Привет, дорогие друзья! Извините, что немного задержала свою еженедельную рубрику "Weekly Fashion News". Сейчас очень занята на работе, а также поиском нового жилья.

Hi, dear friends! Sorry, I slightly delayed my weekly column "Weekly Fashion News". Now I'm very busy at work, and looking for new apartment.

 1. Состоялся ежегодный бал Life Ball в Австрии, на котором Роберто Кавалли представил свою новую коллекцию. Мероприятие проходило на площади Vienna's City Hall, где был установлен огромный подиум и сцена в индийском стиле - темой вечера была "Тысяча и одна ночь". На балу выступили Адам Ламберт и Ферджи.

1. The annual Life Ball in Austria, where Roberto Cavalli presented his new collection. The event was held in the Vienna's City Hall Square, there was a huge runway and a stage in the Indian style - the theme of the evening was the "Thousand and One Nights."  Adam Lambert and Fergie gave performances at the event. 







2. Новые часы от Gucci из коллекции Chime For Change созданы с целью поддержать женщин. На концерте в честь запуска новой коллекции выступят Бейонсе, Дженнифер Лопез, Рита Ора, Florence + the Machine. Кроме этой коллекции, будут представлены также новые часы из коллекции Gucci SYNC. Благодаря своей обтекаемой форме, современному дизайну, нержавеющей стали - две новые коллекции призваны показать эффект, который оказывают цифровые медиа и социальные сети на большие группы людей по всему миру.

2. New Gucci watch from the collection of Chime For Change created to support women. At a concert in honor of the launch of the new collection will perform Beyonce, Jennifer Lopez, Rita Ora, Florence + the Machine. In addition to this collection will also debute a new watch collection Gucci SYNC. Thanks to its streamlined shape, modern design, stainless steel - two new collections designed to show the effects of digital media and social networks to large groups of people around the world.

 3. В сети появилась первая фотография из осенней кампании Chanel 2013.

3. The first picture of Chanel Pre-Fall 2013 Campaign is out!

4. Известная модель Кара Делевинь стала лицом осенней рекламной кампании Saint Lauren 2013.

4. The famous model Cara Delevigne is the face of  Saint Lauren Fall 2013 Campaign.

Вот и все новости на сегодня!
Желаю вам отличной летней недели!
Не забывайте принимать участие в розыгрышах:
1) Украшения от Lotus Blossom Design здесь
2) Ваучер 20$ на покупку очков от Firmoo здесь

That's all the news for today!
I wish you a great summer week!
Do not forget to enter my giveaways:
1) Jewelry by Lotus Blossom Design here
2) $ 20 voucher to buy glasses from Firmoo here