Born Pretty Store White Starfish Necklace. Review


RU: Привет-привет :) Еще одно украшение от Born Pretty Store, в виде морской звезды, просто идеально для летней погоды и путешествий в сторону моря. Кстати, о море. В середине июля я еду на море в чудесный городок Ильичевск :) Ура :)
Подвеска очень классная, идеальной длины, ее очень удобно носить с любой майкой или сарафаном. Качество, как всегда у Born Pretty Store, очень хорошее, и цена всего 2,40 дол. На самой подвеске (звезде) несколько больших и маленьких страз, что делает украшение еще более заметным. Я думаю, что с этим украшением запросто можно дополнить любой морской образ. 

EN: Hello, hello :) Another beautiful item - this gorgeous necklace from Born Pretty Store, is in the form of a starfish, and it is just perfect for summer weather and travel towards the sea. By the way, about the sea. In mid-July I plan to go to the sea to a wonderful town Illichivsk :) Cheers :)
This necklace is very cool, have perfect length, it is very comfortable to wear with any T-shirt or a sundress. Quality, as always from Born Pretty Store, is very good and the price is just 2.40 USD. The star on the necklace is decorated with several large and small crystals, which makes thos necklace even more prominent. I think that with this necklace you can easily complement any sea-looking outfit. 





RU: Скидка 10% для читателей моего блога на любую покупку в Born Pretty Store - просто введите код TARK31 при оформлении покупки. Удачного шопинга :) 

EN: And there is a discount for the readers of my blog - for any purchase at Born Pretty Store you easily a get 10% discount. Just enter code TARK31 during checkout. Happy shopping time! 


Born Pretty Store Spining Long Lasting Lipstick. Review


RU: Я никогда раньше не заказывала косметику через интернет. Да-да, я все еще существую! :) Обычно, даже если что-то у меня и было из косметики, не купленной в Украине, это было что-то подаренное. И вот, наконец, я решилась сделать свой первый заказ. Я давно хотела помаду-карандаш для губ и вот нашла ее в моем любимом магазине Born Pretty Store. В Born Pretty Store просто огромный выбор блесков, помад, бальзамов для губ, но я остановила свой выбор на этой помаде-карандаше - Spining  Long Lasting  Lipgloss. Оттенок я тоже не могла выбрать долго, потому что выбор очень большой. Итак, в данной категории помад десять оттенков, от ярко-красного до нюдового. Я выбрала оттенок под номером шесть - насыщенный розовый. 

EN: I've never ordered cosmetics over the Internet before. Yes, I still exist! haha :) Usually, even if I have some make-up not purchased in Ukraine, it was something gifted to me. And now, finally, I decided to make my first order. For a long time I wanted a lipstick in the form of liner, and I have found it in my favorite Born Pretty StoreBorn Pretty Store has a huge variety of lip glosses, lipsticks, lip balms, but I chose this pencil lipstick - Spining  Long Lasting  Lipgloss. I also could not have chosen my perfect shade for a long time, because the choice is very big. So, in this category there are ten shades, from bright red to nude one. I chose the shade number six - saturated pink.


RU: Итак, что обещает нам производитель:
- высокое качество и долговременность цвета на губах
- увлажнение губ
- подходит как для профессионального макияжа, так и для повседневного
- широкий выбор цветов

EN: So, what seller promises us:
- High quality and long-lasting color on lips
- Moisturizing 
- Suitable for professional make-up, and for routine
- Wide choice of colors


RU: Сама по себе помада имеет кремообразную структуру, она очень легко наносится на губы. Имеет слегка заметный невыраженный аромат. К категории матовых помад ее отнести невозможно, поскольку на губах она имеет удивительный нежный блеск. Именно поэтому я зачастую вообще называю ее блеском, а не помадой. 
Что касается увлажнения, то тут необходимо отдать Born Pretty Store должное - помада имеет очень хороший уровень увлажнения губ. Иногда, когда носишь помаду целый день, появляется необходимость нанести сверху бальзам для губ. Но с Spining  Long Lasting  Lipgloss этой необходимости у вас не будет.
Цвет и правда насыщенный и яркий, помаду запросто можно назвать высокопигментированной. Одной из причин, почему я боюсь покупать онлайн, это несоответствие цвета на фото в интернете с тем, что действительно получаешь на руки. Когда я выбирала этот оттенок, я ожидала получить менее яркий цвет. Шестой оттенок на сайте смотрится малиновым, а на деле - это ярко-розовый цвет. Хоть и цвет близок к тому, что на сайте, все равно, цветопередача немного страдает. 
Что касается длительности цвета на губах, я не могу сказать, что это качество достигнуто в высшей степени. Если вы ищете помаду, которая будет на губах весь день, то этот вариант не подходящий. Например, утром я накрасила губы, и уже через час, выпив чашку кофе, от помады нет и следа. 


