30 April 2014

YOU SPOILED THESE PANTS!

Было ли у вас такое, что вы увидели какую-то вещь в магазине и моментально поняли, что это любовь навсегда? Что это та самая вещь, которой вам так не хватало в гардеробе, и что именно с той красивой кофточкой, да еще и с теми черными туфельками, она будет смотреться потрясающе?
В этом посте речь пойдет опять о моем субботнем шопинге. А именно, о неудачной его части. Я вообще не люблю писать негативные посты, но вот тут не могу сдержаться.
В прошлом посте  я нахваливала магазин Reserved. Не подумайте, что я буду сейчас это опровергать, так как магазин мне нравится по-прежнему. Я буду сейчас рассказывать о замечательных брюках с металлическим эффектом, которые вы видите на фото ниже. 

Did you ever have this feeling, that you saw some clothing in the shop and instantly realized that this is your love forever ? Realized,  that this is exactly such a thing that you always lack in your wardrobe , and that it will look awesome with that beautiful blouse you have , and even with those black heels?
In this post, I will return to my Saturday shopping. But this time to a failure part of it. I do not like to write negative posts, but here I can not help it. Sorry!
In the last post I extolled Reserved shop. Please do not think that I will now deny it , because I still like this shop . Now, I will talk about the wonderful pants with metallic effect that you see in the image below.


Когда я увидела эти брюки, это была любовь с первого взгляда. Ткань очень хорошая, тонкая, удобная. Верх красиво оформлен кожаным поясом, и сбоку карманы с замочками. Они бы замечательно смотрелись с черными туфлями, о которых я писала в прошлом посте. Под эти брюки моментально нашлась черная кофточка с принтом из красной розы и золотыми надписями. В примерочную взяла брюки размера 38. Он оказался мне великоват. Попросила сестру принести мне 36 размер. Стою такая, радуюсь новому образу. И вот, когда сестра принесла мне два 36-тых размера (все, что были), оказалось, что они  испорчены (обе пары). Такое впечатление, что кто-то прицепил магнитные бирки раз 5 по длине на обоих штанинах и впереди, и сзади - а потом неаккуратно оторвал. Это не дырки, и даже не зацепки, а такие себе заминки, которые утюгом точно не исправишь. Я их примерила, и 36 размер сидел на мне идеально. Когда я вышла из примерочной, пошла к стояку с этими брюками, из всего, что там было - 34 и 36 размер - полностью испорчены, а 38 и выше - идеальные. Будто кто-то отрывал эти бирки, а потом на 38 размере заметил, что брюки портятся. В итоге, на следующий день я решила поискать эти брюки в других магазинах Reserved в Киеве. В одном из них брюк вообще не было как таковых. Во втором - были, но та же самая ситуация - 34 и 36 размеры капитально испорчены. Я не знаю на каком этапе такое произошло с этими брюками, будь то производственный процесс, или что-то еще. Я даже еще раз примерила 38 размер, чтобы убедиться, что брюки мне великоваты. Вообщем, если кто-то увидит в Reserved (Киев или Житомир) эти брюки в 36 размере, без затяжек, пожалуйста, напишите.  В данный момент у меня возникает только один вопрос - Reserved, ЗАЧЕМ ВЫ ИСПОРТИЛИ ЭТИ БРЮКИ?! Их ведь теперь никто не купит - никто не захочет носить испорченную вещь...  

