12 December 2014

FLOAT DOWN LIKE AUTUMN LEAVES

RU: Я настолько редко пишу в блог, что уже забыла, как это делается.  Шучу! ✿ Эти фото были сделаны еще в октябре, когда был настоящий листопад - под ногами ковер из листьев,  и совершенно романтичное их падение на землю. Но вот я публикую их только сейчас, когда уже почти середина декабря. Сейчас как раз то самое время, когда настроение неумолимо поднимается вверх, потому что все новогодние и рождественские праздники еще впереди, и все мы находимся в своеобразном предвкушении чуда, веселья и подарков. Кстати, вы уже покупаете подарки для родственников и друзей? Есть ли у вас планы на новогоднюю ночь? Украсили ли вы уже дом и нарядили елку?

EN: I so rarely make blog posts that I have forgotten how to do it. I'm joking! ✿ These photos were taken in October - when it was a real leaves fall and you feel the carpet of leaves underfoot and see quite romantic falling of leaves to the ground.  But I publish these photos only now, on almost mid-December. Now it is exactly the time when the mood inexorably rises, because all the Christmas and New Year holidays is yet to come, and we are all in a kind of anticipation of a miracle, and fun and  gifts. By the way, have you already bought gifts for family and friends? Do you have any plans for New Year's Eve? Have you already decorated the house and Christmas tree?

RU: А теперь немного o моем аутфите. На мне кожаная юбка Reserved, кофта Seppala, украшения от Centro. В общем, получился такой классический, я бы даже сказала, офисный лук. Кожаная юбка стала очень трендовой в последнее время, как и любые другие изделия из кожи - приветствуются даже кожаные вставки в платья, кофты и пальто. А серебристая кофта с блестками придает образу некую нарядность и неординарность. 

EN: And now, some words about  my outfit. I'm wearing leather skirt from Reserved, blouse from Seppala, jewelry from Centro. In general, I got a classic, I would say even, an office look. Leather skirt is on trend recently, like any other leather items - it is welcomed even leather inserts in dresses, jackets and coats. A silver blouse with sequins gives the look of a certain elegance and originality.

9 comments:

  1. сразу захотелось тепла и солнца...
    заходи ко мне:)
    http://mosaictrends.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Очень классная юбка! Люблю вещи Reserved в любом их проявлении) И кожаные вещи сейчас как-то особенно хочется носить, прямо таки тянет их покупать.

    ReplyDelete
  3. The shot with the leaves is so beautiful!! I'm hosting a fabulous giveaway on blog and would love it if you participated!! Check it out
    here

    ReplyDelete
  4. Hi,
    Such a nice cool blog. plz connect.

    ReplyDelete
  5. we love that leather skirt, it looks amazing on you!

    M + K

    ReplyDelete
  6. Pretty!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. красивый образ получился :)

    http://mariayanchilina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. LOVE THE COLOURS OF THE FALL
    BEAUTIFUL AND ROMANTIC PICS

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...