26 May 2015

SKIN79 BB cream miniature set. Review

RU: Сегодня у меня на обзоре набор миниатюр ВВ-кремов от корейского бренда SKIN79. В наборе четыре тюбика по 5 мл каждый. Такая упаковка дает потрясающую возможность попробовать несколько вариантов сразу и сделать выбор при покупке полноразмерного продукта. 
Не знаю как вы, а я очень люблю миниатюры, особенно если полноразмерное средство дорогое. С их помощью вы протестируете продукт и сразу поймете, подходит он вам или нет. Это намного лучше, чем потратить кучу денег на средство и понять, что оно вам совершенно не подходит, или же не дает никакого эффекта, или же, что еще хуже, у вас на него аллергия. 

EN: Today I have for review BB creams miniature set by Korean brand SKIN79. Set includes four creams of 5 ml each. This kind of package provides a great opportunity to try several options and make the right choice when buying a full-length product.
I do not know about you, but I really love miniatures, especially if full-size product is too expensive. With their help you can test the product and you won't have any hesitations during shopping - you will know exactly what you need, what is OK for you. You can immediately realize such things.  It's much better than spending a lot of money and then when come home and use new product, realize that it is not suitable to you, or has no effect at all, or worse yet, you are allergic to it.





RU: На задней стороне коробки, к сожалению, вся информация на корейском языке, кроме названия самих кремов. 

EN: On the back side of the box, unfortunately, the information is in the Korean language only :( 

RU: Итак, мы имеем, слева направо:
1) Серебристый тюбик -  SKIN79 Diamond Collection Pearl Luminous BB cream
2) Розовый тюбик - SKIN79 Diamond Collection The Prestige Beblesh Balm SPF25
3) Золотой тюбик - SKIN79 VIP Gold Super Plus Beblesh Balm SPF25
4) Красный тюбик - SKIN79 Pink Super Plus Beblesh Balm SPF25

EN: So, we have, from left to right:
1) Silver tube - SKIN79 Diamond Collection Pearl Luminous BB cream
2) Pink tube - SKIN79 Diamond Collection The Prestige Beblesh Balm SPF25
3) Golden tube - SKIN79 VIP Gold Super Plus Beblesh Balm SPF25
4) Red tube - SKIN79 Pink Super Plus Beblesh Balm SPF25


RU: Также свотчи кремов по тому же самому порядку:

EN: Swatches of the creams are also in the same order:


RU: Крем Luminous Pearl очень жидкой консистенции, это видно на фотографии выше. Он содержит множество мелких блесток, и при нанесении на кожу эффект блеска вам обеспечен. Этим он мне не подошел, потому как на каждый день такая "сияющая" кожа не всегда актуальна. Его хорошо использовать как хайлайтер, при этом лицо смотрится очень красиво. 
Крем The Prestige Balm по консистенции более густой, имеет ненавязчивый приятный запах, легко распределяется по лицу. Он создает матирующий эффект и отлично выравнивает тон лица. Это мой самый любимый крем в коллекции. 
Крем Super + Triple Function очень густой по своей консистенции, также легко наносится и распределяется по лицу, хорошо выравнивает, но! как видно на фотографии, по цвету он сероватый, и на бледном лице это хорошо видно. 
Крем Super +  по ощущениям одинаковый с Triple Function, разницы я не заметила. 

EN:  Luminous Pearl cream has very fluid consistency, it can be seen in the photo above. It contains many small sequins, and when applied to the skin you can get the effect of sparkle.  Exactly this feature does not suit me with this cream, because this "radiant" skin is not always a good idea for every-day look.  It is good to use as a highlighter, and in that case the face looks very nice.
Prestige Balm Cream has more thicker consistency, has a pleasant unobtrusive smell, it is easy to spread over your face. It creates a matting effect and perfectly tone your skin. This is my favorite one from the whole collection.
Super + Triple Function Cream is very thick in consistency, and easy to apply and spread over the face, has good levels, but! as seen in the photograph, it has gray color and on pale face this feature is clearly visible.
Super + Cream looks the same as the Triple Function, I have not noticed a difference between two of them. 


RU: Вывод такой - если бы я покупала полноразмерный продукт, то купила бы именно SKIN79 Diamond Collection The Prestige Beblesh Balm SPF25. А вы пользовались этими кремами или другими продуктами от SKIN79?
Купить можно здесь, цена 345 грн.  

EN: The conclusion is -  if I bought a full-sized product, I would buy SKIN79 Diamond Collection The Prestige Beblesh Balm SPF25. Have you ever tried these BB creams or other products by SKIN79? 
You can purchase this set for yourself here, the price is 345 UAH.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...