Some Essence Make-Up products. Part I

RU: Недавно ко мне пришла посылка с декоративной косметикой от Essence. Мне очень нравится косметика Essence потому что она очень качественная и в то же время бюджетная. У меня когда-то уже был блеск для губ, лак и гелевая подводка от  Essence, а сейчас у меня появились и другие продукты. Essence заявляет о своем качестве как о приоритете и главной цели - что не может не радовать, потому что бюджетная косметика редко когда бывает качественной. Итак, в этом посте я расскажу о части продуктов, которые я получила. Это объемная тушь для ресниц с эффектом завивки, стойкая помада и матирующая пудра-бронзатор. 

EN: Recently I have received the parcel with decorative cosmetics from Essence. I really like cosmetics Essence because it has very high quality and at the same time it is budget cosmetics. I have already used lip gloss, nail polish and gel eyeliner from Essence, but now I have so much more other products. Essence expresses its quality as a priority and the main goal - that fact is very pleasant, because the budget cosmetics rarely have high quality. So in this post I will talk about some of the products that I have received. The parcel includes volume mascara with the curl effect, longlasting lipstick and matte bronzing powder. 


RU:  1) Объемная тушь с эффектом завивки Get Big - первая тушь после линейки туши Maybelline, которая мне понравилась и реально подошла. Почему-то я весьма скептически отношусь к дорогой туши, у меня очень чувствительные глаза, я ношу линзы, поэтому подобрать качественную тушь весьма сложно. Даже гипераллергенная тушь Clinique не вызвала у меня столько восторга, как Get Big от Essence. Кисточка у данной туши просто идеальна - она создает потрясающий объем. Поначалу тушь немного склеивает ресницы, но после нескольких использований этот эффект проходит и тушь равномерно распределяется по ресницам, придавая не только объем, а еще и завивая ресницы. Мне также понравилась упаковка - она яркая, молодежная, привлекает внимание. Важным фактором для меня является надпись на тюбике "Одобрено офтальмологами" :) 

EN: 1) Get Big lashes Volume Curl Mascara - this is the first mascara after Maybelline mascara's line which I liked and really which is really OK for me. For some reason, I am very skeptical about expensive mascaras, I have very sensitive eyes, I wear lenses, so to choose quality mascara is very difficult for me. Even non-allergic Clinique mascara did not cause me as much delight as Get Big by Essence. Brush in this mascara is ideal - it creates a wonderful volume. At first use mascara stick together your eyelashes, but after a few uses, this effect is taken away and mascara is evenly distributed over the lashes, giving not only the volume, but also curling lashes. I also liked the package - it is bright, youth, attracts attention. An important factor for me is the writing on the tube "Approved by ophthalmologists' :)




RU:  2) Матирующая пудра-бронзатор Sub Club на сайте представлена в двух версиях - для блондинок и для брюнеток :) То есть, одна более светлая, другая более темная. Мне достался экземпляр для блондинок. Первое, что мне понравилось, когда я взяла пудру в руки - это то, как она лежит в руках. Как бы смешно это не звучало, но эффект большой упаковки дает вам ощущение того, что в руках вы держите нечто значительное. У пудры мощный матирующий эффект - достаточно нанести совсем небольшое количество и вы получите эффект натурального загара. Пудра имеет потрясающий карамельный запах, и я просто в восторге от нее! 

EN: 2) Sun Club Matt Bronzing Powder Blondes  on the site is available in two versions - for blondes and brunettes to :) That is, one lighter and one darker shade. I got a one for blondes. The first thing that I liked when I picked up the powder - this is how it feels in my hands. As much as it may sound funny, but the effect of a large package gives you the feeling that you hold in the hands of something significant. Powder has powerful matting effect - quite enough to put a small amount and you get the effect of a natural tan. Powder has a awesome smell of caramel, and I just loved it!





RU:  3) Стойкая помада Essence в оттенке №13 - Love me - не знаю как представители PR-отдела Essence угадали мой любимый цвет помады....)) но за это им огромное спасибо. Теперь эта помада - мой верный спутник каждый день. Мне очень нравится, что помада стойкая и имеет очень насыщенный цвет. А еще она не пересушивает губы, имеет хорошую степень увлажнения. Упаковка достаточно скромная, саму помаду украшает логотип Essence. 

EN: 3) Essence Longlasting lipstick in the shade №13 - Love me - I do not know how the representatives of PR-department of Essence guess my favorite color lipstick ....)) but for that I thank you very much. Now this lipstick is my faithful companion for every day. I love that lipstick is really longlasting and has a very rich color. And it does not dry lips, has a good level of hydration. Packing quite modest, logo Essence is putted on the lipstick. 



RU:  Пользовались ли вы косметикой от Essence? 
И да, в следующем обзоре я покажу вам вторую часть посылки от Essence. Оставайтесь на связи! 

