27 May 2013

Weekly Fashion News

1. Дизайнеры Макс Остервис (Max Osterweis) и Эрин Битти (Erin Beatty) молодого нью-йоркского бренда Suno являются одними из дизайнеров, создавших капсульную коллекцию для Uniqlo. Это их первое сотрудничество с большим брендом. Представленная в понедельник линия одежды ставит во внимание способность дизайнеров смешивать принты. Данная колекция сочетает полосы и цветочные принты со стилем как запада, так и востока. 

1. Max Osterweis and Erin Beatty, designers from a young New York-brand Suno, are among the designers who have created a capsule collection for Uniqlo. This is their first collaboration with a great brand. Presented on Monday clothing line puts into consideration the ability of designers to mix prints. This Collection combines stripes and floral prints with the style of both the West and the East.

2. Вышла новая рекламная кампания купальников от We Are Handsome. Новая коллекция характеризируется фотореалистичными принтами - на них и всевозможные тротуары, леса, величественный белый тигр - эта коллекция призвана пробудить вaши воспоминания о чем-то особенном.

2. New advertising campaign from swimsuit barnd We Are Handsome is out now. The new collection is characterized with the photo-realistic prints - this is all sorts of sidewalks, forests, majestic white tiger - this collection is designed to awaken the memories of something special.





3. Лидия Маурер (Lydia Maurer), которая стала художественным директором женского испанского модного дома Paco Rabanne прошлым летом, похоже, собирается покинуть свой пост. Кто ее заменит - пока неизвестно. Лидия - молодой дизайнер, имя которой было сравнительно неизвестным, пока она не приняла на себя руководство брендом. До того, как начать работать для Paco Rabanne, Лидия занимала различные должности в Yves Saint Laurent   и Givenchy. Предшественник Лидии - Маниш Арора (Manish Arora) - однажды названный как индийский Джон Гальяно - также был на позиции художественного директора дома короткое время. Его наняли, чтобы помочь восстановить имя бренда в феврале 2011 года, его работы - включая металлические платья Леди Гаги - были восприняты отлично.

3. Lydia Maurer, who became the artistic director of the Women's Spanish fashion house Paco Rabanne last summer, it seems, is about to leave her post. Who will replace her - is still unknown. Lydia is the young designer, whose name was relatively unknown until she took the helm of the brand. Before starting to work for Paco Rabanne, Lydia held various positions at Yves Saint Laurent and Givenchy. Preceded by Lydia - Manish Arora - once named as the Indian John Galliano - was also on the position of artistic director of the house a short time. He was hired to help rebuild the brand name in February 2011, his works - including metallic dress Lady Gaga - were well received.

4.  22 мая известной модели Наоми Кемпбелл исполнилось 43 года. Наоми начала работать в модельном бизнесе с 15 лет, работала непрерывно в течении 27 лет. Нельзя сказать, что модель больше не работает только потому, что мы не видим ее часто на подиуме. У нее есть собственное успешное модельное реалити-шоу The Face, она ведет колонки для Elle, а также занимается благотворительностью. С Днем Рождения, Наоми!

4. Naomi Campbell turned 43 on 22d of May. Naomi started working in the modeling business since 15 years and worked continuously for 27 years. You can not say that the model does not work anymore because we do not see her often on the catwalk. She has her own successful modeling reality show The Face, she leads a column for Elle, and is involved in charity. Happy Birthday, Naomi!



5. Кажется, не могло быть другого уважения к 50-той годовщине просмотра фильма Клеопатра - и к звездам фильма Элизабет Тейлор и Ричарду Бертону - чем тот факт, что Джессика Честейн надела одно из ожерелий от Taylor Bulgari на Каннском фестивале. Это был подарок для Элизабет Тейлор от Ричарда Бертона на ее 40-летие в 1972 году.

5. It seems there couldnt be a more respect for the 50th anniversary of the movie Cleopatra - and the film's stars Elizabeth Taylor and Richard Burton - than the fact that Jessica Chastain wore one of the necklaces from Taylor Bulgari at the Cannes Film Festival. It was a gift to Elizabeth Taylor from Richard Burton for her 40th birthday in 1972.

6. Основательница бренда Issa, Даниэлла Хэлайэл (Daniella Helayel), уходит из компании после успешных десяти лет создания красивой одежды. "Пришло время двигаться дальше, я хочу сосредоточиться на искусстве, путешествиях и других интересах, - говорит Даниэлла в своем заявлении, - Создание Issa было одним из самых полезных вещей в моей жизни. Хоть я и ухожу, но девушка Issa навсегда останется в моем сердце". Пост Даниэллы займет Блу Фариер (Blue Farrier) - дизайнер и фэшн-консультант, который работал с Chloé, Sandro, и Stella McCartney. Фариер унаследует бренд, который быстро и активно расширился. В первый раз бренд был представлен в 2001 году и заработал очень теплые отзывы. Но в 2010 году, когда Кейт Миддлтон надела платье из голубого шелка от Issa на своей помолвке с принцем Уильямом, бренд остался вне мирового рынка. Вслед за этим знаковым событием, Issa рассказал о планах возобновления своей работы в США с помощью коммерческого сайта и шести небольших магазнчиков. Генеральный директор Issa, Анжелина Юпма (Angelina Ypma) сообщила, что Фариер был нанят, чтобы помочь росту компании. "Его видение и страсть к данному делу имеют важное значение, поскольку мы расширяемся в новых категориях и продолжаем развитие Issa как глобального бренда".

