21 August 2013

Lord & Berry Ink Glam Eyeliner and Stardust Eyeshadow in Gold Black

Привет, друзья! 
Недавно ко мне прилетела посылка с продуктами бренда Lord & Berry, а именно лайнером для глаз Ink Glam Eyeliner и тенями Stardust Eyeshadow оттенка Gold Black. 
Бренд Lord & Berry для меня абсолютно новый, поэтому и интересный. Это европейский бренд, в линию продукции которого входит декоративная косметика, а также косметические аксессуары и даже один парфюм. Подробнее о марке можно прочитать на официальном сайте, а я с радостью расскажу вам о продуктах :)

Hello, friends!
Recently I received the parcel with makeup products by Lord & Berry, there were Ink Glam Eyeliner and Stardust Eyeshadow in Gold Black.
Brand Lord & Berry is new to me, that's why it is so interesting. This is a European brand; a line of products includes makeup products and beauty accessories, and even a perfume. Read more about the brand on their official website, and now I'm so excited to tell you about products :)



Как утверждает производитель, лайнер для глаз Ink Glam Eyeliner - это идеальный продукт для подчеркивания и выделения глаз, создает смелую и точную линию с блестящим финишем, имеет эффект лакированной кожи. Благодаря твердому аппликатору, наносится ровно и быстро. 

As the manufacturer says, Ink Glam Eyeliner is the perfect product for lining and defining the eyes, creating a bold and precise line with a shiny finish, and has the effect of patent leather. The applicator is firm and it allows to make precise lines very quickly.


Этот лайнер для глаз имеет жидкую структуру, которая быстро застывает при нанесении, таким образом, вы не сможете испортить свой макияж. Лайнер имеет глубокий черный цвет, при нанесении на кожу немного блестит, что оправдывает описание производителя. Аппликатор (кисточкой назвать его немного сложно) не мягкий, но зато позволяет нарисовать очень четкие и тонкие линии с минимальными усилиями. Лично для меня еще никогда не было так просто и быстро рисовать стрелки! Именно это свойство этого продукта сделало его моим неизменным фаворитом. Очень удобен в использовании, по сравнению с гелевыми подводками, для которых обязательно нужно иметь кисточку. Еще одним позитивным качеством данного продукта является его водостойкость, но зато его легко можно убрать обычным средством для снятия макияжа. 
Также мне очень нравится то, что продукт очень долго держится (как сообщает производитель, держится 24 часа. Со своей стороны могу отметить, что у меня он держался с утра до вечера без необходимости что-то подправлять).

This eye liner has a fluid structure with rapid drying when applied, so you can not mess up your makeup. The liner has a deep black color, but it is has a little sparkle effect, which justifies the description of the manufacturer. Applicator (to call it a brush will be difficult) is not soft, but it allows you to draw a very clear and fine lines with minimal effort. Personally for me it has never been so easy and fast to draw makeup! Exactly these qualities of the product make it my constant favorite. It is very convenient to use, compared with gel eyeliners, which is required to have a brush. Another positive quality of this product is its water resistance (it is totally waterproof), but it can be removed easily using ordinary makeup remover.
I really like the fact that the product lasts a long time (as reported by the manufacturer, is held for 24 hours. From my side, I can say that it lasts on me from morning to night without making something better).



Форма упаковки конусообразная, что позволяет удобно ее держать в рукe при нанесении. Перед использованием рекомендуется взболтать. Наносить тоже очень удобно, потому что упаковка имеет форму ручки.

Tapered shape of the package allows you to conveniently keep it in the hand during application. Before use it is  recommended to shake the product. Application is also very convenient, because the packaging is pen-shaped.



Я никогда не любила жидкие подводки, но этот лайнер определенно стал моим фаворитом. С ним любые стрелки рисуются легко и быстро, он быстро сохнет и держится весь день. Минусов у данного продукта я не заметила :)

I never liked liquid eyeliners, but this eyeliner is definitely my favorite. Now I can do makeup easy and quickly, it dries fast and lasts all day.  I have not noticed the minuses of this product :)


Теперь рассмотрим тени для век Stardust Eyeshadow оттенка Gold Black. Признаться честно, получив эти тени, я не сильно обрадовалась из-за их черного цвета. Но, только начав использовать их, мое мнение изменилось. Само название Stardust (Звездная пыль) уже много говорит о тенях, а оттенок Gold Black (Золотой Черный) - даже несмотря на огромное количество оттенков на сайте - кажется мне самым удачным. 
Эти тени имеют рассыпчатую структуру, именно поэтому упакованы в небольшую баночку. Чтобы удобно было пользоваться и дозировать тени, баночка закрыта крышкой с пятью отверстиями, а чтобы через эти отверстия тени не высыпались при транспортировке, сверху крышка покрыта пленкой, которая легко снимается.

Let's see on the Stardust Eyeshadow in Gold Black now. To be honest, when I received this shadow, I was not happy because of their black color. But only when I started using them, my opinion has changed. Even name Stardust already says a lot about eyeshadows and shade Gold Black - despite the huge number of colors on the site - seems to me the most successful.
These shades have a crumbly texture, thats why it is  packaged in a small jar. To be convenient in use and dosing of the shadows, a jar has a lid with five holes, and through these holes shadow does not spill during transportation, in the top lid is covered with a film that is easily removed.




Как я уже писала, тени имеют рассыпчатую структуру. Наносятся с помощью кисти, смешиваются очень просто, очень универсальны, благодаря оттенку их можно комбинировать с любыми другими оттенками теней. Хорошо держатся на коже и имеют  блестящий, осветляющий эффект.
В зависимости от нанесенного количества, оттенок может варьироваться от темного до светлого, но при этом, тени не теряют своего блеска. Мне очень нравится полученный эффект от них - черный с частичками золота. Настоящая звездная пыль!

As I already wrote, the texture of shadows is crumbly. The eyesahdow are applied with a brush, mix very simple, very versatile, thanks to the shade they can be combined with any other shades of eyeshadows. It is well hold on the skin and have a brilliant lightening effect.
Depending on the applied amount, the shade can vary from dark to light, but at the same time, the shadow does not lose its glitter effect. I really like the effect they have - it is black with gold particles. The real star dust!




Пробовали ли вы продукты бренда Lord & Berry? Мне продукты очень понравились, очень надеюсь, что в будущем у меня будет возможность познакомиться также с другими продуктами данного бренда.
Продукты предоставлены на тестирование The Hut Group.

Have you tried Lord & Berry products before? I loved the products, really hope that in the future I will have the opportunity to get acquainted with the other products of this brand.
Products were given for testing by The Hut Group

5 comments:

  1. Check out my giveaway! Easy entries..
    http://fashionwithfitness.blogspot.com/2013/08/giveaway-win-clothing-of-your-choice.html

    ReplyDelete
  2. really love the liquid eyeliner:)
    lots of love xx

    ReplyDelete
  3. ПРИВЕТ! ПРЕДЛАГАЮ ВЗАИМНЫЙ ПЧ ) БУДУ ОЧЕНЬ РАДА dinarashoibekova.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. I am in love with that beautiful black pigment! Although it's much harder to work with than pressed shadow it's totally worth it!

    Great blog! Following you <3

    XoXo
    Plami

    http://www.fashionthrill.com/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...