September'17 Music Playlist

RU: Привет, друзья! Знаете, ехала в пятницу в метро с работы и в наушниках заиграла новая песня Нины Несбитт, и я подумала, что вот надо бы поделиться сентябрьским плей-листом :) Песня Нины Несбитт тоже в нем, эта песня просто невероятная, может и немного грустная, но все же заставляет вспомнить все приятные моменты в жизни, начиная со школьных времен. Также, в моем плей-листе новая песня моей любимой группы Hurts "Ready to Go", в сентябре ребята выпускают четвертый альбом, который я жду с нетерпением, и уже первого сентября поделились новым синглом и клипом. Вобщем, песню я поставила самой первой, потому что она реально зависает в голове :) Ну и как же без Эда Ширана, песни которого просто созданы для осени?! Надеюсь, вам понравится мой плей-лист. Делитесь также вашими любимыми песнями в комментариях ♥ 

EN: Hello, friends! You know, I was in the subway last Friday coming back from work and a new song by Nina Nesbitt was played in the headphones, and I thought that I should share the September playlist :) Nina Nesbit's song is also included, this song is incredible, maybe a little sad, but still makes me remember all the pleasant moments in life, since school times. Also, in my playlist there is the new song of my favorite group Hurts "Ready Go", in September the guys will release the fourth album, which I look forward to, and already on the first of September they shared a new single and a video. I make the song being first in my playlist, because it really hangs in my head :) Well, how it can be without Ed Sheeran, whose songs are just created for the fall ?! I hope you enjoy my playlist. Share also your favorite songs in comments ♥

Welcome September '17 #Inspiration Dose

RU: Привет, друзья! Сама не знаю почему, но я просто тащусь от наступления осени! Как только похолодало неделю назад, я стала чувствовать себя все более вдохновленной и счастливой, мне хочется радоваться каждому мгновению, и мне даже не сложно просыпаться по утрам. В голове рой идей, новые стремления и желания. Действительно, разве есть повод грустить? Даже если лето и закончилось, впереди прекрасный месяц сентябрь, когда еще не совсем холодно, не совсем темно, и самое время начать что-то новое! 

Поэтому я приготовила для вас список из десяти идей, которыми можно заняться в сентябре:

1) Украсить дом осенними аксессуарами и декорациями 

2) Просидеть целый вечер дома, зажечь свечи с осенними ароматами и читать любимую книгу

3) Подвести итоги прошедшего лета и разобрать летние фотографии

4) Выбрать музей, в котором вы никогда не были, и посетить его

5) Вспомнить место, в котором вы любили гулять пять лет назад, и сходить туда. 

6) Изменить свой ежедневный маршрут

7) Записаться на новые курсы / кружок / спортивную секцию

8) Позвонить подруге и сходить с ней на чашечку кофе 

9) Уехать на выходные в соседний город

10) Купить ежедневник и начать его вести. 

Делитесь своими идеями относительно того, что заставляет вас не грустить осенью, в комментариях! ♥ 

EN:  Hello, friends! I don't know why, but I'm just going super crazy by the starting of the fall! As soon as it got colder a week ago, I began to feel more and more inspired and happy, I want to enjoy every moment of the life, and it's not even difficult for me to wake up in the morning. Strange, right? There is a swarm of ideas in my head, as well new aspirations and desires. Really, is there any reason to be sad? Even if the summer is over, there is a beautiful month of September ahead, when it's not quite cold, it's not completely dark, and it's time to start something new!

So, I have prepared for you a list of ten ideas that you can do in September:

1) Decorate the house with autumn accessories and decorations

2) To sit the whole evening at home, light candles with autumn flavors and read your favorite book

3) Summarize the results of the summer and make out summer photos

4) Choose a museum in which you have never been, and visit it

5) Remember the place where you loved to walk five years ago, and go there.