EN: Have you ever tried makeup cosmetics from Essence?
And yes, in next review, I'll show you the second part of the parcel from Essence. Stay in touch!

Choose your bikini with Lucluc

RU: Лето, солнце, море, пляж...не хватает только слова "купальник". Сейчас ни одна девушка в мире не может представить свою жизнь без этого элемента гардероба (наверное за исключением тех стран, где религия не позволяет снимать футболку на пляже). Специально для пляжного сезона интернет-магазин LUCLUC предлагает шикарную акцию - только с 6 по 12 июля первым ста покупателям, чьи заказы превышают отметку 39 USD, магазин предлагает получить бесплатный купальник. Доставка по всему миру абсолютно бесплатная, поэтому это предложение весьма заманчивое. 

EN: Summer, sun, sea, beach ... it lacks only the word "swimsuit." Nowadays no girl in the world can imagine her life without this element of wardrobe (probably with the exception of those countries where religion does not allow to remove a t-shirt on the beach). Especially for beach season online store LUCLUC offers smart share - only from 6 to 12 of July, the first one hundred customers whose orders exceed the mark of 39 USD, have possibility to receive free swimsuit. Worldwide shipping is absolutely free, so this is a very tempting offer.


RU:  Также хочу поделиться подборкой купальников, которые понравились мне больше всего:
1) На первом месте легендарные (не побоюсь этого слова) и так уже полюбившиеся многим купальники Triangle. Они удобные, яркие и очень стильные. 

EN: I also want to share a selection of swimsuits, which I liked the most:
1) In the first place there is the legendary (dare I say it) and already loved by many girls Triangle swimsuit. They are comfortable, bright and very stylish.
Оранжевый - Orange Triangle Push Up Color Panel Bikini Set - Orange one
Голубой - Sky Blue Bandeau Triangle Push Up Bikini Set - Blue one


RU:  2) Мне очень нравится цветочный принт для купальников - он смотрится очень женственно, актуально и красиво. Например, зеленый купальник с цветочным принтом ниже. 

EN:  2) I really like the floral printed swimsuit - it looks very feminine, trendy and beautiful. For example, green swimsuit with a floral print below.


RU:  3) Черный купальник придаст вашему образу определенный шарм. Но что самое изумительное в модели ниже - это то, что этот купальник сдельный - как раз эта модель сейчас в тренде. 

EN:   3) Black swimsuit will give a certain charm to your look. But what is most amazing in the model below - is that this is monokini swimsuit - just this model is now in the trend.


RU:  4) Также при выборе купальника я всегда рекомендую обращать внимание на детали. На такие, как, например, переплетения из полосок, отсутствие шлеек, и прекрасный цвет.

EN: 4) Also, when choosing a swimsuit, I always recommend to pay attention to details. Such as, e.g., interlacing of strips, absence of shleeks and beautiful color.

Neon Touch + Born Pretty Store Jewelry Review


Футболка - Terra Nova - T-shirt
Юбка - DIY (unknown brand) - skirt
Сумка - Escada - Bag
Колье - Born Pretty Store - Necklace
Кольцо - Born Pretty Store - Ring
Часы - DKNY - Watch


RU: Привет, друзья! Поздравляю вас с началом второго месяца лета. Пускай он будет для всех вас позитивным, ярким, солнечным, теплым и незабываемым. На улице лето, и очень хочется соответствовать этому периоду года, хочется быть яркой. Для того, чтобы достичь этой яркости, совсем не обязательно искать яркую одежду, иногда достаточно дополнить образ яркими аксессуарами. Я хочу показать вам свой образ, созданный из черно-белой одежды. Но посмотрите, как ярко все-таки он смотрится, и все благодаря неоновым аксессуарам.
Неон - как в одежде, так и в аксессуарах, - в тренде уже не первый сезон. Его нужно не бояться носить - ведь он привлекает внимание, а также его нужно уметь носить - стараться не испортить образ его излишеством. Как по мне, в образе должна присутствовать одна неоновая деталь - или сама одежда, или же аксессуары. Вы же не хотите быть похожими на клоуна в цирке.

EN: Hello, friends! Congratulations to all of you with the beginning of the second month of summer. Let it be for you all a positive, bright, sunny, warm and unforgettable. Summer is outside, and everyone really wants to be in trend with this period of the year, wants to be bright. In order to achieve this brightness it is not necessary to look for bright clothes, sometimes it is enough to supplement the outfit with bright accessories. I want to show you my outfit created from a black and white clothes. But look how bright it looks, thanks to neon accessories.
Neon - both in clothes and in accessories - is in the trend for not the first season. You must not be afraid to wear neon  - it attracts attention, and you should to be able to wear it - just try not to spoil the outfit of its excess. As for me, there should be only one neon detail in the outfit  - either clothes or accessories. You do not want to look like a clown in a circus, right?






