Copyrights @ Journal 2014 - Designed By Templateism - SEO Plugin by MyBloggerLab

8 January 2015

Дженни Даунхэм "Ты против меня", отзыв.


Эта книга совершенно случайно попала ко мне в руки. Обстоятельства сложились так, что просто под рукой больше ничего не было. Но я не жалею, что так получилось, книга оказалась очень хорошей, она о любви, верности, преданности своей семье, о проблемах выбора.
В романе Дженни Даунхэм "Ты против меня" рассказывается о двух семьях, совершенно противоположных. Одна семья живет в шикарном особняке, отец пьет дорогой виски и имеет огромные связи, старший сын играет в гольф и ест дорогие шоколадные кексы, мать занимается только уходом за собственным садом, а дочь отличница, которая всегда считала своего брата героем. Ведь он спас ее от собаки, когда та напала на нее в путешествии в Кению, всегда был рядом и помогал во всем. Вторая семья живет в многоквартирном доме, в их холодильнике часто бывают просроченные продукты, старший сын вынужден работать в пабе в гавани, чтобы обеспечивать мать и двух младших сестер. Мать дружит с бутылкой и кроме этого, ее больше ничего не волнует, младшая дочь часто прогуливает школу, потому что некому ее туда завезти, а средняя попросту не выходит из дому, потому что с ней случилась неприятность. На одной из вечеринок ее изнасиловал парень из богатой семьи. Тот парень, что играет в гольф и ест шоколадные кексы. Для обоих семей это становится ударом, и никто не хочет признавать поражение. Отец богатой семьи нанимает адвоката, а сын утверждает, что девушка "сама захотела" и он невиновен. А парень из бедной семьи мечтает отомстить, ведь у его сестры нет отца, который может за нее постоять. Именно из-за мести он приходит на вечеринку в дом богатой семьи и знакомится там с девушкой, и только спустя какое-то время он понимает, что она - та самая сестра, которая считает своего брата героем и которая покрывает его перед полицией.  Что ему теперь делать - ведь он влюбился в нее не на шутку, но она из вражеского лагеря. Парень встал перед большим выбором  - семья или любовь? 
А с другой стороны, со стороны богатой семьи, автор также показывает переживания сестры - отличницы, которая на самом деле знает и видела больше, чем сказала полиции. Должен ли ее брат страдать или лучше ей сокрыть правду. Она вспоминает, какой ее брат на самом деле хороший, и ей хочется спасти его. Но правда ее съедает, особенно когда она влюбляется в того парня, работающего в пабе у гавани, который заставил ее чувствовать то, что она никогда в жизни еще не ощущала... Она также оказывается перед выбором - помочь своему брату или поступить правильно?
Я не хочу рассказывать, кто из героев книги что выбрал, я думаю, что вы должны сами это узнать, прочитав эту книгу. Она читается очень легко. Единственный минус книги - это ее концовка, которая была как-будто "оборванной", недоделанной на мой взгляд,  и какой-то поспешной. Тут уже роль отходит читателю, он должен сам придумать тот конец, который считает нужным. 

31 December 2014

HAPPY NEW YEAR!



Осталось меньше трех часов до Нового 2015 года, а я все еще помню, как рисовала на песке название своего блога...)) Сейчас настал тот момент, когда все мы собираемся с родственниками, семьей и друзьями и празднуем приход нового года. Новый Год - это как новое начало, постарайтесь, чтобы это начало было таким, как вам хочется.
А еще, хочется сказать спасибо уходящему году за все хорошие моменты, но также и за уроки, которые он преподнес. Ведь без них мы бы не развивались, верно?! Этот год закончился для меня одним очень неприятным событием, поэтому я не ощущаю всего этого новогоднего волшебства, настроения и радости. С самого начала 2015 года, вместо того, чтобы отдыхать, мне придется в срочном порядке решать проблемы, но с другой стороны - решение этих проблем должно привести меня к изменениям, и я очень надеюсь, что эти изменения будут к лучшему. 
Мне хочется пожелать каждому из вас добра, тепла, быть счастливыми и всегда оставаться на позитивной волне! пускай новый год принесет вам только хорошие впечатления и хороших людей на вашем жизненном пути.
Также, хочу сообщить, что я решила сама себе устроить такой челлендж и каждый день Нового Года постить по одной фотографии, для этого я создала блог на тумблере  - Добро Пожаловать http://tanyasoyer.tumblr.com   - мне кажется, это очень интересная идея. Как вы думаете? 