6) Change your daily route

7) Apply for a new course / circle / sports section

8) Call a friend and go with her for a cup of coffee

9) To leave for the weekend to a neighboring city

10) Buy a personal planner and start it.

Share your ideas about what makes you not be sad in the fall, in the comments! ♥

Floral Dress Wishlist from Sammydress

EN: It is not a spring without a dress with a floral print.  Flower print adds femininity to your look, make it light and romantic. These are exact features that every girl wants to show in the spring. Today in my blog I have a selection of floral dresses from the online store Sammydress. Sammydress is well-known online store of clothes and accessories with affordable prices and excellent delivery speed.

Flower print on a dark fabric looks very elegant and suitable for evening walks or going to a party. A dress with embroidery of red flowers looks especially beautiful, as well as a bodycon  dress with embroidered flowers throughout the fabric. The floral print of pink flowers on a navy blue dress looks very romantic and will give a zest to your look.

RU: Какая же весна без платья с цветочным принтом? Цветочный принт придает образу женственности, легкости, романтичности. Как раз те самые качества, которые каждая девушка хочет проявлять весной. Сегодня в блоге у меня подборка платьев с цветочным принтом от онлайн магазина Sammydress.  Sammydress - многим известный онлайн магазин одежды и аксессуаров, с доступными ценами и отличной скоростью доставки. 

Цветочный принт на темной ткани выглядит очень нарядно и подойдет для вечерних прогулок или похода на вечеринку. Особенно красиво смотрится платье с вышивкой из красных цветов, а также приталенное платье с вышивкой в виде цветов по всему платью.  Цветочный принт из розовых цветов на синем платье выглядит очень романтично и придаст изюминки вашему образу.

EN: Special attention should be paid to floral prints on white fabric, the so-called "day version" of floral prints. A dress with large pink orchids as well as a bodycon dress with green leaves and flowers look stylish, elegant and beautiful. 

RU: Отдельного внимания заслуживают цветочные принты на белой ткани, так называемый, дневной вариант цветочных принтов. Стильно, нарядно и элегантно смотрятся платье с большими розовыми орхидеями, а также приталенное платье с зелеными листьями и цветами.

EN: Peak of the season is midi dress; midi-length dresses with floral print make your look a little romantic. A green dress with floral print won me with its rich color. Bordeaux dress with off-to-shoulders style is just perfect for a trip to the summer festival, and also it can be attributed to the Boho style. But a pink midi dress with a bright print, in my opinion, is suitable even for the office.

RU: Пик сезона - платья в пол, миди-длина платьев с цветочным принтом придает образу романтичности. Зеленое платье с цветочным принтом покорило меня своим насыщенным цветом. Бордовое платье с off-to-shoulders стилем просто идеально для похода на летний фестиваль, а также его можно отнести к стилю бохо. А вот розовое платье с ярким принтом в пол, на мой взгляд, подойдет даже для офиса. 

EN: Also I really like dresses with an unusual style, for example, a beige dress with an asymmetric bottom will lengthen your legs, and a white dress with ruffles will make your look very lovely. Ruffles now are the trend of the season, so this dress is an absolute must have for spring and summer. The bright red dress has a very nice cut on the back and sides, which makes the dress very interesting find.

Do you like the dresses from my wishlist? What style of dresses with floral print do you like the most?

RU: Также мне очень понравились платья с необычным стилем, к примеру, бежевое платье с ассиметрическим низом удлинит ваши ноги, а белое платье с рюшами придаст образу игривости. Рюши сейчас - тренд сезона, поэтому это платье - абсолютный маст хев на весну и лето. Ярко-красное платье имеет очень красивый вырез на спине и по бокам, что делает платье очень интересной находкой. 

Понравились ли вам платья из моей подборки? Какой стиль платья с цветочным принтом вам нравится больше всего?

