3 April 2015

FOR WHOM THE APPLES FALL + SPIRITOFIRELAND GIVEAWAY WINNER

RU: Привет! Сегодня уже 3-тье апреля, значит пора объявить победителя в розыгрыше красивого колье от SpiritofIreland, который проходил здесь
Я поздравляю Divya Asha из Индии, которая вскоре получит свой приз по почте! :) 
На прошлых выходных мы гуляли в центре города, погода была замечательной, я даже сняла с себя куртку. Весна уже чувствуется во всех своих проявлениях - трава зеленеет, солнышко греет, вообщем, настоящая красота! Но вот на следующий день с самого утра пошел снег с дождем, было очень холодно и пасмурно весь день. Теперь всю неделю погода переменчивая - может светить солнце, а через двадцать минут идти снег. Так что пока не стоит доверять обманчивому теплу.
А еще, я хочу поговорить с вами о яблоках)) Да, именно о яблоках. Почему? Да потому, что яблоки - не только вкусный фрукт, а еще и очень полезный. Как-то так завелось, что люди делятся на три типа. Первые - те, кто всегда питается полезной пищей и следит за фигурой. Вторые - те, кто стараются "привести себя в порядок" к лету, и, как правило, начинают сидеть на диете и заниматься спортом весной. И третьи - те, кто вообще не заморачивается, и ест то, что нравится, и не занимается спортом. Надо заметить, что большинство людей относится ко второму типу, и поэтому именно весной начинает есть больше фруктов, принимать витамины, делать зарядку и т.п. Яблоки - как раз один из самых нужных продуктов для второго типа людей. Во-первых, яблоки низкокалорийны (всего 47 ккал в 100 гр), поэтому их можно есть много, содержат витамины А,С,В. Яблоки полезны для укрепления зрения, кожи, волос и ногтей. Они на 87% состоят из воды. Я, безусловно, не буду перечислять все полезные свойства яблок, но большинство девушек употребляют их во время диеты, т.к. они способствуют нормализации деятельности желудочно-кишечного тракта. 
Яблоки не только полезны, они еще и популярны - все мы знаем марку Apple, именно яблоко упало на голову Ньютону, яблоко попробовала Ева, Нью-Йорк называют Большим Яблоком... К тому же, это один из самых дешевых фруктов в супермаркетах :)

EN: Hi! Today it is April 3rd, so it is time to announce the winner of  SpiritofIreland giveaway
I congratulate Divya Asha from India, soon you will receive your prize by post! :)
Last weekend we took a walk in the city center, the weather was great, I even took off my jacket. Spring is already felt in all its manifestations, the grass is green, the sun heats, in general, it is a real beauty! But the next day in the morning it began to snow and rain, it was very cold and overcast all day. Now it is changeable weather all week , the sun can shine in one time, and in twenty minutes it can be snowing. So you should not trust this deceptive warmth for a while.
And yet, I want to talk to you about apples)) Yes, it is about apples. Why? Because apples are not only delicious fruit, but also very useful. Somehow it wound up that people are divided into three types. The first are the ones who always eats nutritious food and keep theirs figure in good shapes. Second are those who are trying to "freshen up" by the summer, and usually begin to diet and exercise in the spring. And still others are those who do not bother about that stuff, and eat what they like and do not exercise at all. It should be noted that most of the people are the second type, and therefore in the spring they begin to eat more fruits, take vitamins, do exercises, etc. Apples are just one of the most desired products for the second type of people. Firstly, apples are low in calories (only 47 calories per 100 grams), so people can have a lot of them, apples contain vitamins A, C, B. Apples are useful for strengthening the vision, skin, hair and nails. They consist of 87% of water. I'm certainly not going to list all the useful properties of apples, but most of the girls use them during the diet, because they contribute to the normalization of the gastrointestinal tract.
Apples are not only useful, they are also popular - we all know the names of Apple, even the apple fell on Newton's head, Eve tried the apple, New York is called the Big Apple ... In addition, it is one of the cheapest fruit in supermarkets :)
RU: И теперь, несколько слов о моем аутфите. Эту куртку я получила в подарок от онлайн-магазина Sheinside - она оказалась, на удивление, очень теплой. Я ношу ее почти каждый день, она отлично сочетается как с брюками, так и с юбкой. Вообще, Sheinside - один из моих самых любимых магазинов, вещи у них очень качественные и стильные, и эта куртка не стала исключением. С этой курткой можно носить абсолютно любые шарфы, она настолько универсальна своим стилем и цветом! В данный момент на мне шарф с леопардовым принтом от Seppala, это мой любимый шарф. И для того, чтобы поддержать "яблочный тренд", на мне кофта с яблоками. Я, например, очень люблю яблоки и ем их каждый день. Сумка из магазина Kari стала отличным дополнением всего аутфита, той яркой деталью, в которой нуждается любой образ. 
Надеюсь, вам понравился мой образ. Ешьте яблоки - будьте здоровы! 

Куртка - Sheinside -  Outerwear
Сумка - Kari - Bag
Шарф - Seppala - Scarf

EN:  And now, a few words about my outfit. This jacket I received as a gift from an online store Sheinside. It is, surprisingly, very warm. I wear it almost every day, it goes well with both trousers and skirt. Generally, Sheinside is one of my favorite stores, all clothes have a very high quality, are stylish, and this jacket is no exception. With this jacket can be worn absolutely any scarves, it is so versatile in style and color! Currently I'm wearing scarf with leopard print from Seppala, this is my favorite scarf. And in order to maintain the "apple trend" I wear blouse with apples. As for me, I really like apples and eat them every day. My bag is from the store Kari, it became the perfect complement to all outfit, it is that bright piece, which requires any outfit.
I hope you enjoyed my outfit. Eat apples - be healthy!


4 comments:

  1. и цены вроде бы приемлемые в магазине (ну если не считать обвал гривны)

    ReplyDelete
  2. Nice outfit! Love your new blog's layout!

    xx OXANAMUA

    ReplyDelete
  3. Beautiful post!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Тань, дякую, буду хрумтіти)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...