А вот небольшое стихотворное произведение от меня: 

Новый Год стучится в двери
Вместе с счастьем и добром, 
Нужно в чудо всем поверить, 
Чтоб оно произошло.
Праздник снова к нам приходит
С тридцать первым декабря, 
Вся семья сегодня вместе, 
вместе собрались друзья.
Много радости, веселья
пусть случится в Новый год
и удача, и везенье
непременно к вам придет!
Утром легкими шагами
прямо к елке мы идем,
и конечно же с друзьями
мы подарки там найдем.
Смело, с новыми мечтами
мы встречаем новый год
так пускай же чтобы с нами
сто чудес произойдет!


We have less than three hours before the New 2015 year , and I still remember how I drawed in the sand the name of my blog ...)) Now is the time when we all get together with relatives, family and friends and celebrate the new year. New Year is like a new beginning, try to start it as you want.
And yet, I want to say thank you to the outgoing year for all the good moments, but also for the lessons it gave. After all, without them we would not have evolved, right ?! The year ended for me with a very unpleasant event, so I do not feel all that New Year magic, mood and joy. From the beginning of 2015, instead of rest, I have to urgently solve the problems, but on the other hand - the solution of these problems should lead to changes in my life, and I very much hope that these changes will be for the better.
I would like to wish each of you a kindness, warmth, to be happy and stay at positive wave! let the new year bring you only good experience and good people in your life's journey.
Also, I want to announce that I have decided myself to arrange a Photo challenge and to post one photo per every day of the year, for this I have created a blog on the tumblr - Welcome to http://tanyasoyer.tumblr.com - I think it's a very interesting idea. As you think?

30 December 2014

, ,

LR Health&Beauty Systems: Deluxe Activating Lash Serum. Review


Всем привет! В сегодняшнем посте я расскажу вам об эмульсии для роста ресниц Deluxe Activating Lash Serum от LR Health&Beauty Systems. Это уже не первый продукт марки, который я попробовала, и хочу отметить, что продукция от LR Health&Beauty Systems очень качественная. Данная эмульсия меня также не разочаровала, но обо всем подробнее читайте ниже. 
Эмульсия для роста ресниц Deluxe Activating Lash Serum - новинка 2014 года. Благодаря ежедневному использованию на протяжении шести недель уже заметен результат - ресницы становятся длинее на 35%, становятся толще и плотнее. Инновационная комбинация активных веществ стимулирует естественный рост ресниц, обеспечивая обворожительный взгляд с длинными и густыми ресницами. Экстракт красного клевера, который содержится в эмульсии, помогает предотвратить выпадение ресниц и стимулирует их рост, а провитамин В5 укрепляет и питает ресницы. Специализированные био-пептиды обеспечивают деление клеток ресниц, и таким образом. еще больше усиливают их рост. Кроме того, в эмульсии содержатся кофеин и аминокислоты, которые также известны своим свойством стимулирования роста. В отличие от других средств для роста ресниц, Deluxe Activating Lash Serum от LR Health&Beauty Systems не содержит гормонов. 
Средство проверено на совместимость с кожей, подходит для чувствительной кожи и его можно использовать при ношении контактных линз. Продукт не содержит парабенов и не парфюмирован.

Hello everyone! In today's post I will tell you about Deluxe Activating Lash Serum by LR Health & Beauty Systems. This is not the first product of the brand, which I tried, and I want to note that the products by LR Health & Beauty Systems have very high quality. This emulsion also did not disappoint me, but please read all details below.
 Deluxe Activating Lash Serum is a new product of 2014. Through daily use for six weeks you will already notice the results - eyelashes become longer by 35%, becoming thicker and thicker. The innovative combination of active substances stimulates natural eyelash growth, providing a fascinating look with long and thick eyelashes. The extract of red clover, which is contained in the emulsion helps prevent loss of eyelashes and stimulates their growth, and pro-vitamin B5 strengthens and nourishes the lashes. Specialized bio-peptides provide lash cell division and thus further enhance their growth. In addition, the emulsion contains amino acids and caffeine, which are also known for their quality to stimulate growth. Unlike other tools for eyelash growth, Deluxe Activating Lash Serum by LR Health & Beauty Systems does not contain hormones.
This emulsion was tested for compatibility with the skin, suitable for sensitive skin and can be used while wearing contact lenses. The product does not contain parabens and not perfumed.


