24 July 2014

Fashion show. Miami Swim Week 2015

Нет ничего более спокойного, чем Miami Swim Week. Вдали от атмосферы Нью-Йорка и Парижа, где редакторы глянцевых модных журналов, одетые в самые последние наряды от-кутюр, яростно фотографируют моделей на свои iPhone, сидя в первых рядах на показах, Miami Swim Week прошла на прошлой неделе в одном из местных клубов. Посетители в коротких юбках и на каблуках мирно потягивали коктейли, а из динамиков гремела музыка. Но все это не было похоже на то, что происходило на подиуме. Были представлены купальники от брендов Clover Canyon, Wildfox, и Mara Hoffman, а также Suboo, Beach Bunny, и Gottex. Вот наиболее интересные модели, о которых можно говорить все лето. 

There is nothing more relaxing than Miami Swim Week. Away from the atmosphere of New York and Paris, where the editors of glossy fashion magazines dressed in the latest haute couture dresses, furiously photographed models on their iPhone, sitting in the front row of fashion shows, Miami Swim Week took place last week in one of the local clubs . Visitors in short skirts and high heels peacefully sipping cocktails and the music blared from the speakers. But all this was not like what was happening on the catwalk. There were presented swimwear brands such like Clover Canyon, Wildfox, and Mara Hoffman, and Suboo, Beach Bunny, and Gottex. Here are the most interesting models we can talk all summer.

Cia.Marítima Swim 2015

23 July 2014

WEEKLY FASHION NEWS

1) Новая капсульная коллекция от Banana Republic совместно с Роландом Муром (Roland Mouret) будет запущена в продажу 7 августа. Коллекция, как всегда, пронизана стилем Кейт Миддлтон. Стоимость будет варьироваться от $50 до $165. Мур говорит о данном сотрудничестве так: "Основная цель данной коллекции - предложить невероятную посадку, используя принцип силуэта песочных часов, сочетая его с качественной тканью от Banana Republic. Также, это все можно будет купить по весьма доступным ценам. Данная коллекция является многофункциональной для современной женщины, эту одежду можно носить с разнообразными аксессуарами, делая женщину готовой к жизненному пути". Смотрим на коллекцию ниже.

1) A new capsule collection from Banana Republic in collaboration with Roland Mouret (Roland Mouret) will be launched on the market on August 7. Collection, as always, is riddled by style  of Kate Middleton. The cost of any piece will vary from $ 50 to $ 165. Mouret says about this collaboration: "The main purpose of the collection is to offer an incredible fit, using the principle of an hourglass silhouette, combining it with high-quality fabric from Banana Republic. Also, this all can be bought at very affordable prices. This collection is for the modern multi-functional women, these clothes can be worn with a variety of accessories, making a woman ready for life's journey". Look at the collection below.

SUMMER NIGHTS AND DENIM JACKET


Когда лето в самом разгаре, непременно хочется надеть что-нибудь легкое и удобное, очутиться на морском побережье, и отправиться гулять по прибрежному парку. В июне я уже успела побывать на море, я отдыхала на черноморском побережье в красивом городе Ильичевск. Этот город очень тихий, спокойный, чистый и уютный. 

When summer is in full swing, everybody certainly want to wear something light and easy, to find yourself on the coast, and go for a walk along the coastal park. In June, I had time to travel to the sea, I was vacationing on the Black Sea coast in the beautiful town Illichevsk. This town is very quiet, calm, clean and cozy.

Лето в этом году прохладное, поэтому, если вы собрались прогуляться вечером, возьмите с собой джинсовую куртку. Джинсовая куртка - незаменимая вещь в гардеробе любой девушки. Она подходит под что угодно, будь то платье или сарафан, брюки или даже самые обыкновенные джинсы. 

Summer weather is cool this year, so if you're going to stroll in the evening, take a denim jacket. Denim jacket is an indispensable thing in the wardrobe of any girl. It is suitable for anything, a dress or sundress, pants or even the most ordinary jeans.


Кстати, эти милые сережки и кольцо я получила в подарок от магазина Sammydress. В Sammydress очень большой выбор одежды и аксессуаров по небольшим ценам. Кроме того, сайт с недавних пор стал доступен на русском языке.

Кольцо - Sammydress - ring
Серьги - Sammydress - earrings 

By the way, these cute earrings and ring I received as a gift from the shop Sammydress. Sammydress has very large selection of clothing and accessories at low prices. In addition, the site has recently become available in Russian language.







А как вы проводите свое лето? 

And how do you spend your summer? 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...