Fri-Yay Inspiration Mood Board #3

RU: Лето всегда где-нибудь, и прямо сейчас оно у нас! В этой летней подборке вдохновения собрано все самое летнее, что заставит вас захотеть в отпуск прямо сейчас! Наслаждайтесь! 

EN: It is always summer somewhere! And at this moment summer is here!  In this summerly inspirational post you can find all hot details that will make you to want to go on vacation immediately! Enjoy! 


Among the trees

RU: Привет, друзья! У нас в Киеве очень дождливо и холодно всю эту неделю. Рабочая атмосфера и серое небо вызывают чувство сонливости. Прямо не знаю, как справляться с собственным организмом. Кофе и умывание холодной водой не помогают. А как вы себя чувствуете в такую погоду? Лето действительно сумасшедшее, никак не может устаканиться нормальная летняя погода.
У меня много новостей - за лето я уже успела съездить во Львов и побывать на фестивале U-park. На следующей неделе мне предстоит командировка в Германию, а еще спустя неделю - долгожданный отпуск у моря. 
В моем образе сегодня фигурируют деревья - они вокруг меня и даже на мне - на моей новой трендовой футболке от WSDear.  Футболка очень интересная, сделана из тонкой ткани, что делает ее просто находкой для жаркой погоды. Сочетать ее очень легко с любой одеждой - благодаря принту с изображением деревьев она подойдет под любой цвет. В данном образе я сочетаю ее с желтой денимовой юбкой и моими любимыми балетками со шнуровкой. 
Блузка - WSDear - Blouse 
Юбка - Stradivarius - Skirt
Балетки - M-House - Shoes
Сумка - Sammydress - Bag
Подвеска - Seppala - Necklace
Часы - DKNY - Watch 
EN: Hello friends! It is very rainy and cold all week in Kiev. The working atmosphere and the gray sky cause drowsiness within me. I just do not know how to deal with my own body. Coffee and washing with cold water does not help. And how do you feel in this weather? Summer is really crazy, a normal summer weather can not calm down.
I have a lot of news - over the summer I have had time to go to Lviv city and visit the U-park Festival. Next week I will have a business trip to Germany, and after next week - long-awaited vacation by the sea.
A lot of trees appear today in my look - they are all around me, and even on me - on my new trendy blouse from WSDear. This blouse is very interesting, made of thin fabric, which makes it a godsend for hot weather. It is very easily to combine it with any clothes - thanks to print with the image of trees it is suitable for any color. I combine it with yellow denim skirt and my favorite ballet flats with lacing on today's look. Hope you like it! 

Born Pretty Store Rabbit Earrings Review

RU: Привет! Сегодня показываю вам сережки из посылки от магазина Born Pretty Storе. Эти сережки имеют форму зайчиков, что делает их невероятно милыми, а основание бежевого цвета придает сережкам нежный вид. Сережки отлично сочетаются с любым нарядом - будь то вечернее платье (благодаря разноцветным стразам на "ушах"), будь-то обычный повседневный образ. Стоимость, как всегда у Born Pretty Storе, небольшая - всего 2,99 дол. 

EN: Hello! Today I show you the earrings from parcel from my favourite store -  Born Pretty Store. These earrings are shaped like rabbits, making them incredibly cute, and the base of beige gives earrings delicate appearance. Earrings goes perfectly with any outfit - whether it's an evening dress (thanks to multicolored crystals on the "ears"), whether it is a casual everyday look. The price, as always on Born Pretty Store, is small - only 2.99 USD.
RU: На ушах сережки смотрятся очень аккуратно, но у них есть одно "но" - сережки могут переворачиваться вниз "ушами" при носке, поэтому обязательно нужно следить за тем, как они расположены на ваших ушах. Это, конечно, не принципиально, но согласитесь, что не очень хорошо смотрится, когда одна сережка у вас надета прямо, а вторая - вверх ногами. Но даже несмотря на этот минус, я рекомендую приобрести эти интересные необычные сережки, ведь они обязательно принесут вам массу комплиментов от окружающих. 