Это моя первая сыворотка для роста ресниц, на момент написания этого отзыва я ее использую на протяжении 10 дней и пока не заметила особых результатов. Но как говорит производитель, результат будет заметен после шести недель использования, а вообще продукт нужно использовать на протяжении 12 недель. Эмульсия очень проста в использовании - нужно нанести ее на верхнюю и нижнюю линию ресниц (так, как обычно наносится подводка). Утром после нанесения эмульсии декоративную косметику можно наносить как обычно, а вечером эмульсию нужно нанести после очищения кожи от косметики. Для видимых результатов эмульсию нужно использовать регулярно. утром и вечером, на протяжении шести недель как минимум. Так что мне еще четыре с половиной недели для того, чтобы увидеть результат :)

This is my first lash serum, at the time of writing this review I use it for 10 days and have not noticed any significant results. But as the manufacturer says, the result will be noticeable after six weeks of use, and in general the product should be used for 12 weeks. The emulsion is very easy to use - you need to put it on the upper and lower lash line (as it is usually applied eyeliner). In the morning, after application of the emulsion you can apply cosmetics as usual, but in the evening the emulsion must be applied after cleansing of cosmetics. For visible results emulsion should be used regularly in the morning and evening, for six weeks at least. So I still have four and a half weeks to see the results :)


Упаковка очень удобная - тонкая кисточка обеспечивает простоту использования. Эмульсия имеет гелеобразную структуру, и сначала кажется, что ресницы склеиваются, но эмульсия довольно быстро впитывается и за несколько секунд этот эффект пропадает. Продукт действительно очень нежный к коже, не вызывает раздражений и покраснений. Я заметила, что эмульсия имеет слабый приятный аромат.
Впечатления от продукта очень хорошие, продукт имеет массу достоинств - стимулирует рост ресниц, не раздражает кожу, увеличивает объем ресниц, длина ресниц увеличивается на 35%, укрeпляет ресницы и уменьшает их выпадение, простая в использовании. 
А вот минусов я не нашла.  

Объем 5,5 мл, цена 445 грн согласно каталогу. 

The packaging is very convenient - a thin brush for easy use. The emulsion has a gel-like structure, and at first it seems that the lashes are glued, but rather emulsion absorbs quickly and in a few seconds this effect disappears. The product is really gentle to the skin, does not cause irritation and redness. I noticed that the emulsion has a faint pleasant aroma.
My impressions of the product are very good, the product has many advantages - it stimulates the growth of eyelashes, does not irritate the skin, increases the volume of eyelashes, eyelash length is increased by 35%, strength lashes and reduces lashes loss, it is easy to use.
But I found no cons.

The volume is 5.5 ml, the price is 445 UAH according to the catalog.


Продукт предоставлен на тестирование команией LR Health&Beauty Systems и Ассоциацией фешн- и бьюти-блогеров Украины Generation Beauty

The product is provided for testing by LR Health&Beauty Systems and the Association of fashion and beauty bloggers of Ukraine Generation Beauty.

22 December 2014

OH I FEEL OVERJOYED


Привет, друзья. Как у вас дела, как настроение? Я, вот например, уже начала покупать подарки на Новый Год (хотя это делать уже давным-давно было пора начать). У меня появилось несколько идей для подарка для сестры. Но я пока не буду их тут озвучивать, потому что она может это прочитать, а я ведь люблю делать сюрпризы  Но не все еще куплено, не везде я еще побывала. Еще много чего предстоит успеть сделать в 2014 году, чтобы не переносить дела на 2015 - особенно те дела, которые не приносят удовольствия, но все равно их нужно сделать. 
А вы знаете, что сама идея дарить подарки появилась еще в доисторические времена? Тогда, когда люди верили в язычество и поклонялись языческим богам, было распространено шаманство и разнообразные обряды? Люди дарили друг другу талисманы, обереги, тогда, когда человек отправлялся в путь или на охоту, или же просто так, желая счастья и удачи. Ведь и мы, когда дарим подарки кому-то, непременно желаем этому человеку всего самого хорошего. А еще, можно предположить, что сама идея подарков (даров) пошла еще с тех моментов, когда люди преподносили языческим богам разнообразные дары для того, чтобы их задобрить и для того, чтобы боги им помогли. Этот подарок, конечно, можно расценить как средство получения выгоды, но все же ведь люди преподносили эти дары в знак благодарности (например, за плодородие). Также, люди не просто поклонялись богам, эти боги вызывали у них определенные чувства, любовь, уважение  - поэтому и подарки в наше время мы дарим тем людям, которых мы любим. 