When I saw these pants, it was love at first sight. Fabric is very good , thin , comfortable . Top zone is beautifully decorated with leather belt and side pockets with snaps . They would have looked great with black shoes , which I bought - please see previous post . I instantly found a black blouse with a print of red roses and gold lettering, it was looking great with these metallic pants. I took size 38. It turned too big to me . I asked my sister to bring me a size 36 . Imagine me, standing in the fitting room, with such a happy face . And when my sister brought me two 36 sizes (everything that were here ) , it appears that they are spoiled ( both pairs ) . The impression that someone pinned magnetic tags 5 times in length on both the pants and in the front and the back , and then tore sloppy . It's not a hole , and not even a clue , it is such as hitch , and even iron is not exactly correct this. I tried on them , and the size of 36 sat on me perfectly. When I came out of the fitting room , went to the riser with these pants, all that was there - 34 and 36 size - were completely spoiled , and 38 and higher was perfect . If someone tore these magnetic tags and then at 38 size noticed that the pants are spoiled. As a result , the next day I decided to look for these pants in other Reserved stores in Kiev. In one of them I did not found these pants at all. In another I found them finally , but that was the same situation - 34 and 36 sizes were thorough spoiled. I do not know at what step this shit  happened with these pants , whether the production process, or something else. I even tried on  size 38  again to make sure that this is too big . So, if someone sees these pants in size 36  in Reserved (Kiev or  Zhitomir ), without puffs , please tell me . At the moment I have only one question arises - Reserved, WHY YOU SPOILED THESE PANTS ?!  Because now no one will buy it - no one wants to wear a spoiled thing ...

29 April 2014

RUNNING TO THE SEA



Всем привет! Нет, на море я пока не еду, если вы так подумали из названия этого поста :) 
На прошлой неделе у меня так и не получилось поехать в Житомир и порешать все свои дела. На работе была проверка, и я не могла уехать. Поэтому на выходных я осталась в Киеве. В субботу мы с сестрой занялись шопингом. Я купила себе несколько вещей. И только уже дома заметила, что они в морском стиле :) 
Футболка Reserved - для меня отличное приобретение на лето. Вышитый пайетками якорь заставляет задуматься о морском воздухе и летнем путешествии. Пайетки пришиты нитками довольно крепко, так что футболка качественная. Ее отлично можно сочетать с джинсовыми шортами, а если одевать на работу - то можно с синими брюками или юбкой, и полосатой сумкой. Летом я очень люблю носить белые футболки.
Платье в полоску, тоже из Reserved. Проходила мимо, увидела что-то полосатое (а ведь полосатое в моде сейчас, помните?), сначала подумала, что просто какая-то длинная футболка. Оказалось, что это платье. Раздумывала брать или не брать в примерочную такое обычное на первый взгляд платье. Платьев много не бывает, подумала я, и решила примерить. И мне оно так понравилось! Его можно отлично сочетать с джинсовой курткой и балетками, или же с белым пиджаком и туфлями на каблуках. Можно добавлять яркие аксессуары - колье, обувь, пояс - смотрится отлично. С ним можно создать как нарядный, так и повседневный образ. Абсолютно не жаркое, удобное, не сковывает тело, сделано из трикотажа. Абсолютная влюбленность! 
Мама обещала подарить подвеску в виде якоря, так что этим летом у меня будет настоящий морской стиль.
Туфли я нашла в магазине Centro. У меня уже есть очень удобные лодочки из New Look яркого цвета фуксии, и я искала лодочки черного цвета. Вообще, я недавно поняла, что мои любимые туфли - это лодочки. Никакие другие модели мне не нравятся. Кроме того, для меня очень важно, чтобы туфли были удобными, чтобы их можно было носить на каждый день, соответственно каблук не должен быть слишком высоким. Именно такие мои лодочки из New Look. Но в New Look я не нашла ничего черного цвета, что бы мне нравилось. Эти черные лодочки я нашла в Centro совершенно случайно. Дело в том, что в Centro завезли много яркой обуви на огромных каблуках. А те лодочки, что я видела у них, вообще мне не нравились - или там был слишком высокий каблук, или же сам каблук был позолоченным, чего терпеть не могу. И тут - вот они, как раз тот самый каблук, и та самая модель! Очень удобные туфли. Как всегда, для меня дилеммой было выбрать размер. У меня размер ноги 38,5, но такой размер не всегда встречается. Как всегда, 38 мне давил на пальцы, а 39 был свободным. Но я выбрала 39, все-таки так удобнее, и не пожалела. 
Кстати, просмотрев свой гардероб, оказалось, что у меня большинство вещей куплено в Reserved. На самом деле, самый мой любимый магазин - цены адекватные, большой выбор, одежда качественная, и отображает именно мой стиль. 

