22 September 2014

RECENT GOODIES

Привет, друзья. Как у вас дела? Как погода? У нас выдалась очень теплая первая половина сентября, это было будто продолжение лета :) Со вчерашнего дня идут дожди, пасмурно и холодно. Я так не люблю такую погоду. Для того, чтобы уже совсем не унывать, нужно побаловать себя новыми вещами. На выходных я занималась шопингом с сестрой, я купила себе балетки, замшевые сапожки на осень, черные джинсы, клетчатую рубашку, и еще несколько приятных мелочей. Это все покажу как-нибудь потом, а пока показываю недавние косметические и бьюти пополнения моих полок. 

Hello, friends. How are you doing? How's the weather? It was a very warm weather in the first half of September, it was like a summer :) Since yesterday, it is raining, overcast and cold. I do not like this weather. To stay in the good mood, you need to treat yourself with new things. Over the weekend I was doing shopping with my sister, I bought myself flat shoes, suede boots for fall, black jeans, a plaid shirt, and a few other amenities. I will show it somehow then, and today I am showing recent cosmetic and beauty replenishments of my shelves.


Всю эту красоту я выиграла в розыгрыше, который проводила Таня в своем блоге Beauty By March. 
All this beauty I won in the giveaway, which was held by Tanya on her blog Beauty By March. 

1) Vichy Idealia BB cream SPF 25 light shade - мне не очень понравился. Я в принципе никогда не пользовалась дорогими ВВ-кремами, у меня всегда был Dream Fresh от Maybelline (который, кстати, очень нравится, потому что он легкий, и правда увлажняет кожу). Мне не понравились в Vichy Idealia BB cream две вещи - чрезмерный блеск после нанесения и то, что крем неровно ложится, из-за чего эффекта "гладкости" добиться невозможно.  То, что понравилось, - крем действительно не серый, как многие ВВ-крема, имеет ультрафиолетовую защиту SPF 25 - что очень классно летом. В использовании крем удобен, имеет приятный аромат. 
2) Мedik8 Gentle cleanser - пенка для умывания, не имеет запаха, очень удобна для путешествий, т.к. занимает мало места в сумке. Пенка подходит для любого типа кожи, она эффективно удаляет макияж, а также очищает кожу от загрязнений. После нее лицо правда выглядит свежим и чистым. 
3) Yves Rocher Pure system очищающий лосьон - густой гель голубого цвета с приятным запахом. Он призван удалять черные точки, увлажнять кожу, придавать коже гладкость и матовость. В принципе, особых результатов я пока не заметила, но я и не пользуюсь им каждый день, как нужно. Поэтому средство мне понравилось, потому что оно очень приятное и кожа после него гладкая и нежная. 
4) Помада Farmasi rouge lipstick в оттенке №10 - это красивый яркий цвет темной фуксии - так смотрится на губах, хоть и называется Коралловая мечта. Т.к. у меня довольно светлая кожа, эту помаду я использую в основном вечером. Она превосходно ложится, но и не держится долго. Один прием пищи - и ее нет. Зато она отлично увлажняет губы, имеет насыщенный цвет, не размазывается и не растекается. Помада стала моим фаворитом.

1) Vichy Idealia BB cream SPF 25 light shade - I do not really like it. I basically never used expensive BB cream, I always had a Dream Fresh from Maybelline (which, by the way, is pretty good, because it is light and moisturizes the skin perfectly). I did not like two things in Vichy Idealia BB cream  - excessive shine after application and that the skin after application isnt smoothly, so the effect of "smoothness" is not achieved. What I liked - cream did not really gray, like many BB-creams are, has UV protection SPF 25 - which is very cool for use it in summer. It is easy to use and has a pleasant aroma. 
2) Medik8 Gentle cleanser - facial wash, no smell, very convenient for traveling because takes up little space in your bag. Foam is suitable for all skin types, it effectively removes makeup and cleanses the skin of impurities. After it your face really looks fresh and clean. 
3) Yves Rocher Pure system cleansing lotion - a thick gel of blue color with a pleasant odor. It aims to remove black dots, moisturize the skin, give the skin a smooth and matte. In principle, any results I have not noticed, but I do not use it every day, as needed. Therefore it means I liked it, because it is very pleasant for use and the skin after it is smooth and gentle. 
4) Lipstick Farmasi rouge lipstick in shade №10 - a beautiful bright color of dark fuchsia  - so it looks on the lips, though, and called Coral dream. Because I have a fairly light skin, I use this lipstick mainly in the evening. It falls perfectly, but does not keep long. One meal - and there's no lipstick on your lips. But it is perfectly moisturizes lips, has a rich color, not smeared, and does not spread. Lipstick has become my favorite.

