30 April 2014

YOU SPOILED THESE PANTS!

Было ли у вас такое, что вы увидели какую-то вещь в магазине и моментально поняли, что это любовь навсегда? Что это та самая вещь, которой вам так не хватало в гардеробе, и что именно с той красивой кофточкой, да еще и с теми черными туфельками, она будет смотреться потрясающе?
В этом посте речь пойдет опять о моем субботнем шопинге. А именно, о неудачной его части. Я вообще не люблю писать негативные посты, но вот тут не могу сдержаться.
В прошлом посте  я нахваливала магазин Reserved. Не подумайте, что я буду сейчас это опровергать, так как магазин мне нравится по-прежнему. Я буду сейчас рассказывать о замечательных брюках с металлическим эффектом, которые вы видите на фото ниже. 

Did you ever have this feeling, that you saw some clothing in the shop and instantly realized that this is your love forever ? Realized,  that this is exactly such a thing that you always lack in your wardrobe , and that it will look awesome with that beautiful blouse you have , and even with those black heels?
In this post, I will return to my Saturday shopping. But this time to a failure part of it. I do not like to write negative posts, but here I can not help it. Sorry!
In the last post I extolled Reserved shop. Please do not think that I will now deny it , because I still like this shop . Now, I will talk about the wonderful pants with metallic effect that you see in the image below.


Когда я увидела эти брюки, это была любовь с первого взгляда. Ткань очень хорошая, тонкая, удобная. Верх красиво оформлен кожаным поясом, и сбоку карманы с замочками. Они бы замечательно смотрелись с черными туфлями, о которых я писала в прошлом посте. Под эти брюки моментально нашлась черная кофточка с принтом из красной розы и золотыми надписями. В примерочную взяла брюки размера 38. Он оказался мне великоват. Попросила сестру принести мне 36 размер. Стою такая, радуюсь новому образу. И вот, когда сестра принесла мне два 36-тых размера (все, что были), оказалось, что они  испорчены (обе пары). Такое впечатление, что кто-то прицепил магнитные бирки раз 5 по длине на обоих штанинах и впереди, и сзади - а потом неаккуратно оторвал. Это не дырки, и даже не зацепки, а такие себе заминки, которые утюгом точно не исправишь. Я их примерила, и 36 размер сидел на мне идеально. Когда я вышла из примерочной, пошла к стояку с этими брюками, из всего, что там было - 34 и 36 размер - полностью испорчены, а 38 и выше - идеальные. Будто кто-то отрывал эти бирки, а потом на 38 размере заметил, что брюки портятся. В итоге, на следующий день я решила поискать эти брюки в других магазинах Reserved в Киеве. В одном из них брюк вообще не было как таковых. Во втором - были, но та же самая ситуация - 34 и 36 размеры капитально испорчены. Я не знаю на каком этапе такое произошло с этими брюками, будь то производственный процесс, или что-то еще. Я даже еще раз примерила 38 размер, чтобы убедиться, что брюки мне великоваты. Вообщем, если кто-то увидит в Reserved (Киев или Житомир) эти брюки в 36 размере, без затяжек, пожалуйста, напишите.  В данный момент у меня возникает только один вопрос - Reserved, ЗАЧЕМ ВЫ ИСПОРТИЛИ ЭТИ БРЮКИ?! Их ведь теперь никто не купит - никто не захочет носить испорченную вещь...  

When I saw these pants, it was love at first sight. Fabric is very good , thin , comfortable . Top zone is beautifully decorated with leather belt and side pockets with snaps . They would have looked great with black shoes , which I bought - please see previous post . I instantly found a black blouse with a print of red roses and gold lettering, it was looking great with these metallic pants. I took size 38. It turned too big to me . I asked my sister to bring me a size 36 . Imagine me, standing in the fitting room, with such a happy face . And when my sister brought me two 36 sizes (everything that were here ) , it appears that they are spoiled ( both pairs ) . The impression that someone pinned magnetic tags 5 times in length on both the pants and in the front and the back , and then tore sloppy . It's not a hole , and not even a clue , it is such as hitch , and even iron is not exactly correct this. I tried on them , and the size of 36 sat on me perfectly. When I came out of the fitting room , went to the riser with these pants, all that was there - 34 and 36 size - were completely spoiled , and 38 and higher was perfect . If someone tore these magnetic tags and then at 38 size noticed that the pants are spoiled. As a result , the next day I decided to look for these pants in other Reserved stores in Kiev. In one of them I did not found these pants at all. In another I found them finally , but that was the same situation - 34 and 36 sizes were thorough spoiled. I do not know at what step this shit  happened with these pants , whether the production process, or something else. I even tried on  size 38  again to make sure that this is too big . So, if someone sees these pants in size 36  in Reserved (Kiev or  Zhitomir ), without puffs , please tell me . At the moment I have only one question arises - Reserved, WHY YOU SPOILED THESE PANTS ?!  Because now no one will buy it - no one wants to wear a spoiled thing ...

3 comments:

  1. Классные брюки! Со мной тоже часто такое бывает - понравится вещь, но все, что моего размера в затяжках или каких-нибудь пятнах от тонального крема, очень обидно(
    Приглашаю принять участие в розыгрыше в моем блоге)
    Добро пожаловать>Baby’s On Fire Blog
    Конкурс!> Выиграй одну из вещей от Chicwish! 2 победителя! ♥ Giveaway!

    ReplyDelete
  2. Beautiful post!
    I would be very happy if you could join my new giveaway!

    thank you so much!

    SMILE'S AVENUE
    xoxo
    Cecilia

    ReplyDelete
  3. Отличные брюки!

    Maria
    Присоединяйтесь к розыгрышу подарков в блоге:
    http://stylelistbyme.blogspot.ru/2014/04/blog-post.html

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...