous photographer Terry Richardson was involved in the shooting of two roles for the autumn's 2013 campaign of accessories for Valentino - as photographer and as a model. His arms in tattoos look great with bright accessories of this brand.

2. Начала работать новая социальная сеть Small World, доступ в которую возможен только по приглашению уже зарегистрированных участников. Целью этого ресурса является сбор советов для путешественников (основатель сети Sabine Heller назвал ее "Facebook для немногих".) По поводу начала работы этого ресурса провели модное мероприятие. Гости мероприятия могут стать источником вдохновения для летнего гардероба.

2. A new social network A Small World was launched, where access is only possible by invitation from already registered members. The aim of this resource is a collection of tips for travelers (founder Sabine Heller called it "Facebook for the few.") It was fashion event lauching of this resource. Guests of the event can be a source of inspiration for your summer wardrobe.




3. Новое партнерство для любителей денима, а также для "чудовищно высоких девушек, как она сама" (как выразилась Карли Клосс). Модель Карли Клосс стала сотрудничать с брендом Frame Denim для создания коллекции Forever Karlie. В коллекцию входят две модели экстрадлинных джинс - одни скинни, другие клешные, в светлых и темных тонах. Карли рассказала, что она рада представить эту коллекцию, потому что ей из-за своего высокого роста всегда было трудно найти подходящую пару джинс, а "высокая посадка в этих моделях избавит вас от неприятного чувства, которое может возникнуть, когда вы наклоняетесь вниз". Коллекция появится в продаже уже в первую неделю июня.

3. The new partnership for denim lovers, as well as "freakishly tall girls like her" (as told Karlie Kloss). Model Karlie Kloss began to collaborate with the brand Frame Denim to create collection Forever Karlie. The collection includes two models of extra long jeans - skinny ones, the other claws in light and dark colors. Karlie said she is pleased to present this collection, because for she and her height it has always been difficult to find a suitable pair of jeans, and "high landing in these models will save you from unpleasant feelings that can arise when you bend down." The collection will be on sale in the first week of June.

4. Бывший исполнительный директор Jimmy Choo, Тамара Меллон, похоже, возвращается на свой пост. Никаких официальных заявлений сказано не было, но в твиттере появилась фотография Тамары с сапожником бренда Jimmy Choo Франческо. Ходят слухи, что Меллон владеет 25$ миллионами от инвесторов, и она собирается потратить эти деньги на открытие новых магазинов. Напоминаю, Меллон оставила компанию в конце 2011 года.

4. Former executive director of Jimmy Choo, Tamara Mellon, it seems, returned to her position. No official announcement has not been told, but a tweet with a photo of Tamara with shoemaker of Jimmy Choo brand named Francesco was out. There are rumors that Mellon has $ 25 million from investors, and she is going to spend the money to open new stores. Just to remember, Mellon left the company at the end of 2011.

5. Модель Christy Turlington Burns вернется в Calvin Klein как лицо новой рекламной кампании нижнего белья. Рекламная кампания была снята  в Вьекесе, Пуэрто-Рико. Фотографом кампании был Марио Сорренти.
Christy Turlington Burns работает с Calvin Klein с 1987 года - она снималась для разных коллекций бренда - денимовой коллекции, коллекции купальников и нижнего белья. Смело можно сказать, что Christy Turlington Burns заработала великолепный статус для бренда - наравне с Кейт Мосс, Натальей Водяновой и Ларой Стоун. Новую рекламную кампанию можно будет увидеть в сентябрьских выпусках модных журналов.


5. Model Christy Turlington Burns will return to Calvin Klein as the face of a new advertising campaign of underwear. The advertising campaign was shot in Vieques, Puerto Rico. Photographer of the campaign was Mario Sorrenti.
Christy Turlington Burns is working with Calvin Klein from 1987 - she shot for various collections of the brand - denimo collections, swimwear and inderwear collections. One can say that Christy Turlington Burns has earned a great status for the brand - along with Kate Moss, Natalia Vodianova and Lara Stone. The new advertising campaign will be seen in the September issues of fashion magazines.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...