 Далее расскажу еще о нескольких приобретениях.
1) ShangPree S-Energy Cleansing Gel - очищающий гель для лица - тоже выигрыш, но уже в блоге у Кристины Take it easy. Это корейская марка, гель подходит для всех типов кожи. Он очень интересный тем, что совсем не пенится, а ложится гладкой пленкой на кожу лица, которую потом легко можно смыть. Отлично очищает и увлажняет кожу. Содержит натуральные экстракты лаванды, шалфея и мяты. 
2) Крем для лица Nature.med увлажняющий - узнала его благодаря тому, что возле метро раздавали пробники, крем очень понравился, поэтому я решила купить целый тюбик. Крем действительно прекрасно увлажняет кожу, имеет приятную легкую текстуру и почти незаметный запах. Он быстро впитывается, так что его можно наносить даже перед сном и не бояться, что весь крем останется на подушке. 

Next, I tell you about few other hauls. 
1) ShangPree S-Energy Cleansing Gel - it is Facial Cleansing Gel - also my winning, but in the blog  Take it easy by Christina. This is a Korean brand, gel is suitable for all skin types. It is a very interesting fact that it did not foam, and lays down a smooth film on the skin, which then can be easily washed off. Perfectly cleanses and moisturizes the skin. Contains natural extracts of lavender, sage and mint. 
2) Face Cream Moisturizer Nature.med - I knew about it because some girl give me samples near subway. Cream really moisturizes the skin, has a pleasant light texture and almost imperceptible scent. It is quickly absorbed, so that it can be applied even before going to bed and you not be afraid that all the cream remains on the pillow.


Это совсем бюджетные средства, лак для ногтей Reflex Ноготок, светло-зеленого, мятного оттенка, и парфюмированная вода Doline in green. куплены мной случайно в супермаркете. 
Лак в принципе стойкий, и цвет хороший, но пигментация слабая, нужно наносить как минимум два слоя, чтобы получить красивый выраженный цвет. Местами проседает и растекается, но сохнет быстро. Что касается аромата, то он совершенно не стойкий, его не слышно уже через пять минут после нанесения, поэтому я его не советую, даже несмотря на приятный аромат зеленого чая. 

It's budget goodies, nail polish Reflex by Nogotok, by light green, mint shade, and Doline in green parfum water. I accidentally bought them in the supermarket. 
Nail polish is basically stable, and the color is good, but the pigmentation is weak, you need to apply at least two coats to get a nice color expression. It sags in places and flows, but dries quickly. As for parfum water, it is not stable at all, it can not be heard within five minutes after application, so I do not advise it, despite the pleasant aroma of green tea.


Вот такими новыми приобретениями я хотела с вами поделиться, желаю вам хорошей недели, хорошей погоды,  и конечно же, хороших покупок! 

That is all new goodies I would like to share with you, I wish you a good week, good weather, and of course, a good shopping!

4 comments:

  1. nice lip color
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
  2. Очень нравится оттенок помады))
    Приглашаю принять участие в розыгрыше)
    http://karinamalinana.blogspot.ru

    ReplyDelete
  3. i have the same vichy bb cream :)
    would you like to follow each other on GFC? please let me know on my blog or follow me and i will follow you back:)
    jolahogg.blogspot.ie

    ReplyDelete
  4. спасибо за рекомендации!) беру на заметку ;)

    http://fashioncomod.blogspot.ru/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...