Hello, friends. How are you doing, how is your mood? As for me, I have already started to buy gifts for the New Year (actually I might to do it a long time ago). I've got a few ideas for a gift for my sister. But I'm not going to voice them here, because she can read it, and I love to make surprises and do not want to spoil it ❤ But not everything is already bought, not anywhere I have visited. A lot of things I have to make done in 2014, so not to transfer some deals for 2015 - especially those things that do not bring pleasure, but still have to be done.
Did you know that the idea of giving gifts has appeared in prehistoric times? Then, when people believed in paganism and worshiped pagan gods, was spread shamanism and various rites? People gave each other talismans, amulets, when people hit the road, or hunting, or just wishing happiness and good luck. After all, we, giving gifts to someone, also wishing all the best. And yet, it can be assumed that the idea of gifts (presents) was appeared also in  those moments when people gave the pagan gods variety of gifts to appease them and to the gods helped them. This gift, of course, can be regarded as a means of obtaining benefits, but still portrayed the fact people gave these gifts as a token of gratitude (for example, for fertility). Also, people do not just worshiped the gods, these gods gave them certain feelings, love, respect - same feelings we  put in  gifts in our time when we give them to the people we love.

12 December 2014

, , ,

FLOAT DOWN LIKE AUTUMN LEAVES


Я настолько редко пишу в блог, что уже забыла, как это делается.  Шучу! ✿ Эти фото были сделаны еще в октябре, когда был настоящий листопад - под ногами ковер из листьев,  и совершенно романтичное их падение на землю. Но вот я публикую их только сейчас, когда уже почти середина декабря. Сейчас как раз то самое время, когда настроение неумолимо поднимается вверх, потому что все новогодние и рождественские праздники еще впереди, и все мы находимся в своеобразном предвкушении чуда, веселья и подарков. Кстати, вы уже покупаете подарки для родственников и друзей? Есть ли у вас планы на новогоднюю ночь? Украсили ли вы уже дом и нарядили елку?

I so rarely make blog posts that I have forgotten how to do it. I'm joking! ✿ These photos were taken in October - when it was a real leaves fall and you feel the carpet of leaves underfoot and see quite romantic falling of leaves to the ground.  But I publish these photos only now, on almost mid-December. Now it is exactly the time when the mood inexorably rises, because all the Christmas and New Year holidays is yet to come, and we are all in a kind of anticipation of a miracle, and fun and  gifts. By the way, have you already bought gifts for family and friends? Do you have any plans for New Year's Eve? Have you already decorated the house and Christmas tree?


А теперь немного o моем аутфите. На мне кожаная юбка Reserved, кофта Seppala, украшения от Centro. В общем, получился такой классический, я бы даже сказала, офисный лук. Кожаная юбка стала очень трендовой в последнее время, как и любые другие изделия из кожи - приветствуются даже кожаные вставки в платья, кофты и пальто. А серебристая кофта с блестками придает образу некую нарядность и неординарность. 

And now, some words about  my outfit. I'm wearing leather skirt from Reserved, blouse from Seppala, jewelry from Centro. In general, I got a classic, I would say even, an office look. Leather skirt is on trend recently, like any other leather items - it is welcomed even leather inserts in dresses, jackets and coats. A silver blouse with sequins gives the look of a certain elegance and originality.






20 November 2014

Отзыв о книге "Не доверяйте кошкам!", автор Жиль Легардинье

Я редко пишу отзывы о книгах, хотя читаю достаточно часто. У меня есть огромный, просто бесконечный список книг, которые я хочу прочитать, и этот список я очень часто пополняю. Стоит зайти в любой книжный магазин, и я даже уже по обложкам могу накинуть книг пять-десять. А что касается интернета, тут вообще все сложно. И я уже молчу о куче непрочитанной классике.... Остается вопрос, где бы найти время. Ну, это такое. 
Во вторник я закончила читать книгу "Не доверяйте кошкам" автора Жиль Легардинье. Прочитала я ее на одном дыхании, очень быстро, за полтора дня с перерывами. Она очень легко читается, она очень смешная и приятная.

