Всем привет! В конце прошлой недели количество моих постоянных читателей возросло до 400, поэтому есть повод устроить небольшой гивэвей для вас :) Спасибо вам, дорогие читатели, что читаете, оставляете комментарии, и остаетесь со мной даже в трудные моменты блогерской жизни! 
Спонсором моего розыгрыша выступает китайский магазин JewelryCoco. 
В онлайн-магазине JewelryCoco вы можете найти широкий выбор украшений на все случаи жизни. Здесь можно найти украшения на любой вкус. Цены в магазине очень приятные, при этом качество остается на высшем уровне. Это достигается благодаря тому, что JewelryCoco сотрудничает с производителями напрямую, поэтому цены остаются на уровне оптовых. К тому же, у магазина нет понятия "минимальный заказ", вы можете заказать даже одно маленькое колечко, а цена останется такой же. JewelryCoco ежедневно пополняет ассортимент, доставка бесплатная и осуществляется по всему миру. 

Hello! In the end of last week the number of my readers has risen to 400, so there is a reason to make a small giveaway for you :) Thank you, dear readers, for reading my blog, leaving comments, and staying with me, even in the difficult moments of bloggers life! 
The sponsor of this giveaway is Chinese shop JewelryCoco. 
In the online shop JewelryCoco you can find a wide selection of jewelry for all occasions. Here you can find jewelry for every taste. Prices are very nice, and the quality remains at the highest level. This is due to the fact that JewelryCoco cooperates with manufacturers directly, so the prices remain at the wholesale level. In addition, the store has no concept of "minimum order", you can order even one small ring, and the price will remain the same. JewelryCoco replenished daily range, delivery is free and is carried out worldwide.

Разыгрывается стильное колье от китайского он-лайн магазина JewelryCoco:  

The prize is stylish and fabulous necklace from JewelryCoco: 


Для того, чтобы выиграть это колье, необходимо:
1) Обязательно быть или стать моим постоянным читателем по Google Friend Connect (кнопка "Присоединиться к сайту" на левой боковой панели)
2) Зайти на сайт JewelryCoco, и написать в комментариях к этому посту, какие украшения вам понравились больше всего. Также укажите свой емейл, чтобы я смогла связаться с победителем, и имя, с которым вы подписаны на мой блог по Google Friend Connect. 
3) Поделиться розыгрышем в любой социальной сети или блоге (баннер тоже можно). Достаточно одной ссылки. Укажите ссылку в своем комментарии. За это условие +1 номер. 
Розыгрыш продлится всего одну неделю, до 11 августа включительно. 12 августа я назову имя победителя, используя random.org. Розыгрыш международный, доставку колье осуществляет JewelryCoco. 

In order to win this necklace, you should: 
1) Be or become my public follower through Google Friend Connect (button "Join this site" on the left sidebar) 
2) Go to JewelryCoco, and write a comment on this post, what jewelry from JewelryCoco you like the most. Also include your email so I can contact the winner, and the name with which you subscribe to my blog through Google Friend Connect. 
3) Share this giveaway on any social platform or on your blog (banner also acceptable). Only one sharing link is required. Please include a link in your comment. I will give you additional +1 point if you do that. 
Giveaway will last only one week till 11th of August inclusive. I will choose the winner using random.org on 12th of August. Giveaway is international, shipping of the necklace will be held by JewelryCoco.

Кстати, колье, которое разыгрывается, доступно в трех цветах (вы можете выбрать любой цвет):

By the way, the necklace is available in three colors (you can choose any color):
Всем удачи! 

Good luck to all of you! 
Thank to JewelryCoco for sponsoring this giveaway.