Hello everybody! No, I do not running to the sea exactly, as you can think because of the title of this post :)
Last week, unfortunately, I did not go to Zhytomir and not decided all my affairs . We had inspection at work on Friday, and I could not leave. So over the weekend I stayed in Kiev. On Saturday, my sister and I went shopping . I bought a few things. And only at home I noticed that they are in a maritime-style :)
T-Shirt is from Reserved - it is excellent purchase for me for the summer. Embroidered sequined anchor makes me think about the sea air and summer travel . Sequins are sewn on the shirt pretty hard , so that T-shirt has high quality . It can be combined perfectly with denim shorts , and if worn to work - I can try it with blue trousers or skirt and striped bag. In the summer I love to wear white T-shirts .
Striped dress is also from Reserved. While passed by, I saw something striped (and in fact stripes are in fashion trends now , do you remember?) , I thought at first that it is just kind of a long T-shirt . It turned out that it was dress . I hesitated to take or not to take this ordinary at first sight dress into the fitting room. There is never enough dresses , I thought, and decided to try . And I liked it so much ! It can be perfectly combined with a denim jacket and ballet flats , or with a white jacket and heels. I can add bright accessories - necklaces, shoes , belt - it looks great . With this dress I can create either smart look or casual one. It is absolutely light , comfortable, does not hinder the body,  is made of jersey. My absolute obsession!
My mom promised to give me the necklace with an anchor , so this summer I will have a real sea style .
This pumps I found in the shop called Centro. I already have a very comfortable bright fuchsia pumps from New Look, and now I was looking for black ones . Actually, I recently realized that my favorite pair of shoes are pumps . I do not like other models. Furthermore, it is a very important thing for me that shoes should be comfortable to be worn every day , respectively heel should not be too high. My New Look pumps have exactly all these features. In New Look I have not found anything black, what would I like . These black pumps I found quite by accident in Centro . There is so many bright shoes on huge heels in centro . I did not like at all everything that I saw here - or there was too high, or the whole heel was gilded , I dont like such things at all. And then - exactly what I was looking for,  that comfortable heel, that favourite model! It is very comfortable shoes. As always, it was a dilemma for me to choose size . My feet  size is 38.5 , but this size is not always easy to be found . As always, size 38 pressed out my fingers and 39 was free. But I chose 39 , yet so convenient , and it was a best choice. 
By the way, looking at my  wardrobe, it turned out that most of the things I have was bought in Reserved. In fact, this is my most favorite shop, it has adequate prices , large selection of clothing , high quality and shows exactly my style. Loving it! 

23 April 2014

PINK CLOUDS

Привет всем, как у вас дела? У нас на улице замечательная погода, очень тепло, настоящая весна - моя любимая пора, когда трава уже зеленая, деревья цветут, и повсюду рассыпаны желтые одуванчики. Сегодня иду на мультфильм Рио-2 с сестрой и подругой Юлькой, завтра вечером поеду домой к родителям, потому что в пятницу есть кое-какие дела в Житомире. 
За неимением фотографа для блога, так получается, что совсем мало фотографий. Того, что изредка снимает сестра, недостаточно :(  По этому поводу я очень переживаю, потому что блог для меня очень важен, потому что мне действительно интересно этим заниматься. Писать посты о косметике у меня получается не очень, потому что я не разбираюсь в составах, не могу полностью описать то или иное средство так, как это нужно. У меня, конечно, есть обзоры, но мне больше нравится писать о моде. Так как новых фотографий в данный момент совсем нет, предлагаю вашему вниманию старые фото.  
Эти фото были сделаны почти год назад, во время летней поездки в Буковель, но я еще ни разу не публиковала их в блоге. После вечера в украинском ресторане в Яремче, мы с Лерой устроили мини-фотосессию в отеле Radisson Blu Bukovel. Хотелось бы опять повторить такое классное путешествие! 