I rarely write reviews about books, but I read quite often. I have a huge, just an endless list of books I want to read, and I update it very often. Once I find myself in any bookstore,  usually even by the covers of books I can add five or ten to my list. As for the Internet, this situation became all the hard. And I'm not talking about the pile of unread classics .... The question remains, where to find the time. Well, it is.
On Tuesday, I finished reading the book "Do not trust the cats" by Gilles Legardinier. I read it in one go, very quickly, for a day and a half with breaks. It is very easy to read, it is a very funny and enjoyable.
Главная героиня - 28-летняя девушка по имени Жюли, которая живет в многоквартирном доме и работает в банке. У нее неоднозначные отношения с коллегой, а начальник вообще тиран, и зачастую, она говорит одно, а думает совсем другие вещи, которые не лишены юмора, что и заставляет читателя постоянно улыбаться (этим главная героиня очень симпатична). У нее толпа подруг, с которыми можно делиться всем, особенно на девичниках, где совсем не стыдно сказать, что она рассталась с парнем. Есть хороший школьный друг, булочница, у которой она каждое утро перед работой покупает круассаны, и есть соседи, о которых она знает все. По крайней мере, знала. Ведь в доме появляется новый сосед, симпатичный молодой мужчина с шикарной фигурой, обаятельный и самый-самый. Вот тут-то и начинается все самое интересное....) Я не очень люблю спойлерить, поэтому не буду рассказывать, что же случилось дальше, и в какие самые нелепые истории попадала Жюли на протяжении всей книги. Возможно, вы подумаете, что это довольно банальный любовный роман, но это далеко не так. Ведь у Жюли круто меняется жизнь с появлением новой влюбленности. 

The main character - 28-year-old girl named Gulie, who lives in an apartment building and works in a bank. She has an ambiguous relationship with a colleague and her boss is a tyrant, and often, she says one thing and thinks very different things that are not devoid of humor, and that makes the reader constantly smile (it makes readers to like Gulie more). She have friends with whom she can share everything, especially at a bachelorette party, where it  is not ashamed to say that she broke up with her boyfriend. There is a good high school friend, baker where every morning before work she buys croissants, and neighbors, about them she knows everything. At least she knew. After all, a new neighbor appears in the house, he is a handsome young man with elegant figure, he is charming and very nice person. Here is where the fun begins ....) I do not like spoilers, so I will not tell you what happened next, and what the most absurd stories Gulie fell throughout the book. Perhaps you think that this is quite a banal love story, but it is not so. After all, Gulie's life abruptly changed with the advent of a new love.

Цитаты:
"Самое ужасное в мире - не испытания, а несправедливость"
"Люди становятся красивыми, когда занимаются любимым делом"
"Есть что-то успокаивающее в том, что ты растешь вместе со своими друзьями детства"
"Счастливые люди меньше болеют"
"Под хлебной коркой всегда есть мякиш"

Quotes I like:
"The worst thing in the world is not difficulties, but injustice"
"People are beautiful when engaged in favorite business"
"There is something comforting in the fact that you are growing along with your childhood friends"
"Happy people are less sick"
"Under the crust of bread there is always a crumb"

19 November 2014

IN THE PLAYGROUND


Привет! Сегодня публикую фотографии, снятые еще в августе, когда мы с сестрой бежали вечером с пляжа к футбольному полю, чтобы успеть сделать фото :) Очень понравилась эта площадка, находится она в чудесном городе Ильичевск, где я и отдыхала летом.  Как же я скучаю за летом! Хочется снова тепла, длинных деньков и светлых вечеров.

Hi! Today I publish pictures taken in August, when my sister and I ran from the beach in the evening to the football field to be in time to make this photos (the matter of lightning) :) Loved this area, it is located in the beautiful city Illichivs'k where I was vacationing in the summer. How I miss over the summer! I would like to once again feel heat, length of days and light evenings.