EN: Earrings look very carefully on ears, but they have one "but" - earrings can turn down the "ears" during wearing, so be sure to keep track of how they are placed on your ears. This, of course, does not matter so much, but you should admit that it is not very good when one earring sits OK on your ear, and  another one - upside down. But even with this disadvantage, I recommend to buy these interesting unusual earrings, because they will bring you a lot of compliments from other people. 
RU: Скидка 10% на любую покупку на сайте Born Pretty Storе  - просто введите код TARK31 при оформлении покупки!
EN: Use discount 10% using code TARK31 during your next purchase on Born Pretty Storе!

Born Pretty Store Clover Design Bracelet Review

RU: Привет! Продолжаю показывать содержимое посылки от Born Pretty Store, и на этот раз на обзоре у меня невероятно милый, девачковый браслет с клевером.

EN: Hello! I continue to show you the items from Born Pretty Store parcel, and this time I want to show you this incredibly cute, girlish bracelet with clover.

RU: У браслета нет застежки, это открытый браслет, что делает процесс надевания простым и быстрым, но в то же время, благодаря своей форме, браслет удобно и надежно держится на руке. Такой вид браслетов очень популярен сегодня. Размер браслета можно корректировать под размер вашего запястья, это делается очень легко. Его обязательно нужно сочетать с другими браслетами или с часами, потому как на руке браслет смотрится немного одиноко.

EN:  This bracelet do not have a clasp, it is an open bracelet which makes the process of wearing it more simple and fast, but at the same time, due to its shape, the bracelet fits snugly and securely held in the hand. This type of bracelet is very popular nowadays. The size of the bracelet can be adjusted to fit your wrist, this is done very easily. Its definitely need to be combined with other bracelets or watches, because the bracelet looks a little lonely on your wrist.


RU: Сам клевер украшен стразами, что делает браслет очень изящным и элегантным. Качество браслета очень хорошее, а цена всего 3,70 дол. Вот за что я люблю Born Pretty Store - они отлично сочетают цену и качество. Так что я вам очень рекомендую приобрести и себе такой же милый браслетик на лето.

EN: The clover of the bracelet is decorated with rhinestones, which makes the bracelet very graceful and elegant. bracelet quality is very good, and the price is just 3.70 dollars. That's why I love Born Pretty Store - they perfectly combine price and quality. So I highly recommend you  to buy this cute bracelet for the summer.
RU: И не забываем, что при любой покупке на Born Pretty Store вы можете получить скидку 10%, если введете код при оформлении покупки - TARK31

EN: And do not forget that with any purchase on Born Pretty Store you can get a 10% discount, if you enter the code in the shopping cart - TARK31