EN: The lipstick has a creamy texture, it is very easy to apply on the lips. It has a slightly noticeable sweet smell. It is impossible to put this kind of lipstick to matte lipsticks, because it has amazing, brilliant, and gentle glow at finish. That is why I often do call this one as lipgloss, not lipstick. 
As for moisture, I need to give a favor to Born Pretty Store - lipstick has a very good level of moisture for the lips. Sometimes, when you wear lipstick all day, there is a need to put on top of a lip balm. But with Spining  Long Lasting  Lipgloss you will not have this need any more.
Color is really intense and bright, lipstick easily can be called high-pigmented. One of the reasons why I'm afraid to buy online, this is a discrepancy of color on photos on the Internet with those you really get. When I chose this shade, I expected to get less bright color. This shade number six looks crimson on site, but in fact - it's bright pink. Although the color is close to the site, the color rendering still suffers a little bit .
With regard to the duration of the color on the lips, I can not say that this quality achieved in the highest degree. If you are looking for a lipstick that will be on the lips all day, then this option is not appropriate. For example, this morning I putted this lipstick, and an hour after I drunk a cup of coffee, and after that there is no trace of lipstick on my lips. 




RU: Цена, как всегда у Born Pretty Storeне высокая, эта помада стоит всего 1,99 дол. За такую цену мы получаем классный летний яркий блеск для губ, который обладает замечательным качеством увлажнения, что весьма важно в летнюю пору. 

EN: The price is as always at Born Pretty Store not high, this lipstick costs only 1.99 USD. For this affordable price we get a cool summer bright lip gloss, which has a remarkable quality of moisturizing, which is very important in the summer.


RU: Друзья, не забываем про скидку 10% на любой товар на сайте Born Pretty Store - просто введите код TARK31 при оформлении покупки. Удачного шопинга! 

EN: Also, dear friends, do not forget about discount 10% for you on any purchase at Born Pretty Store  - you need only use code TARK31 during checkout. I wish you happy shopping! 




Born Pretty Store Necklace review + Discount for my readers


RU: Привет-привет! Как у вас дела? Сегодня я хочу показать вам симпатичную, милую и в то же время очень простую подвеску от онлайн-магазина Born Pretty Store. Вы все знаете уже про этот магазин, потому что или вы уже являетесь их клиентом, или же читали о нем в моем блоге. Так вот, у магазина бесплатная доставка, а цены очень низкие. Эта подвеска стоит всего лишь 0,99 дол, очень смешная цена. Итак, о самой подвеске - она очень нежная, и в принципе подойдет под любой аутфит. Сам кулон состоит из семи страз, которые аккуратно соединены вместе. Качество очень хорошее, даже несмотря на низкую цену. 


EN: Hello, hello! How are you doing? Today I want to show you a nice, amazing and at the same time very simple necklace from Born Pretty Store. You all know already about this online store, because either you are already a customer of it, or read about it in my blog. So, Born Pretty Store offers free shipping, and the prices are very low. This necklace costs only $ 0.99, the price is very funny. So, about the necklace - it's very gentle and, in principle, suitable for any outfit. The pendant consists of seven crystals, which are neatly joined together. Quality is very good, despite the low price.




RU: Друзья, также не забывайте, что для читателей моего блога действует скидка 10% на любую покупку в Born Pretty Store. Просто введите код TARK31 при оформлении покупки. И вы еще раздумываете?

EN: And also, dear Friends, please remember that for all my readers there is  a 10% discount coupon code  on any purchase in Born Pretty Store. Just enter the code TARK31 during checkout. And you are thinking yet?

Echopaul Wallets


RU: Привет-привет! На выходных я получила чудесную посылку от онлайн магазина Echopaul, Ко мне приехали два чудесных кошелечка, один из которых я подарила сестре.
Розовый - here - Pink
Фиолетовый -  here -  Purple
Я очень давно хотела себе маленький кошелек, потому что это очень удобно, он ведь мало места в сумке занимает. Поэтому и заказала себе маленький розовый кошелечек, в который помещается все необходимое. Там есть и отдел для купюр, куда они отлично помещаются, для монет и для карточек. Качество потрясающее, кошелек очень удобно держать в руке. Единственный недостаток - это застежка, которую немного неудобно закрывать, потому что пряжка немного трудно помещается в колечко. Но думаю, это дело привычки :) 
Второй кошелек - должен был быть фиолетовым, но оказался цвета фуксии, но это совсем его не портит, даже наоборот. Он оказался немного меньше по размерам, чем я ожидала. Качество классное, и дизайн тоже. Есть шнурок для более удобного ношения. Вобщем, я довольна этими двумя приобретениями :) 

EN: Hello, hello! Over the weekend, I received a wonderful package from online store Echopaul, there is two wonderful purses, one of which I gave to my sister.
For a long time I wanted to have a small purse because it is very convenient, because it is take a little space in your bag.  Therefore, I ordered a small pink purse, which fits everything you need. There is a department for banknotes and they fit perfectly, for coins and cards. Quality is amazing, purse is very comfortable to hold. The only drawback is a fastener, which is a bit awkward to close because the buckle a bit hard to fit into a ring. But I think it's a matter of habit :)
The second purse had to be purple, but it appears fuchsia, but it does not spoil it, quite the contrary. It was a bit smaller than I expected. Quality is classy, and design too. There is also  drawstring for a comfortable fit. In general, I am satisfied with these two acquisitions :)