6. The founder of the brand Issa, Daniella Helayel, is leaving the company after ten successful years of creating beautiful clothes. "It's time to move on, I want to focus on art, travel and other interests - says Danielle in a statement - Creating Issa was one of the most rewarding things in my life. Though I'm leaving, but Issa's Girl will forever remain in my heart . " Blue Farrier - designer and fashion consultant who has worked with Chloé, Sandro, and Stella McCartney - will take her post. Farrier inherit a brand that is rapidly and extensively expanded. For the first time the brand was introduced in 2001 and earned a very warm reviews. But in 2010, when Kate Middleton wore a blue silk dress from Issa on her engagement with Prince William, the brand has stayed out of the world market. Following this milestone, Issa told about the plans of resuming work in the United States with a commercial site and six small shops. The General Director of Issa, Angelina Ypma reported that Farrier was hired to help the growth of the company. "His vision and passion for this case are important, as we expand into new categories and continue the development of Issa as a global brand."

7. Фотографии осенней коллекции Givenchy уже в моем блоге! Фотографы - Mert Alas и Marcus Piggott, стилист - Roitfeld, в съемке участвовали: актриса Amanda Seyfried, модели Mariano Ontañon и Dalianah Arekion, испанский актер Quim Gutiérrez и дочь стилиста - Juliа.

7. Pictures of Givenchy's Fall 2013 Campaign are already in my blog! Photographers - Mert Alas and Marcus Piggott, stylist - Roitfeld, participated in the shooting: Actress Amanda Seyfried, models Mariano Ontañon and Dalianah Arekion, Spanish actor Quim Gutiérrez and daughter of the stylist - Julia.


Вот и все новости на сегодня! Желаю всем вам успешной недели!
Не забывайте принимать участие в моем розыгрыше совместно с магазином Lotus Blossom Design!


That's all the news for today! I wish you all a successful week!
Do not forget to enter my Lotus Blossom Design's Giveaway!

32 comments:

  1. id like to invite you to my OASAP giveaway

    http://rnrfairytale.blogspot.com/2013/05/giveaway.html

    xx

    ReplyDelete
  2. Followed back baby! 214!
    Xxx

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Wonderful post! Have a nice week!

    xx Oksana
    www.makeupbyoksana.blogspot.com
    www.facebook.com/makeupbyoksana

    ReplyDelete
  4. the swimsuit looks so hot and pretty! very summer-ry!
    www.loveandelegance.info

    ReplyDelete
  5. you have a nice blog! mind to check out my blog? maybe we can follow each other :)

    www.thebeautyyoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Очень интересный и информативный пост!
    Розыгрыш клатча

    ReplyDelete
  7. Nice blog you have...wanna follow each other?
    please follow with GFC, just leave me a comment and I'll follow u back!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
  8. Love your first style matrix! Great colour scheme! I came across your blog and am your newest follower. I would love if you’d visit me at : the daily savant : and (if you like) follow with GFC and Blog Lovin' or Twitter!

    I also have a giveaway on now!

    : signe
    : the daily savant :

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks! I follow you on Bloglovin now))

      Delete
  9. id like to invite u to ma OASAP giveaway

    http://rnrfairytale.blogspot.com/2013/05/giveaway.html

    xx

    ReplyDelete
  10. I love the swimsuits :)
    xo
    http://aboutwomenandnotonly.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Followed back!
    Please check also my facebook page and like it if u can!

    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
  12. love all of it!

    xx fameliquorlove.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. That safari print swimming costume has such gorgeous colours on it, hope I can find a similar one on the highstreet as I'm a bit too broke to afford the designer version oops!

    louisejoyb x

    ReplyDelete
  14. I love the first dress and also the green one! Thanks for sharing =)

    Corinne x
    www.skinnedcartree.com

    ReplyDelete
  15. hello!

    I’m following your blog on GFC.

    Would you like to follow each other?

    I hope you’ll visit my blog too.

    xoxo
    Bea

    ReplyDelete
  16. Great post, love the swimsuit!

    sophie-said.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  17. Вау, Таня, вот это да! Я даже еще не в курсе про новую коллекцию Юникло! Обожаю их, поспешу наведаться в магазин, спасибо тебе!
    www.gvozdishe.com

    Follow gvozdishe on google+

    ReplyDelete
    Replies
    1. тебе спасибо, что читаешь)) рада, что нравится! ))

      Delete
  18. lovely bog <3
    Lets follow each other in Bloglovin and GFC and FB :)
    Kindly let me know where all you are following and I will return the favor.
    My blog - Giveaway dose

    ReplyDelete
  19. Nice photos there

    I have an international clothing giveaway on my blog. Hope you can participate!
    http://allthingsdesirable.blogspot.in

    ReplyDelete
  20. Купальники потрясающие, а еще очень многое от Остервиса и Битти понравилось...рубашечки, штанишки))

    ReplyDelete
    Replies
    1. да, купальники восхитительные)))

      Delete
  21. amazing pictures! thank you so much for following dear:)) I am now following you too on GFC, bloglovin, FB anf G+ !!:) sorry that it took me so long to answer!:( keep in touch darling! by the way, I have a new post now and would love to know your opinion on it!!

    Leonor
    thesparklinglemon.com

    ReplyDelete
  22. I love those photos! They`re great!

    ReplyDelete
  23. Уууу...купальники хороши!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...