Hi everyone, how are you doing ? It is wonderful weather on the streets , it is very warm , real spring - it is my favorite time , when the grass is green , the trees are blooming, and yellow dandelions are everywhere . Today I go to the cinema to watch Rio-2 with my sister and my friend Julia , tomorrow night I'll go home to my parents , because I have some some cases to decide in Zhytomir on Friday.
Because I don't have any friend - photographer, it turns out that it is quite a few photos in my blog . Something occasionally are shooted by my sister, but is not enough: ( In this regard, I am very worried because my blog is very important for me , because I'm really interested to do it. I do not my best in writing posts about cosmetics because I do not understand all this ingredients and other things about it, I can not fully describe it the way as it should be . Of course I made some reviews, but I like to write about fashion the most. Because I don't have new photos now, I offer you to see old photos .
These photos were taken almost a year ago , during a summer trip to Bukovel, but I have never published them in my blog. After an evening at the Ukrainian restaurant in Yaremche , we made mini photo shoot with my friend Lera in the hotel Radisson Blu Bukovel. I would like to repeat again this cool trip!

I don't know exactly where I get this pink dress and heels, it is some unknown random shop in Zhytomir :) 

BORN PRETTY STORE WATCHES REVIEW

Помните, я показывала вам часы, которые мне подарил магазин Born Pretty Store? Если нет, то вам сюда. Я ношу эти часы чуть ли не каждый день, они очень классные, и смотрятся замечательно! Я ими очень довольна. Часы сделаны в винтажном стиле, но смотрятся очень по-молодежному. Women's Vintage Style Quartz Watch Hot Selling - так называются на сайте часы - имеют плетеный браслет с кулончиком в виде золотой розы. Сам браслет переплетается с позолоченной цепочкой. 

Do you remember when I showed you a watch from Born Pretty Store? If not, then click here. I wear this watch almost every day, it is very cool and look great! I am very happy about it. Watch is made ​​in vintage style, but look very youth-wearing. Women's Vintage Style Quartz Watch Hot Selling - it is the name - have braided bracelet with gold rose. The bracelet is interwoven with gold chain.



Также, часы отлично сочетаются с разнообразными браслетами. Они подойдут под любой аутфит, именно поэтому их вообще не хочется снимать с руки :)

Also, watch looks perfectly with a variety of bracelets. It is suitable for any outfit, that is why I don't want to take off it from my hand :)



Также, в магазине можно найти большое разнообразие аксессуаров: женские часы, наручные часы, чехлы для телефонов. Не забывайте, что для читателей моего блога Born Pretty Store предлагает скидку 10% на все товары, если вы введете код RYTAC10 при расчете. Желаю всем хорошего дня и отличных покупок! 

Also, in the store you can find a large variety of accessories: women’s watch, wrist watch, Samsung cases. Do not forget that for readers of my blog Born Pretty Store offers 10% discount on all products, if you enter the code RYTAC10 in the checkout. I wish you all a good day and great shopping! 

15 April 2014

HOT OR NOT?

Как мы узнаем о том, что сейчас модно, что будет модно носить в следующем сезоне, что и как лучше всего сочетать? У каждого из нас в голове есть определенные образы, которые мы воплощаем в своих аутфитах, а также используем при покупке одежды. Эти образы появляются у нас в голове зачастую потому, что мы видим на прилавках ту или иную одежду. Или же потому, что увидели на ком-то вещь, которую наше чувство стиля (оно кстати есть у всех - только у каждого оно разное :) одобрило. Не каждая вторая девушка смотрит показы известных дизайнеров, и уже наперед знает что будет актуально носить в следующем сезоне, согласитесь. Очень часто у нас в магазинах я вижу вещи, которые вот буквально месяца два назад видела в коллекции какого-то дизайнера. А еще чаще вещи, которые видела на какой-нибудь актрисе или певице (я не имею ввиду конкретную вещь). 
Поэтому предлагаю вашему вниманию оценить последние fashion-тренды с помощью моей подборки фотографий знаменитостей. Когда-то я уже делала подобные посты (смотреть здесь). О том, на какие детали стоит обратить внимание, ниже. 

