22 June 2015

Born Pretty Store Spining Long Lasting Lipstick. Review


RU: Я никогда раньше не заказывала косметику через интернет. Да-да, я все еще существую! :) Обычно, даже если что-то у меня и было из косметики, не купленной в Украине, это было что-то подаренное. И вот, наконец, я решилась сделать свой первый заказ. Я давно хотела помаду-карандаш для губ и вот нашла ее в моем любимом магазине Born Pretty Store. В Born Pretty Store просто огромный выбор блесков, помад, бальзамов для губ, но я остановила свой выбор на этой помаде-карандаше - Spining  Long Lasting  Lipgloss. Оттенок я тоже не могла выбрать долго, потому что выбор очень большой. Итак, в данной категории помад десять оттенков, от ярко-красного до нюдового. Я выбрала оттенок под номером шесть - насыщенный розовый. 

EN: I've never ordered cosmetics over the Internet before. Yes, I still exist! haha :) Usually, even if I have some make-up not purchased in Ukraine, it was something gifted to me. And now, finally, I decided to make my first order. For a long time I wanted a lipstick in the form of liner, and I have found it in my favorite Born Pretty StoreBorn Pretty Store has a huge variety of lip glosses, lipsticks, lip balms, but I chose this pencil lipstick - Spining  Long Lasting  Lipgloss. I also could not have chosen my perfect shade for a long time, because the choice is very big. So, in this category there are ten shades, from bright red to nude one. I chose the shade number six - saturated pink.


RU: Итак, что обещает нам производитель:
- высокое качество и долговременность цвета на губах
- увлажнение губ
- подходит как для профессионального макияжа, так и для повседневного
- широкий выбор цветов

EN: So, what seller promises us:
- High quality and long-lasting color on lips
- Moisturizing 
- Suitable for professional make-up, and for routine
- Wide choice of colors


RU: Сама по себе помада имеет кремообразную структуру, она очень легко наносится на губы. Имеет слегка заметный невыраженный аромат. К категории матовых помад ее отнести невозможно, поскольку на губах она имеет удивительный нежный блеск. Именно поэтому я зачастую вообще называю ее блеском, а не помадой. 
Что касается увлажнения, то тут необходимо отдать Born Pretty Store должное - помада имеет очень хороший уровень увлажнения губ. Иногда, когда носишь помаду целый день, появляется необходимость нанести сверху бальзам для губ. Но с Spining  Long Lasting  Lipgloss этой необходимости у вас не будет.
Цвет и правда насыщенный и яркий, помаду запросто можно назвать высокопигментированной. Одной из причин, почему я боюсь покупать онлайн, это несоответствие цвета на фото в интернете с тем, что действительно получаешь на руки. Когда я выбирала этот оттенок, я ожидала получить менее яркий цвет. Шестой оттенок на сайте смотрится малиновым, а на деле - это ярко-розовый цвет. Хоть и цвет близок к тому, что на сайте, все равно, цветопередача немного страдает. 
Что касается длительности цвета на губах, я не могу сказать, что это качество достигнуто в высшей степени. Если вы ищете помаду, которая будет на губах весь день, то этот вариант не подходящий. Например, утром я накрасила губы, и уже через час, выпив чашку кофе, от помады нет и следа. 


EN: The lipstick has a creamy texture, it is very easy to apply on the lips. It has a slightly noticeable sweet smell. It is impossible to put this kind of lipstick to matte lipsticks, because it has amazing, brilliant, and gentle glow at finish. That is why I often do call this one as lipgloss, not lipstick. 
As for moisture, I need to give a favor to Born Pretty Store - lipstick has a very good level of moisture for the lips. Sometimes, when you wear lipstick all day, there is a need to put on top of a lip balm. But with Spining  Long Lasting  Lipgloss you will not have this need any more.
Color is really intense and bright, lipstick easily can be called high-pigmented. One of the reasons why I'm afraid to buy online, this is a discrepancy of color on photos on the Internet with those you really get. When I chose this shade, I expected to get less bright color. This shade number six looks crimson on site, but in fact - it's bright pink. Although the color is close to the site, the color rendering still suffers a little bit .
With regard to the duration of the color on the lips, I can not say that this quality achieved in the highest degree. If you are looking for a lipstick that will be on the lips all day, then this option is not appropriate. For example, this morning I putted this lipstick, and an hour after I drunk a cup of coffee, and after that there is no trace of lipstick on my lips. 




RU: Цена, как всегда у Born Pretty Storeне высокая, эта помада стоит всего 1,99 дол. За такую цену мы получаем классный летний яркий блеск для губ, который обладает замечательным качеством увлажнения, что весьма важно в летнюю пору. 

EN: The price is as always at Born Pretty Store not high, this lipstick costs only 1.99 USD. For this affordable price we get a cool summer bright lip gloss, which has a remarkable quality of moisturizing, which is very important in the summer.


RU: Друзья, не забываем про скидку 10% на любой товар на сайте Born Pretty Store - просто введите код TARK31 при оформлении покупки. Удачного шопинга! 

EN: Also, dear friends, do not forget about discount 10% for you on any purchase at Born Pretty Store  - you need only use code TARK31 during checkout. I wish you happy shopping! 




2 comments:

  1. cool ^^

    Hi I have a giveaway here: CLICK HERE ^^
    Have a nice day ^^
    Inge lakawa
    www.luchluchcraft.com

    ReplyDelete
  2. Интересно, спасибо за обзор! Я такой не пользовалась!

    Заглядывай и ты в мой блог, там много интересных постов: https://taya.today

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...