19 November 2014

IN THE PLAYGROUND

RU: Привет! Сегодня публикую фотографии, снятые еще в августе, когда мы с сестрой бежали вечером с пляжа к футбольному полю, чтобы успеть сделать фото :) Очень понравилась эта площадка, находится она в чудесном городе Ильичевск, где я и отдыхала летом.  Как же я скучаю за летом! Хочется снова тепла, длинных деньков и светлых вечеров.

EN: Hi! Today I publish pictures taken in August, when my sister and I ran from the beach in the evening to the football field to be in time to make this photos (the matter of lightning) :) Loved this area, it is located in the beautiful city Illichivs'k where I was vacationing in the summer. How I miss over the summer! I would like to once again feel heat, length of days and light evenings.


RU: Я вот что думаю. Возможно, я сделаю этот блог немного более life-style, немного более личным что-ли. Мне не хватает места, где я могу писать обо всем, а ведь этот блог у меня ориентирован в основном на моду и красоту, хотя тема life-style здесь тоже затрагивается, но не в той мере, в какой мне это необходимо. Но не волнуйтесь, тему моды и красоты никто не отменял! :)

EN: This is what I think. Maybe I'll make this blog a little more life-style, a little more personal, that is. I do not have the place where I can write about everything, and yet I have this blog focuses mainly on fashion and beauty, although the theme of life-style are also represented here, but not to the extent that I needed. But do not worry, the theme of fashion and beauty has not been canceled! :)


RU: Что касается моего лука, то он достаточно простой и универсальный, что я и люблю летом. Полосатая футболка и джинсовые шорты - это абсолютный маст-хэв для любого человека, я считаю! Просто, удобно, комфортно, не жарко - что может быть лучше?!

EN: As for my look, then it is quite simple and versatile that I love in the summer. Striped T-shirt and denim shorts are an absolute must-have for anyone, I think! Simple, convenient, comfortable, not too hot - what could be better ?!

10 comments:

  1. Классные шортики! Согласна, с полосатой майкой - идеальное сочетание)

    ReplyDelete
  2. You look pretty..loved your oitfit. Have nice day.

    ReplyDelete
  3. i would love to see the transformation of your blog to a personal one
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  4. So fun! I love the pop of pink.
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. super like the laid back outfit :)
    <3
    www.emmereyrose.com

    ReplyDelete
  6. Как я люблю полоску!))
    Отличный кэжуал)

    http://irinasenina.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Loving your tee :) I invite you to join my giveaway:
    http://flashforwards.blogspot.de/2014/11/oasap-cape-coat-giveaway.html

    xx

    ReplyDelete
  8. you look adorable:) everyone needs a striped t-shirt!! :)

    lots of love xx
    Nee from ROSECANDLE11

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...