Я вот что думаю. Возможно, я сделаю этот блог немного более life-style, немного более личным что-ли. Мне не хватает места, где я могу писать обо всем, а ведь этот блог у меня ориентирован в основном на моду и красоту, хотя тема life-style здесь тоже затрагивается, но не в той мере, в какой мне это необходимо. Но не волнуйтесь, тему моды и красоты никто не отменял! :)

This is what I think. Maybe I'll make this blog a little more life-style, a little more personal, that is. I do not have the place where I can write about everything, and yet I have this blog focuses mainly on fashion and beauty, although the theme of life-style are also represented here, but not to the extent that I needed. But do not worry, the theme of fashion and beauty has not been canceled! :)



Что касается моего лука, то он достаточно простой и универсальный, что я и люблю летом. Полосатая футболка и джинсовые шорты - это абсолютный маст-хэв для любого человека, я считаю! Просто, удобно, комфортно, не жарко - что может быть лучше?!

As for my look, then it is quite simple and versatile that I love in the summer. Striped T-shirt and denim shorts are an absolute must-have for anyone, I think! Simple, convenient, comfortable, not too hot - what could be better ?!

1 November 2014

, , ,

LR Health&Beauty Systems Colours: Nail polish and Nail polish remover. Review

Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать вам о лаке для ногтей и средстве для снятия лака из декоративной линейки Colours от немецкого бренда LR Health&Beauty Systems.
LR Health&Beauty Systems занимается производством средств по уходу за кожей лица, телом, волосами, декоративной косметики. Подробнее познакомиться с ассортиментом можно на официальном сайте компании здесь.


Hello, friends! Today I want to tell you about LR Health & Beauty Systems nail polish and nail polish remover from decorative line called Colours . 
LR Health & Beauty Systems is german company which manufactures care products for face, body, hair, makeup. Learn more about the range of products from the official website of the company  here.



Средство для снятия лака LR Health&Beauty Systems является хитом продаж компании, и это не удивительно, ведь оно довольно оригинальное. Как утверждает производитель, достаточно всего лишь опустить кончик пальца в ёмкость и покрутить им. Средство содержит масло из абрикосовых косточек, которое оказывает питательный эффект на ногтевую пластину. Не содержит ацетона. Объем 100 мл. Цена 109 грн. согласно каталогу.

LR Health & Beauty Systems Nail Polish Remover  is a hit sales, and this is not surprising, because it is quite original. According to the manufacturer, it is just enough to lower the tip of your finger into the container and twist it. Remover comprises apricot kernel oil, which has a nourishing effect on the nail plate. Does not contain acetone. Volume 100 ml. Price 109 UAH according to the catalog.



Сначала я довольно скептически отнеслась к данному средству, потому что привыкла к более традиционным способам снятия лака, но после использования я кардинально поменяла свое мнение. 
Открыть средство для меня было трудно, поскольку сама баночка плотно закрыта защищающим слоем, и сбоку даже не оказалось никакой бирки, за которую можно было бы ухватиться, поэтому пришлось решать проблему с помощью ножниц. Средство имеет приятный парфюмированный аромат.
В баночке оказался большой спонжик с дыркой посередине. В него нужно опустить палец и немного им покрутить.

At first I was pretty skeptical of this remover, because I used to more traditional methods of nail polish removers, but after using this one  I radically changed my opinion. 
It was hard to open it for me because it is tightly closed jar protecting layer and the side had not even any tag for which I could grasp, so I had to solve the problem using scissors. The remover has a nice perfumed scent. 
In the jar was a large hole in the middle with sponge. It should be dipped a finger and a little twist to them.



Такого эффекта я никак не ожидала! Буквально два оборота и лака на ногте как не бывало! При том, средство снимает лак даже с краев ногтевой пластины без каких-либо усилий. 
Если лак яркий, то спонжик немного окрашивается в цвет лака, но со временем, цвет лака растворяется, и спонжик приобретает светлый оттенок. Что касается глиттеров, которые всегда было тяжело снимать, то тут нужно просто больше времени и чуть-чуть больше оборотов пальцем.
Ногти после использования данного средства действительно выглядят ухоженными, гладкими, то есть масло действительно питает кутикулу и ногтевую пластину. При чем эффект заметен сразу.
Большим плюсом является то, что это средство удобно брать в путешествия - не нужно брать с собой дополнительных ватных дисков, достаточно только одной баночки. 
При использовании старайтесь не наклонять баночку, поскольку ее содержимое может пролиться.

