RU: Привет, друзья! На прошлой неделе у меня стало уже 500 читателей, чему я очень рада, ведь всегда приятно знать, что тебя читают. Мне хочется поблагодарить каждого из вас, за то, что вы читаете, комментируете и не забываете о моем блоге. Ведь если б не было вас, то и не было бы этого блога. Спасибо вам!
И в знак благодарности я хочу объявить о новом розыгрыше в моем блоге совместно с магазином Jexshop. Многие из вас уже слышали об этом магазине, или может уже даже покупали вещи. Совсем недавно я показывала вам платье от Jexshop, и поэтому могу с уверенностью сказать, что качество вещей в этом магазине действительно на высоком уровне. 
Jexshop предлагает доступные по цене вещи (как одежду, так и аксессуары), при этом сохраняя качество на высоком уровне, что немаловажно для китайского онлайн-магазина.  Доставка по всему миру бесплатная, поэтому совсем за небольшие деньги можно получить достаточно хорошую качественную вещь. Широкий выбор одежды не оставит равнодушной ни одну девушку, и позволит вам выглядеть модно и стильно.

EN: Hello, friends! Woo-Hoo My blog has already 500 followers, and I am very glad about this, because it is always nice to know that someone is reading what you write. I want to thank each of you for reading, commenting, and do not forgetting about my blog. After all, this blog exists only thanks to you. Thanks you all so much!
To say Thank You more loud, I'm starting new giveaway on my blog, together with online shop Jexshop. Many of you have already heard about this shop, or even became a customer. Recently I showed you my new Colibri dress from Jexshop, and I can say with confidence that the quality of clothes in this shop is really at a high level.
Jexshop offers affordable things (like clothes and accessories), while maintaining quality at a high level, which is important for the Chinese online stores. Worldwide shipping is free, so really for little money you can get a good quality item. A wide selection of clothing will not leave indifferent any girl and make you look fashionable and stylish.

RU:  В результате розыгрыша у нас будет один победитель, которого я выберу с помощью random.org. Победитель сможет выбрать одну понравившуюся вещь из этой категории. Для вашего удобства я составила коллаж из наиболее симпатичных мне вещей, но вы можете выбрать именно то, что нравится вам :)

Для того, чтоб принять участие в розыгрыше, вам необходимо:
1) Быть или стать моим постоянным читателем через GFC (кнопка "Присоединиться к сайту" на левой боковой панели)
2) Оставить комментарий к этому посту с ссылкой на любую понравившуюся вещь с сайта (также желательно оставить свой емейл или другой способ, как можно с вами связаться, в случае вашего выигрыша)

Розыгрыш продлится три недели, до 16 сентября включительно, и уже 17 сентября я объявлю результаты. Розыгрыш международный, доставку осуществляет Jexshop, доставка по всему миру бесплатная.
Спонсором розыгрыша выступает Jexshop.
Всем удачи!

EN: So there will be one winner, I choose the winner using random. The winner will be able to choose one favorite item from this category. For your convenience, I made a collage of the most nice and stylish items to me, but you can choose exactly what you like :)

 To take part in the giveaway, you should:
1) To be or to become my follower through GFC (button "Join this site" on the left sidebar)
2) Leave a comment to this post with a link with your favorite item from Jexshop (also please leave your email or another way how to reach you in case you win)

 Giveaway will last three weeks, until 16.09.2015 inclusive, and I will announce the results on 17.09.2015. Giveaway is international, delivery will be carried by Jexshop. 
This is a sponsored post from Jexshop with my unbised thoughts. 
Good luck to all of you!