How do we know what is fashionable now, and what will be fashionable to wear next season, and how best to combine clothes ? Each of us has certain images in mind that we embody in our outfits and use when buying clothes . These images appear in our mind because of what we see on the shelves of a particular store . Or because we saw someone dressed on the clothes that our sense of style ( everybody has sense of style - only it is different for each :) approved. Not every second girl looks shows of famous designers, and already knows beforehand what will actually wear next season , do you agree? Very often in our stores I see clothes , that just two months ago I have seen in the collection of some designer. And more often - clothes that I have seen on some actress or singer ( I do not mean a specific thing ) .
So I offer you to evaluate the latest fashion- trends with the help of my collection of photos of celebrities. Once I have made ​​similar posts ( see here), so here we go! 

1) Желтый цвет в одежде - Yellow color in clothing:

2) Умелое сочетание черного и белого - Stylish combination of black and white:

3) Этой весной в тренде пастельные тона - Trend of this spring is pastel shades: 

4) Уже который сезон подряд полоска не выходит из моды - Stripes doesn't go out of fashion for many seasons:

5) Длина имеет значение - All the matter is in length:

6) Джинсовые шорты остаются актуальными - Denim shorts remain relevant:

7) В моде как светлые, так и темные платья - Both light and dark dresses are in trend:

8) Черная юбка - black skater skirt:

9) Комбинезоны - это и красиво, и удобно! - Playsuits are beautiful and comfortable in the same time!

10) Не бойтесь ярких принтов. Умейте сочетать несочетаемое. - Don't be afraid of bright prints. Know how to combine them right. 

11) Еще несколько интересных образов - Some of more interesting styles:

То, что делать нельзя - Some things you shouldn't do:
1) Красить волосы в неестественный цвет - To dye your hair in unnatural color:

2) Самые ужасные образы недели - The most awful styles of the week: 

P.S. Это мое субъективное мнение. Я не навязываю кому-то, например, что у Николь Ричи отвратительный цвет волос - вы можете считать по-другому. Спасибо за внимание.

P.S. This is my personal opinion. I do not impose someone, for example, that Nicole Richie has disgusting hair color - you can think differently. Thank you for attention. 

11 April 2014

Wet N Wild - Going in the Wild palette REVIEW

Привет, друзья. Сегодня будет косметический пост. В нем я расскажу о лимитированной палетке теней от Wet N Wild, которая называется Going in the wild. Это одна из двух лимитированных палеток, запущенных прошлой весной. 
Оформление палетки очень красивое, весеннее, цветочное. На обратной стороне можно увидеть примеры и советы нанесения теней, а также способы их комбинирования. 


Hello, friends. Today it will be a cosmetic post. In that post I share with you  my opinion about the limited edition palette of eyeshadows from Wet N Wild, called Going in the wild. This is one of two limited edition pallets launched last spring. Mosaic decoration of the palette is very beautiful, spring, with flowers.  On the reverse side you can see examples and tips for using, as well  the ways of eyeshadows combining.




Если пройтись по оттенкам, то они очень красивые и разнообразные.  Начинаются они со светло-золотистых тонов и заканчиваются темными тонами. Все они имеют глиттерный эффект, кроме сиреневых. Сиреневые тени более матовые.

If we go by the shades, they are very beautiful and diverse. They begin with light golden tones and end with dark tones. All them have glitterny effect except lilac. Lilac shade more dull.



На картинке ниже свотчи. 

Swatches are below in the picture:

Первые два оттенка на самом деле почти не заметны на коже. На мой взгляд, они подойдут для того, чтобы оттенить уже нанесенный более темный оттенок, или же как основа под тени. Мятный оттенок на самом деле очень яркий, не пастельный. Он очень подходит для использования летом, когда яркие цвета приветствуются в макияже. Сиреневые тени оказались на моей фотографии голубыми, но на самом деле это не так, они очень красивые, пастельного оттенка - пожалуй, один из самых моих любимых оттенков. Кстати, один из темных оттенков тоже темно-фиолетовый, видно был предназначен для того, чтобы его комбинировать с пастельным сиреневым. Но на самом деле он оказался темно-коричневым. Сиреневый оттенок оказался все-таки тоже глиттерным, а вот темные тона - наоборот. 

