11 April 2014

Wet N Wild - Going in the Wild palette REVIEW

Привет, друзья. Сегодня будет косметический пост. В нем я расскажу о лимитированной палетке теней от Wet N Wild, которая называется Going in the wild. Это одна из двух лимитированных палеток, запущенных прошлой весной. 
Оформление палетки очень красивое, весеннее, цветочное. На обратной стороне можно увидеть примеры и советы нанесения теней, а также способы их комбинирования. 

Hello, friends. Today it will be a cosmetic post. In that post I share with you  my opinion about the limited edition palette of eyeshadows from Wet N Wild, called Going in the wild. This is one of two limited edition pallets launched last spring. Mosaic decoration of the palette is very beautiful, spring, with flowers.  On the reverse side you can see examples and tips for using, as well  the ways of eyeshadows combining.

Если пройтись по оттенкам, то они очень красивые и разнообразные.  Начинаются они со светло-золотистых тонов и заканчиваются темными тонами. Все они имеют глиттерный эффект, кроме сиреневых. Сиреневые тени более матовые.

If we go by the shades, they are very beautiful and diverse. They begin with light golden tones and end with dark tones. All them have glitterny effect except lilac. Lilac shade more dull.

На картинке ниже свотчи. 

Swatches are below in the picture:

Первые два оттенка на самом деле почти не заметны на коже. На мой взгляд, они подойдут для того, чтобы оттенить уже нанесенный более темный оттенок, или же как основа под тени. Мятный оттенок на самом деле очень яркий, не пастельный. Он очень подходит для использования летом, когда яркие цвета приветствуются в макияже. Сиреневые тени оказались на моей фотографии голубыми, но на самом деле это не так, они очень красивые, пастельного оттенка - пожалуй, один из самых моих любимых оттенков. Кстати, один из темных оттенков тоже темно-фиолетовый, видно был предназначен для того, чтобы его комбинировать с пастельным сиреневым. Но на самом деле он оказался темно-коричневым. Сиреневый оттенок оказался все-таки тоже глиттерным, а вот темные тона - наоборот. 

The first two shades actually are almost invisible on the skin. In my opinion, they are suitable for lightning already putted a darker shade , or as a base for eyeshadows. Mint shade is actually very bright, not pastel . It is very suitable for use in the summer when bright colors are welcome in makeup . Lilac eyeshadow is appeared on my pictures blue , but in fact it is not blue, it is lilac,  very beautiful , pastel shade - perhaps one of my favorite colors. By the way, one of the darker shades is too dark purple, and it is intended to be combined with a pastel lilac . But in fact it is dark brown . Lilac shade by the way turned to be with glitter , but the dark tone - on the contrary .

- хорошее качество
- разнообразие оттенков
- глиттерный эффект
- красивое оформление

- тяжело сочетаются между собой
- некоторые оттенки чересчур светлые, некоторые - наоборот чересчур темные. 

- Good quality 
- Variety of colors 
- Glitterny effect 
- Beautiful design 

- Hard to combine with each other 
- Some shades are too light, some - too dark. 


  1. Hi! i'm here to invite you to join a giveaway i'm hosting in my blog. You can win three Oasap t-shirts!
    join herE:

  2. Палеточка заманчивая, но для меня слишком мало пигментированные тени(

  3. The colors look nice for summer and spring but if they are hard to combine then I think I should give it a skip

  4. Красивая палетка! Оттенки тоже понравились!

  5. Отличные цвета!

    Заходи и ко мне:

  6. nice swatches :))

  7. These swatches look beautiful. I love how frosty they look!

    Thanx for participating in my giveaway. I can't find you on GFC though. Did you just follow me or from some time back? Please get back to me on this and I would tally your points. =)

    Jo's Jumbled Jardinière
    Jo's 2nd blog giveaway


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...