I did not expect such great effect! Just two turns and nail polish is gone! While this product removes varnish, even with the edges of the nail plate without any effort. 
If the finish is bright, then the sponge becomes slightly colored in the color of nail polish, but with time, the color of lacquer dissolves and sponge gets lighter shade. As for the glitter that was always hard to remove, here you just need more time and a little more turns of the finger. 
Nails after using this product looks well-groomed, smooth, that is really nourishing cuticle and nail plate. This effect is noticeable immediately. 
The big plus is that it is convenient to take while travelling - no need to carry extra cotton pads, enough only one jar. 
When using be careful not to tilt the jar, since its contents may spill.


Лак для ногтей Colours в оттенке "Перец Чили" полностью оправдывает свое обещание быть ярким и сияющим до самых кончиков. Цвет очень насыщенный, и даже по-своему осенний. Даже несмотря на всю глубину цвета я советую наносить два слоя. Кисточка очень удобная, лак наносится ровно и гладко, абсолютно не растекается, и к тому же, очень быстро сохнет. Сверху достаточно нанести только закрепитель - сушка совсем не нужна. Лак у меня продержался неделю, что очень впечатляет, и при этом сохранил и блеск, и цвет. 
Объем 7 мл, цена 89 грн согласно каталогу.

LR Health & Beauty Systems Nail Polish in shade "Pepper Сhili" fully justifies its promise to be a bright and shining to the tips. The color is very rich, and even great for autumn. Even though the entire depth of the colors, I suggest to apply two coats. Brush is very comfortable, varnish is applied evenly and smoothly, absolutely does not spread, and besides, very fast drying. On top just enough to put a fixer - drying does not need. This nail polish lasted a week, which is very impressive, while maintaining and shine and color. 
The volume is 7 ml, the price is 89 UAH according to the catalog.



Продукты предоставлены на тестирование компанией LR Health&Beauty Systems и Ассоциацией фешн- и бьюти-блогеров Украины Generation Beauty

Products are provided for testing by LR Health&Beauty Systems and the Association of fashion- and beauty-bloggers of Ukraine Generation Beauty.

29 October 2014

, ,

UFW SS 2015. Как это было. Part 4 (Day 5. New Generation Day)


В последний день недели моды кроме сестры, со мной пошла еще и подружка Юлька. Пятый день был посвящен новому поколению - это был New Generation Day. 
На 16-00 был назначен показ Кристины Мамедовой, который почти даже не задержали. 
Пригласительные на показ Мамедовой достались просто, меня пригласили прийти в шоу-рум, правда я его долго искала, потому что некоторые прохожие мне вообще сказали, что этого адреса не существует и сбили меня с толку. Но все же я попала в шоу-рум. На мое имя пригласительных не оказалось, но очень приветливая женщина дала мне три пригласительных без мест, так как все было уже расписано. Она хотела дать мне больше, "хоть пять", но мне столько не нужно было. Также она дала несколько советов, какие места обычно пустуют на показах.
Когда мы пришли в зал, то большинство мест были свободными, и мы сели на первые попавшиеся во втором ряду. Но тут же пришли гости с пригласительными именно на эти места! Представляете! В зале полно свободных мест, а у гостей именно те, на которых сидим мы! Вот я не люблю такие ситуации. В общем, мы подождали еще немного и все-таки сели во второй ряд, но в другом секторе. Хотя даже места в первом ряду были свободны...
Мои впечатления о показе здесь
Это мы с сестрой Наташей на показе Мамедовой. 


А это с Юлькой.







Что касается остальных показов, то тут было несколько казусов. Хоть я и не попала больше никуда..... Например, Яна Беляева сразу сказала, что у нее все пригласительные расписаны, а MARIMIR сказали, что пригласительные можно взять на неделе моды в их шоу-руме, который я так и не увидела.... У меня была отличная переписка с Тарасом Волиным, он с радостью хотел предоставить мне три пригласительных, даже попросил написать о себе, ведь "всегда приятно знать, кто ходит на наши показы" , потом написал, что информация как и где забрать пригласительные будет в группе, но информации так и не было. В пятницу за день до показа я у него поинтересовалась, где же все-таки взять пригласительные, на что получила ответ, что либо в этот день , либо никогда. Т.е. либо я бросаю все и бегу к ним вечером по какому-то адресу, либо я вообще не иду на их показ. Кроме того, пригласительных Тарас мог уже предоставить только два, что мне вообще не устраивало, т.к. я уже позвала Юльку, так еще он постоянно спрашивал, приду ли я сегодня. На ресепшене в Мистецьком Арсенале оставить пригласительные он отказался...Виктория Ноженко пообещала мне выписать пригласительный и я даже поехала за ним, еле нашла ателье,....в итоге девушка (наверное, ассистент Виктории) недоуменно на меня посмотрела, т.к. пригласительных у нее не было для меня....потом мне перезвонили и сказали, что пригласительных уже нет, закончились....и зачем я туда моталась, только время потратила... К RYBALKO я тоже ездила, но к сожалению, не нашла их ателье :( 
Но, с другой стороны, даже лучше, что так получилось, ведь я как раз успела сделать себе прическу в корнере Syoss :)
Читайте об этом подробно здесь








