3 summer looks that you should not miss / Lucluc wishlist

RU: Лето по календарю уже наступает нам на пятки, но в Киеве фактически оно началось уже несколько недель назад - температура воздуха около 28 градусов по Цельсию выше нуля - что может быть прекраснее в эту пору года, чем оказаться где-нибудь на пляже и пить из трубочки холодный безалкогольный мохито? Но нет, многим из нас приходится ходить на работу и решать дела. А после работы просто грех спешить домой - жаркий воздух и зеленая улица так и зазывают пойти в парк или побродить по переулкам города. А тут еще подруги вдруг позвали в клуб на выступление французского ди-джея... Именно поэтому летом хочется, чтобы одежда была максимально удобной, но в то же время стильной и яркой.  Предлагаю вашему вниманию три подборки вариантов для лета, собранных из онлайн магазина LUCLUC.  Мне этот магазин очень нравится, особенно широким выбором платьев и топов.

EN: Summer is already coming, but in Kiev actually it has already started a few weeks ago - the air temperature is around 28 degrees Celsius above zero - what could be better at this time of year than to be somewhere on the beach and drink cold non-alcoholic mojito? But no, most of us have to go to work and solve the issues. And after working it is really a sin to rush home - hot air and the green light beckons you  to the park or wander through the lanes of the city. And then suddenly a friend asked you to go to the club on the performance of French DJ ... This is why people at  summer want to wear the most convenient clothes, but at the same time stylish and bright ones. I offer you three sets of options for the summer, collected from the online store LUCLUC. I really like this store, especially its wide range of dresses and tops.
Брюки - LUCLUC pants - 25,99 USD
Топ - LUCLUC lace top - 17,99 USD
Сережки - LUCLUC Geometric Earrings - 7,99 USD



Платье - LUCLUC dress - 25,99 USD 
Очки - LUCLUC heart-shaped sunglasses - 7,99 USD
Мокасины - LUCLUC Pimsolls - 47,99 USD



Костюм - LUCLUC playsuit - 24,46 USD
Сумка - LUCLUC bag -  23,99 USD
Босоножки - LUCLUC high heel shoes - 44,99 USD

RU: Какая из подборок понравилась вам больше всего и почему? :)

EN: Which of the options you liked the most and why? :)

SKIN79 BB cream miniature set. Review

RU: Сегодня у меня на обзоре набор миниатюр ВВ-кремов от корейского бренда SKIN79. В наборе четыре тюбика по 5 мл каждый. Такая упаковка дает потрясающую возможность попробовать несколько вариантов сразу и сделать выбор при покупке полноразмерного продукта. 
Не знаю как вы, а я очень люблю миниатюры, особенно если полноразмерное средство дорогое. С их помощью вы протестируете продукт и сразу поймете, подходит он вам или нет. Это намного лучше, чем потратить кучу денег на средство и понять, что оно вам совершенно не подходит, или же не дает никакого эффекта, или же, что еще хуже, у вас на него аллергия. 

EN: Today I have for review BB creams miniature set by Korean brand SKIN79. Set includes four creams of 5 ml each. This kind of package provides a great opportunity to try several options and make the right choice when buying a full-length product.
I do not know about you, but I really love miniatures, especially if full-size product is too expensive. With their help you can test the product and you won't have any hesitations during shopping - you will know exactly what you need, what is OK for you. You can immediately realize such things.  It's much better than spending a lot of money and then when come home and use new product, realize that it is not suitable to you, or has no effect at all, or worse yet, you are allergic to it.




Botanical story. Part II. In the sunny light



RU: Как и обещала, показываю вам вторую часть поста Botanical story. Я стала замечать у себя наклонность к фотографированию - почему-то в последнее время у меня получаются очень красивые фотографии. Например, фотографиями этих магнолий я невероятно горжусь! Почему? Да потому, что они были сделаны на обычный цифровой фотоаппарат, и, как вы видите, мне удалось добиться этого потрясающего эффекта "размытого фона". Так, надо серьезно задуматься о приобретении зеркального профессионального фотоаппарата и записаться на курсы фотографов! 

EN: As promised, I show you the second part of the post Botanical story photo set. I began to notice that I have a tendency to photographing - for some reason lately I get very nice pictures. For example,  I'm incredibly proud of these photographs of magnolias! Why is that? Just because they were made by the ordinary digital camera, and as you can see, I managed to achieve this stunning effect of "background blur". So, I need to seriously think about buying of professional camera and enroll to the courses  for photographers!


Adina Plastelina Jewelry


RU: В первый день моего пребывания в Тель-Авиве, во время прогулки по Старой Яффе, я случайно забрела в магазин украшений Adina Plastelina. Магазин спрятан в тунелях, о которых я писала в своем посте про Тель-Авив. Никогда бы раньше не подумала бы, что в этом месте может быть расположен магазин!
Когда я зашла вовнутрь, я оказалась в неимоверной атмосфере красоты, уникальности, и в то же время, таинственности. Работницы магазина (кстати говоря, русскоговорящие)  рассказали нам об истории магазина. 
Магазин Adina Plastelina был основан в 2003 году Ади и Сэмом Ледер. Adina Plastelina специализируется на создании золотых и серебряных украшений в сочетании с полимерной глиной, используя древнюю технику "MILLEFIORI"(по-итальянски "Тысяча цветов"). Все украшения от Adina Plastelina ручной работы. Сочетание благородных металлов с современными материалами дает возможность выделить бренд как инновационный, имеющий исключительный стиль, который одновременно классический и изысканный. Изделия от Adina Plastelina имеют яркую палитру и несут в себе романтический подтекст, многие образы взяты из мира ботаники и зоологии. Бренд Adina Plastelina завоевал международное признание и считается новаторским в области ювелирных изделий. 

EN: The first day of my stay in Tel Aviv, while walking through Old Jaffa, I accidentally wandered into a jewelry store Adina Plastelina. The shop is tucked away in the tunnel, remember my post about Tel Aviv? I have never even imagined that the whole store gallery can be located here! 
When I went inside, I was in an incredible atmosphere of beauty, uniqueness, and at the same time, the mystery. Workers at the store (by the way, Russian-speaking) told us about the history of the brand.
Adina Plastelina was founded in 2003 by Adi and Sam Leder. Adina Plastelina specializes in creating gold and silver jewelry in combination with polymer clay, using the ancient technique of "MILLEFIORI" ("thousand flowers" in Italian). All jewelry by Adina Plastelina is handmade. The combination of precious metals with contemporary materials provides an opportunity to highlight the brand as innovative, one that have an exceptional style that is both classic and elegant. Items from Adina Plastelina have a bright palette and carry romantic overtones, many images taken from the world of botany and zoology. Brand Adina Plastelina won international recognition and is considered groundbreaking in the field of jewelry.