26 September 2013

Music of my Autumn. Hurts.

Друзья, 
я так полюбила группу Hurts, что не могу вам об этом не рассказать. Hurts везде - в моем iPod, утром и вечером, по пути на работу и в метро, в голове, в мыслях, эти чудесные мелодии и чудесные слова. Я не могу перестать слушать их. Не могу поверить, что до этого сентября не обращала внимания на эту чудесную группу из Манчестера.  И я рада, что 5 октября я их увижу на сцене Дворца Спорта в Киеве. Юхху!

Friends,
I fell in love with Hurts, that I can not help to tell you about it. Hurts is everywhere - in my iPod, in the morning and in the evening, on the way to and from work, on the subway, in the head, in the mind, these beautiful melodies and wonderful words. I can not stop listening to them. I can not believe that until that September I was not paying attention to this wonderful band from Manchester. And I'm glad that on 5 October, I'll see them at the Palace of Sports in Kiev. Woohoo!


A little message

Привет, друзья! 
У нас очень холодно, утром температура не достигает 10 градусов тепла, и неожиданно пришлось одеть теплое пальто и сапоги. Целыми днями идет дождь, и те дни, когда по утрам выглядывает солнце, можно сосчитать на пальцах. Куда же подевалось обещанное бабье лето? 
Кроме того, у меня сейчас все немного усложнилось на работе, с середины октября я буду совмещать две должности, так что с начала сентября я уже активно учусь всему новому. Поэтому времени катастрофически не хватает, поэтому в этот период выходит мало постов, так что извините уж. Мне очень хочется сделать что-то приятное для вас, поэтому скорее всего, что скоро будет новый розыгрыш украшений. И уж поверьте, у меня очень много идей для этого блога, так что оставайтесь на связи! 


Hello, friends!
We have a very cold weather here in Kiev, in the morning the temperature reaches only 10 C degrees, and I suddenly had to wear a warm coat and boots. All day it is raining, and the days when the sun rises in the morning, you can count on the fingers. Where is a promised Indian summer?
In addition, I have a bit complicated work now, from the middle of October I will combine the two positions, so from the beginning of September I have actively learning new things. Therefore, it is so little time, so in this period I will write a less posts, so I'm sorry too. I really want to do something nice for you, so most likely, it will soon be a new giveaway. And believe me, I have a lot of ideas for this blog, so stay tuned!


18 September 2013

Winners of the Ahaishopping Giveaway!

Привет, друзья! Сегодня 18 сентября, и это значит, что сегодня я назову имена победителей в розыгрыше совместно с магазином Ahaishopping.com. 
Нам всем повезло, и у меня насобиралось целых 123 участника, чему я очень рада. А все потому, что так как вас больше 100, то приз - 2 вещи, по одной из каждой категории. Давайте же тогда узнаем, кто у нас счастливчики!
Я раздала 276 номерка, и использовала сайт random.org. Не буду сильно затягивать с результатами....итак, победителями становятся:

Hello, friends! Today is 18th of September, and that means today I will tell you the names of the winners in the giveaway with Ahaishopping.com.
We are all lucky, my giveaway collect 123 participants, and I am very glad. And it is because if I have more than 100 participants, the prize is two clothes,  one from each category. So lets  see who is lucky!
I gave away 276 numbers and use random.org. I will not take your time so .... The winners are:

И это:

And these lovely people are:


Поздравляю победителей! В ближайшем времени с вами свяжется представитель Ahaishopping.com и расскажет детали по получению приза.
Всем хорошего дня! 

Congratulations to the winners! Ahaishopping.com team will contact you soon about the details of your prizes. 
Have a great day!

4 September 2013

I still have summer in my soul

Всем привет! С приходом осени началась настоящая осенняя погода, у нас в Киеве будто уже октябрь. Холодно, почти каждый день идет дождь, и, признаться честно, это большой стресс для организма, потому что он еще не успел отпустить лето. Мне трудно адаптироваться, трудно вставать по утрам, не хочется расставаться  с теплым одеялом, но я все же стараюсь не пускать в сердце осеннюю депрессию. Поэтому делюсь с вами последними летними фотографиями и жду с нетерпением бабьего лета!

Hello everyone! It is already autumn here in Kiev. It feels like real October. It's cold, it's raining almost every day, and to be honest, its a big stress to the body, because it has not forgot the summer. I find it difficult to adapt for this conditions, it's hard to get up in the morning, I dont want to leave my bed in the morning and my warm blanket, but I still try not to let  autumn depression in my heart. So I share with you last summer photos and look forward to an Indian summer!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...