Please note, that Sammydress offers a lot of discounts, some of them are:
12% Off Sitewide -  use Coupon <RMN2017>
12% Off Swimwear and Bathing Suits  - use  Coupon <SDSALE1>
Coupon <WGSALE6> for Fashion Bags: Get $5 Off Over $29, $8 Off Over $67, $12 Off Over $99

Dress Velvet Wishlist from Rosegal

EN: Hello, friends! Such fabrics as corduroy, velvet and velor have returned to fashion world since last fall, and only gain popularity, being presented in all elements of the wardrobe! Today I prepared a wishlist of dress velvet from the online store Rosegal. Rosegal offer a huge selection of women's and men's clothing, shoes and accessories at low prices, which makes this store a great shopping area.

Rosegal presents a wide range of  dress velvet of all sorts of colors, from classic burgundy and royal blue to elegant black and extravagant reds. But I decided to talk about the most trendy colors, one of which is the khaki color (all known greenish-brown, "protective" color). Although the color is "protective", the dresses of this color look very cool and feminine! The first Velvet Ruched Slimming Bodycon Dress lies perfectly on the body shape, and the pleated dress with lace looks very elegant. 

RU: Привет, друзья! Такие ткани, как вельвет, бархат и велюр вернулись в моду с осени прошлого года, и только набирают популярность, присутствуя во всех элементах гардероба! Сегодня я подготовила подборку бархатных платьев из онлайн-магазина Rosegal. Rosegal предлагают огромный выбор женской и мужской одежды, обуви и аксессуаров по низким ценам, что делает магазин прекрасной площадкой для шоппинга. 

На Rosegal представлена широкая линейка бархатных платьев всевозможных цветов, начиная от уже классических бордовых и синих до элегантных черных и экстравагантных красных. Но я решила остановиться на наиболее трендовых цветах, одним из которых является цвет хаки (всем известный зеленовато-коричневый, «защитный» цвет). Хоть цвет и является "защитным", платья этого цвета выглядят очень круто и женственно! Первое платье под горло ложится идеально по фигуре, а плиссированное платье с кружевом смотрится очень нарядно. 

EN: Cold colors are also trendy, such as blue and silver (gray). A gray velvet dress with ruffles is ideal for a party, and the hoody dress is for a comfortable date in the movie theatre, because the dress has a loose cut, and if you decide to go to a club with your man, you can always put on a belt :) I think boots above the knees would be ideal match to this dress. 

RU: Также трендовыми являются холодные цвета, такие, как голубой и серебристый (серый). 

Серое бархатное платье с рюшами идеально подойдет для вечеринки, а платье с капюшоном - для комфортного свидания в кино, ведь у платья свободный крой, а если вы с молодым человеком соберетесь в клуб, всегда можно надеть пояс :) Мне кажется, что под это платье идеально подойдут ботфорты. 

EN: Well, finally, my favorite color is pink, in the perfect combination of a pink velvet sarafan dressed over white golf. By the way, such sarafans are very practical, because with them you will get a fashionable office look. A good example is a dark blue velvet sarafan with a golf, thanks to its subdued tones.

Do you like velvet clothes or shoes? Are you following this amazing trend?

RU:  Ну, и напоследок - мой самый любимый цвет бархата - розовый, в идеальном сочетании розового бархатного сарафана, одетого поверх белого гольфа. Кстати, такие сарафаны очень практичны, ведь с ними вы получите модный офисный образ. Как, например, темно-синий бархатный сарафан с гольфом, благодаря своим приглушенным тонам. 
Нравятся ли вам одежда или обувь из бархата? Следуете ли вы этому модному тренду? 

April Inspiration

Привет, друзья! вот уже и наступил Апрель, второй месяц весны, и на улице самая настоящая весна! В Киеве погода очень радует, тепло и солнечно. Прогноз погоды говорит, что будет еще теплее, что не может не радовать! Весна у меня ассоциируется с началом чего-то нового и прекрасного, это время, когда природа пробуждается ото сна и все живое расцветает. Поэтому и апрельская подборка вышла невероятно нежной :)