RU: Одной из ярких деталей в моем образе является колье от всеми любимого магазина Born Pretty Store. Оно невероятно стильное, и когда я его получила, оно было в миллион раз лучше, чем  я ожидала. Это колье придаст красок самому неяркому образу. Это и есть та деталь, та изюминка, благодаря которой образ становится стоящим. Я в восторге от этого украшения, а если учесть, что его цена всего лишь 4,55 дол, - то это просто блестящее приобретение. 
Кольцо от Born Pretty Store также является яркой деталью образа, поскольку оно очень подходит к колье, и кроме того, очень стильное и классно смотрится. На сайте предоставлено четыре формы для выбора, я выбрала самую первую. Мне очень нравится качество этого кольца, оно очень удобное в носке. Мне очень нравится, что его можно подогнать под размер пальца, т.к. оно открытое.

EN: One of the brightest parts of my outfit is the Necklace of the beloved shop Born Pretty Store. It is an incredibly stylish, and when I got it, it was a million times better than I expected. This necklace will add color to any image. It is this detail that highlight your outfit, by which an outfit becomes worthwhile. I am delighted with this necklace, but when you consider that its price is only 4.55 USD - it's just a brilliant acquisition.
Ring from Born Pretty Store also is a bright part of the outfit, since it is well suited to the necklace, and besides, very stylish and looks cool. The site provides four forms to choose, I choose the former one. I really like the quality of the ring, it's very comfortable to wear. I really like that it is possible to adjust the size of the finger, because the ring is open.


RU: И последней яркой деталью образа является сумка, которую я выиграла в розыгрыше подарков от Escada. Она очень вместительная, удобная, на ней яркий логотип Escada. Единственное, что мне в ней не нравится, это то, что она не закрывается на молнию, а так в принципе она супер, просто настоящая находка на лето.

EN: And the last bright part of the outfit is bag, which I won in the giveaway from Escada. It is very spacious, comfortable, bright and has logo Escada on it. The only thing I do not like is that bag do nit have a zipper, and so in principle it is super, just a real must-have for the summer.





RU: Вот так вот можно благодаря нескольким аксессуарам, сделать ярким свой образ. 
Также, хочу поблагодарить всех, кто принял участие в розыгрыше совместно с интернет-магазином Banggood. Друзья, у нас получилось больше пятидесяти участников, и поэтому у нас есть победитель - это Jelenа! Прими мои поздравления, я уже написала тебе на емейл. 
И, как обычно, скидка 10% на любую вещь в магазине Born Pretty Store - просто введите код TARK31 при оформлении покупки. Удачного шопинга!

EN: This is how you can make your outfit looks brighter thanks to a few neon accessories. 
Also, I want to thank everyone who took part in the giveaway with the online store Banggood. Friends, we've got more than fifty participants, and so we have a winner - Jelena! Congratulations, I have already sent you email.
And, as usual, please use 10% discount on any item in Born Pretty Store - you need just enter the code TARK31 during checkout. Have a good shopping!

Born Pretty Store White Starfish Necklace. Review


RU: Привет-привет :) Еще одно украшение от Born Pretty Store, в виде морской звезды, просто идеально для летней погоды и путешествий в сторону моря. Кстати, о море. В середине июля я еду на море в чудесный городок Ильичевск :) Ура :)
Подвеска очень классная, идеальной длины, ее очень удобно носить с любой майкой или сарафаном. Качество, как всегда у Born Pretty Store, очень хорошее, и цена всего 2,40 дол. На самой подвеске (звезде) несколько больших и маленьких страз, что делает украшение еще более заметным. Я думаю, что с этим украшением запросто можно дополнить любой морской образ. 

EN: Hello, hello :) Another beautiful item - this gorgeous necklace from Born Pretty Store, is in the form of a starfish, and it is just perfect for summer weather and travel towards the sea. By the way, about the sea. In mid-July I plan to go to the sea to a wonderful town Illichivsk :) Cheers :)
This necklace is very cool, have perfect length, it is very comfortable to wear with any T-shirt or a sundress. Quality, as always from Born Pretty Store, is very good and the price is just 2.40 USD. The star on the necklace is decorated with several large and small crystals, which makes thos necklace even more prominent. I think that with this necklace you can easily complement any sea-looking outfit. 





RU: Скидка 10% для читателей моего блога на любую покупку в Born Pretty Store - просто введите код TARK31 при оформлении покупки. Удачного шопинга :) 

EN: And there is a discount for the readers of my blog - for any purchase at Born Pretty Store you easily a get 10% discount. Just enter code TARK31 during checkout. Happy shopping time!