The first two shades actually are almost invisible on the skin. In my opinion, they are suitable for lightning already putted a darker shade , or as a base for eyeshadows. Mint shade is actually very bright, not pastel . It is very suitable for use in the summer when bright colors are welcome in makeup . Lilac eyeshadow is appeared on my pictures blue , but in fact it is not blue, it is lilac,  very beautiful , pastel shade - perhaps one of my favorite colors. By the way, one of the darker shades is too dark purple, and it is intended to be combined with a pastel lilac . But in fact it is dark brown . Lilac shade by the way turned to be with glitter , but the dark tone - on the contrary .


Плюсы:
- хорошее качество
- разнообразие оттенков
- глиттерный эффект
- красивое оформление

Минусы:
- тяжело сочетаются между собой
- некоторые оттенки чересчур светлые, некоторые - наоборот чересчур темные. 

"+": 
- Good quality 
- Variety of colors 
- Glitterny effect 
- Beautiful design 

"-": 
- Hard to combine with each other 
- Some shades are too light, some - too dark. 

10 April 2014

ROYAL BLUE





На улице невероятно прекрасная, расцветающая весна. Утром по пути на работу я останавливаюсь возле цветущих вишен, вдыхаю их аромат. Птицы поют в небе, листочки распускаются, все оживает. Моя любимая пора года :) Несмотря на то, что все еще тяжело вставать по утрам, на улице себя чувствуешь совсем по-другому. Выхожу из метро, вижу как белобрысый лабрадор гоняется за мячиком - и на работу приходишь с прекрасным настроением. 
Мой любимый цвет - голубой, синий, такой васильковый. Именно он фигурирует в аутфите, который я хочу вам показать. Свитер от Sheinside ко мне приехал еще прошлой осенью, я носила его всю зиму, он очень теплый и комфортный. У него очень свободный покрой и он идеально смотрится с мини-юбкой skater skirt. 

Свитер - Sheinside - Sweater
Юбка - Chicnova -  Skater skirt
Ботинки - Unknown - Boots


It is incredibly beautiful, blossoming spring on the streets. In the morning on the way to work I stay near the flowering cherries , inhale their smelling . The birds are singing in the sky, leaves budding, everything comes to life . It is my favorite time of year :) Although it is still hard to get up in the morning , but on the street I feel quite differently . I came out of the subway , I see as fair-haired labrador chasing a ball - and come to work with a wonderful mood.
My favorite color is blue, royal blue, such as cornflower . That's why it appears in outfit that I want to show you. I receive this sweater from Sheinside last fall , I wore it all winter, it is very warm and comfortable . He has very loose cut and it looks perfect with a skater skirt. 

8 April 2014

MY NEW WATCH FROM BORN PRETTY STORE




Привет, как у вас дела? Надеюсь, вы все наслаждаетесь весенними деньками. На выходных я наконец-то получила посылку от онлайн-магазина Born Pretty Store, ждала я ее чуть больше месяца. Born Pretty Store прислали мне очень красивые часы с чудесным плетеным браслетом, если вам интересно - их можно найти здесь. У Born Pretty Store очень большое разнообразие товаров, на их сайте можно найти не только часы и украшения, а также товары для дома, одежду, мобильные телефоны и аксессуары для них, игрушки. Очень советую пройтись по категориям, поскольку все очень красивое, а цены не большие и доставка бесплатная. Кроме того, у меня есть приятная новость для читателей моего блога - Born Pretty Store предлагает скидку 10% на все товары, если при расчете вы введете код RYTAC10 (информация есть на боковой панели моего блога). Разве это не здорово? 

Hi, how are you doing ? Hope you all enjoy the spring days . Over the weekend , I finally received a package from an online store Born Pretty Store, I waited for it almost month. Born Pretty Store sent me a very beautiful watch with a wonderful woven bracelet , if you're interested - you can find it here. Born Pretty Store has very wide variety of goods, on their website you can find not only watches and jewelry , but also household goods , clothes , mobile phones and related accessories , toys. I strongly advise to go by category, as everything is very beautiful , and the prices are not high and delivery is free. Besides , I have good news for readers of my blog - Born Pretty Store offers 10% discount on all products , if you enter the code  RYTAC10 in the process of checkout ( information is on the sidebar of my blog ) . Is not it perfect ? ♥
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...