I want to be with you

RU: 
Привет, друзья! Вы даже себе не представляете насколько трудно мне сейчас сидеть и писать этот пост. И все потому, что не писала я в блог с - ни много ни мало - с февраля месяца.
Мое последнее сообщение в блог было опубликовано 21 апреля, это был розыгрыш совместно с магазином WSDear, и я, признаюсь честно, хотела, чтоб это было моим возвращением в мир блоггинга. Но этого не случилось, и вот сегодня 1 июня, прошло полтора месяца с моего последнего сообщения. 
Я знаю, что многие блоггеры, даже после длительного отсутствия в блоге, не пишут пост о том, что вот я вернулась, извините, что меня не было и все в этом духе. Но я решила написать, не потому даже что хочу извиниться перед читателями, а потому, что хочу стать более дисциплинированной для самой себя. В данный момент я даже не могу сказать, что я продолжу в таком же настроении (решительном настроении) писать в блог. Может быть, следующее сообщение появится не сегодня и не завтра, а еще через два месяца, кто знает. Вы можете подумать, что блоггинг - это не для меня, раз я не могу себя построить. Да и зачем заставлять себя, если душа не лежит? Но дело совсем не в этом. Просто я очень много отвлекаюсь и трачу время на то, что бесполезно. А потом ною, что у меня нет времени на блог. Как же я самокритична, но наверное, это того стоит - может быть, в конце концов, мне станет стыдно перед самой собой, что я не иду к исполнению своей мечты и ничего для этого не делаю.
Вчера вечером, лежа в кровати, я себе сказала - надо что-то делать, уже июнь. Так не может дальше продолжаться. Вот возьму и напишу завтра в блог. Выработаю привычку, да в конце концов, мне же нравится этим заниматься. Я не буду давать обещаний, ведь я уже не однократно их давала, и потом не выполняла. Просто попытаюсь разобраться, что к чему, да и возможно просто надо быть более ближе к читателям?  В плане, чтобы не писать "Вот, у меня новое колье от такого-то магазина", а больше рассказывать о себе? Ведь тогда это и будет чем-то вроде дневника, который поможет понять, что я делаю не так. Я и так знаю, что я делаю не так. Например, вместо того, чтобы писать, я могу часами сидеть в Pinterest или Вконтакте, читая ленту, рассматривая фото. И время съедается простым просиживанием в социальных сетях. Никогда бы раньше не подумала, что это может быть сказано обо мне. 
Вот таким апдейтом я и хотела поделиться с вами, дорогие читатели. Посмотрим, куда приведет меня эта новая выбранная мной дорога. 

EN:
Hello friends! You even can not imagine how difficult it is to me to sit and write this post now. And it is all because I have not write any post to the blog - let me guess - since February.
My last blog post was published on 21st April, it was a giveaway together with shop WSDear, and I confess honestly, I would like it to be my return to the world of blogging. But it did not happen, and today is 1st June, it means that one and a half of month have passed since my last post.
I know that many of the bloggers even after a long absence from the blog do not write a post about something like "hey I am back, I am sorry that I was absent".  But I decided to write this one, not even because I want to apologize to the readers, but because I want to be more disciplined for myself. At the moment I can not even say that I will continue in the same mood (Determined Mood) to write to the blog. Maybe, my next post will appear not today or tomorrow, but only after another two months, who knows. You might think that blogging is not for me, since I can not build myself. And why force yourself, if the soul does not lie? But it is not the point about me. I just  suffer from a lot of distractions and spending time on something that is useless. And then I cry that I do not have time for blogging. Maybe I sound a little self-critical, but perhaps it's worth it - maybe, in the end, I would be ashamed of myself that I'm not going to fulfill my dream and do nothing to achieve it. 
Last night lying in bed, I said to myself: "Something must be done, June is already outside. This can not go on any more.  Tomorrow I will write to the blog. I will develop the habit to do it daily or few times per week, and in the end, I like to write posts!" I will not make promises right now, because I have to made them a lot of time and then do not fulfill them. I just want to try to figure out what's what, and maybe I just need to be more closer to the readers? For example, not to write like "Here, I have a new necklace from this store to show you," but tell more about myself? Because then it would be something like a diary, which will help me understand what I'm doing wrong. I already know what I'm doing wrong. For example, instead of writing, I can sit for hours on Pinterest or Vkontakte, reading the news and reviewing the photos. And the time is eaten by simple sitting in social networks. I have never thought that this could be said about me.
That's the update I wanted to share with you, dear readers. Let's see where this new way I selected will lead me.

WSDear Spring Giveaway - open internationally!

RU: Привет, друзья! На улице в самом разгаре весна, и так и хочется порадовать себя обновками. Один счастливчик из вас вполне может это сделать совершенно бесплатно, приняв участие в розыгрыше совместно с магазином WSDear! :)
WSDear был основан в 2008 году  с целью обеспечить молодых людей, которые любят моду, самой стильной и трендовой одеждой. WSDear предлагает широкий выбор одежды на все случаи жизни для мужчин и для женщин, а также большой выбор аксессуаров. Доставка по всему миру совершенно бесплатная, а качество вещей на хорошем уровне. Ассортимент магазина пополняется каждый день, поэтому тут запросто можно найти все, что сейчас в тренде. 