Вечер закончился в уютной пиццерии и обсуждением этого классного дня! 

28 October 2014

, , , , ,

ALEKSANDR UKREY и мои волосы


Во время 35-той Украинской недели моды каждый день был открыт корнер Syoss, в котором два потрясающих парикмахера делали всем желающим прически. Каждый день тут собиралась толпа и очереди, ведь за то, что ты сфотографируешь свою прическу и выложишь в Instagram с хештегом #Syoss, ты получаешь бесплатный коктейль. Кроме того, ну кто же откажется от бесплатной укладки??!!
В последний день недели моды мне посчастливилось попасть в то число девушек, которым все-таки сделали прически. Когда я села в кресло и начала рассказывать мастеру, какую прическу я хочу, он ответил мне коротко: "Здесь не вы хотите, здесь я хочу". Я улыбнулась и согласилась. Решила довериться ему, ведь все-таки он профессионал. Что из этого получилось, читайте дальше :)

Как оказалось, прическу мне делал известный стилист Александр Укрей. 
"Я могу увидеть будущий образ человека, оценив его внешность, типаж, характер, цвет глаз и многие другие мелочи, на которые можно сделать акцент с помощью прически. Так происходит мой визуальный подход к подбору образа".
Видимо, Саша что-то придумал уже, глядя на меня, сначала приподнял волосы, чтобы посмотреть, будет ли мне хорошо с высокой прической.
А потом большая часть моего лица была безжалостно закрыта прядкой волос, так, что мне пришлось наблюдать за процессом только одним глазом :)


При создании прически Саша использовал лак для волос Syoss Keratin Совершенство образа, который имеет приятный аромат, незаметен на волосах, держит укладку до 48 часов, не склеивает волосы, легко удаляется при расчесывании. 



Саша сделал мне хвост сбоку и начал заплетать косички. Я люблю косички, поэтому меня это очень обрадовало :)






В результате у меня получился сногсшибательный хвост и я подумала, что такую красоту ведь можно делать каждый день собственноручно (и мысленно себе пообещала, что буду делать такое :))







Но потом от хвоста не осталось и следа. Саша поднял косы вверх и закрепил их с помощью шпилек. Прическа приобрела немного хаотичный вид, но я пока этого не видела.


Саша очень бережно относился к волосам, он спрашивал меня, не туго ли, не тянет ли мне, просил потрясти головой, чтобы проверить, держится ли прическа.




Потом Саша занялся моей передней прядью. Он накрутил ее на плойку, но затем просто поднял вверх и сделал начес. Когда он его делал, он сказал, что это внутренний (или внешний - вообще не помню, как он его назвал) начес и расчесываться он будет легко.  Да, Саша меня очень утешил :) 






Потом начес был профессионально уложен назад.




Впечатления от прически были неоднозначными. Я не скажу, что это было супер красиво, но это было просто мега креативно! Мои волосы выглядели как произведение искусства. Я была очень рада, что мне не сделали обыкновенную укладку. По времени создание этого шедевра заняло около часа. 
Как говорит Саша: "Мастер должен быть художником, он должен рисовать, чем я и занимаюсь, рисую новую картину каждый день. Чувствую, что вижу и воплощаю это в жизнь".
На прощание Саша дал мне свою визитку, и я, кажется, уже знаю, где буду делать прическу на свадьбу....
И Саша и правда знал, что делал - мое настроение улучшилось, я почувствовала себя королевой, на меня все смотрели! 

Вот результат:





Вечером дома я и правда легко расчесала волосы :)