Всем большой привет! 
Сегодня мой блог достиг 200 читателей, и, как я обещала на своей странице в фейсбуке - сегодня стартует первый розыгрыш в моем блоге совмсетно с магазином бижутерии Lotus Blossom Design.


A big hello to all!
Today my blog has reached 200 followers, and, as I promised on my Facebook page - today I start the first giveaway on my blog featuring Lotus Blossom Design. Are you excited? 



Мне хочется сказать каждому из вас огромное СПАСИБО, что вы меня читаете, много комментируете, за всю вашу поддержку! Я действительно очень ценю каждого из вас, надеюсь, вы останетесь со мной и дальше!

I want to say s big THANK YOU to all of you so much that you have read my blog, for all your lovely comments, for all your support! I really appreciate all of you, I hope you'll stay with me in the future!

Теперь перейдем к самому приятному - к розыгрышу. Разыгрываются два любых украшения от магазина Lotus Blossom Design! 
Lotus Blossom Design - это онлайн-магазин очень красивой бижутерии. Магазин был основан в 2008 году Джиной Волинскус. Большую популярность магазину придали симпатия и спрос на бижутерию. Действительно, украшения от Lotus Blossom Design влюбляют в себя! Разнообразие украшений этого магазина не оставит в стороне самую прихотливую покупательницу.
Магазин предлагает современную, но в то же время классическую, линию бижутерии по доступным ценам. Одни из моих самых любимых украшений на картинкe выше.

Now to the most enjoyable - Giveaway!  Lotus Blossom Design is giving one lucky reader of my blogtwo any pieces of jewelry from their shop! Isn't it awesome? 
Lotus Blossom Design is an online store of a very beautiful jewelry. The store was founded in 2008 by Gina Volinskus. Lotus Blossom Design has great popularity due to sympathy and demand for their jewelry. Actually, everybody just fall in love with the jewelry by Lotus Blossom Design! A variety of jewelry by Lotus Blossom Design will satisfy even the most capricious shoppers. Lotus Blossom Design offers contemporary, but at the same time classic a line of jewelry at affordable prices.  Some of my favorite pieces at the picture above. 

Сначала я думала сделать стандартный розыгрыш с использованием номерков, но потом передумала и все-таки решила использовать программу Rafflecopter. В ней все очень просто - нужно кликнуть на виджет и ввести там имя и емейл (или присоединиться с помощью Фейсбука). Дальше вам необходимо выполнить обязательные условия (кликаете на каждый пункт и выполняете условие), после чего открываются опционные (необязательные условия) - за это программа начисляет вам номерки, которые потом участвуют в розыгрыше.
Розыгрыш начинается 24 мая 2013 года и продлится до 20 июня 2013 года включительно. Розыгрыш международный. 
Обязательно оставьте комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя, емейл, имя, с которым вы присоединились к моим ПЧ, а также ответьте на вопрос - какие посты вам больше нравится читать - beauty или fashion.

To enter this giveaway you just need to fill your entries to Rafflecopter vidget below. Giveaway starts on 24th of May and will end on 20th of June. Giveaway is International - yes, everybody can enter! 
Please leave comment to this post as it's said on Rafflecopter - it is mandatory, and also do every mandatory entry - without them your entries wont be count!
a Rafflecopter giveaway
21 июня 2013 года я выберу одного победителя, с которым свяжется представитель Lotus Blossom Design по емейл. Победитель сможет выбрать любых 2 украшения с сайта Lotus Blossom Design. Доставку выбранных победителем украшений осуществляет Lotus Blossom Design. 

Желаю всем удачи! 
В случае возникновения любых вопросов касательного розыгрыша - пишите мне на емейл tanyarysakova@gmail.com

On 21st of June, 2013 I will choose one winner. A person from Lotus Blossom Design will contact a winner through email. The winner can choose 2 pieces of jewelry of winner's choice from Lotus Blossom Design jewelry store. 

Thanks to Lotus Blossom Design for sponsoring this giveaway!

Good luck to you all! 
If you have any questions about the giveaway, please feel free to write me:
tanyarysakova@gmail.com