EN: Hello friends! It is the middle of the spring on the streets , and I am sure everybody just want to cheer yourself with a new clothes. One lucky of you may well do this absolutely for free by taking part in this giveaway with the store WSDear! :)
WSDear was founded in 2008 to provide young people who love fashion, trend and the most stylish clothes. WSDear offers a wide selection of clothing for all occasions for both men and women, as well as a large selection of accessories. Delivery worldwide is completely free, and the quality is at a good level. The range of WSDear is replenished every day, so there you can easily find all of trendy and chic clothes. 

RU: В весенее-летний период лично я всегда задумываюсь о цветочных и морских принтах. Например, обратите внимание на категорию платья, комбинезоны, и купальники от WSDear. Я нашла море интересных вариантов, которые будут идеальными для наступающего летнего периода (и конечно же, для периода отпусков). Кликайте на номерки, чтобы подробнее рассмотреть мой выбор: 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 -

EN: I personally always think about floral and marine prints in spring and summer. For example, look through the following categories: dressesjumpsuits and swimwear from WSDear. I found lots of interesting options that are ideal for the upcoming summer period (and of course, for the vacation period). Click on the number above to a closer look at my choices. 
RU: Итак, у нас будет один победитель, который сможет выбрать одну вещь из этой категории или гифт-карту на 10 $.  Розыгрыш международный, доставку будет осуществлять WSDear абсолютно бесплатно! Розыгрыш продлится три недели, до 12 мая включительно, и 13 мая я назову имя победителя. 
Для того, чтоб принять участие в розыгрыше, вам необходимо:
1) Быть или стать моим постоянным читателем через GFC (кнопка "Присоединиться к сайту" на правой боковой панели)
2) Оставить комментарий к этому посту с ссылкой на любую понравившуюся вещь с сайта (например: "Хочу выиграть, и мне нарвится ......."). Также желательно оставить свой емейл или другой способ, как можно с вами связаться, в случае вашего выигрыша.
3) Поставить Like страничке WSDear на Фейсбуке: https://www.facebook.com/wsdearshop 
Всем удачи!


EN: So there will be one winner, who can choose one item from this category or $10 gift card. Giveaway is international,  delivery is free and will be made by WSDearGiveaway will last three weeks, until 12.05.2016 inclusive, and I will announce the winner on 13.05.2016. 
To take part in the giveaway, you should:
1) To be or to become my follower through GFC (button "Join this site" on the right sidebar)
2) Leave a comment to this post with a link with your favorite item from WSDear (e.g. "I hope to win and my favorite item is...."). Also, please leave your email or another way how to reach you in case you win. 
3) Like WSDear Facebook page https://www.facebook.com/wsdearshop

Good luck to all of you!
This is a sponsored post from WSDear with my unbiased thoughts.

UPDATE: 

THE WINNER IS - Traveling Agent! CONGRATULATIONS! I WILL SEND YOU EMAIL WITH DETAILS HOW TO GET YOUR PRIZE! 

И ПОБЕДИТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ - Traveling Agent! ПОЗДРАВЛЯЮ! ЖДИ ОТ МЕНЯ ЕМЕЙЛ С ДЕТАЛЯМИ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДАРКА! 

Fri-Yay Inspiration Mood Board #2

RU: Я решила сделать это традицией и публиковать чаще посты с вдохновляющими картинками. Потому что, просматривая их, иногда так сильно вдохновляешься, что чувствуешь, будто горы можешь свернуть! Кроме того, благодаря таким вот картинкам, часто рождаются новые идеи. Желаю всем вам продуктивной пятницы и хороших выходных! 

EN: I have decided to make it a tradition and more often publish posts with inspiring pictures. Because, looking at them, sometimes you become so inspiring that you feel as if the mountain can collapse! In addition, thanks to such pictures, new ideas are born very often. I wish you all a productive Friday and good weekend!