Some Essence Make-Up products. Part I

RU: Недавно ко мне пришла посылка с декоративной косметикой от Essence. Мне очень нравится косметика Essence потому что она очень качественная и в то же время бюджетная. У меня когда-то уже был блеск для губ, лак и гелевая подводка от  Essence, а сейчас у меня появились и другие продукты. Essence заявляет о своем качестве как о приоритете и главной цели - что не может не радовать, потому что бюджетная косметика редко когда бывает качественной. Итак, в этом посте я расскажу о части продуктов, которые я получила. Это объемная тушь для ресниц с эффектом завивки, стойкая помада и матирующая пудра-бронзатор. 

EN: Recently I have received the parcel with decorative cosmetics from Essence. I really like cosmetics Essence because it has very high quality and at the same time it is budget cosmetics. I have already used lip gloss, nail polish and gel eyeliner from Essence, but now I have so much more other products. Essence expresses its quality as a priority and the main goal - that fact is very pleasant, because the budget cosmetics rarely have high quality. So in this post I will talk about some of the products that I have received. The parcel includes volume mascara with the curl effect, longlasting lipstick and matte bronzing powder. 

RU:  1) Объемная тушь с эффектом завивки Get Big - первая тушь после линейки туши Maybelline, которая мне понравилась и реально подошла. Почему-то я весьма скептически отношусь к дорогой туши, у меня очень чувствительные глаза, я ношу линзы, поэтому подобрать качественную тушь весьма сложно. Даже гипераллергенная тушь Clinique не вызвала у меня столько восторга, как Get Big от Essence. Кисточка у данной туши просто идеальна - она создает потрясающий объем. Поначалу тушь немного склеивает ресницы, но после нескольких использований этот эффект проходит и тушь равномерно распределяется по ресницам, придавая не только объем, а еще и завивая ресницы. Мне также понравилась упаковка - она яркая, молодежная, привлекает внимание. Важным фактором для меня является надпись на тюбике "Одобрено офтальмологами" :) 

EN: 1) Get Big lashes Volume Curl Mascara - this is the first mascara after Maybelline mascara's line which I liked and really which is really OK for me. For some reason, I am very skeptical about expensive mascaras, I have very sensitive eyes, I wear lenses, so to choose quality mascara is very difficult for me. Even non-allergic Clinique mascara did not cause me as much delight as Get Big by Essence. Brush in this mascara is ideal - it creates a wonderful volume. At first use mascara stick together your eyelashes, but after a few uses, this effect is taken away and mascara is evenly distributed over the lashes, giving not only the volume, but also curling lashes. I also liked the package - it is bright, youth, attracts attention. An important factor for me is the writing on the tube "Approved by ophthalmologists' :)

RU:  2) Матирующая пудра-бронзатор Sub Club на сайте представлена в двух версиях - для блондинок и для брюнеток :) То есть, одна более светлая, другая более темная. Мне достался экземпляр для блондинок. Первое, что мне понравилось, когда я взяла пудру в руки - это то, как она лежит в руках. Как бы смешно это не звучало, но эффект большой упаковки дает вам ощущение того, что в руках вы держите нечто значительное. У пудры мощный матирующий эффект - достаточно нанести совсем небольшое количество и вы получите эффект натурального загара. Пудра имеет потрясающий карамельный запах, и я просто в восторге от нее! 

EN: 2) Sun Club Matt Bronzing Powder Blondes  on the site is available in two versions - for blondes and brunettes to :) That is, one lighter and one darker shade. I got a one for blondes. The first thing that I liked when I picked up the powder - this is how it feels in my hands. As much as it may sound funny, but the effect of a large package gives you the feeling that you hold in the hands of something significant. Powder has powerful matting effect - quite enough to put a small amount and you get the effect of a natural tan. Powder has a awesome smell of caramel, and I just loved it!

RU:  3) Стойкая помада Essence в оттенке №13 - Love me - не знаю как представители PR-отдела Essence угадали мой любимый цвет помады....)) но за это им огромное спасибо. Теперь эта помада - мой верный спутник каждый день. Мне очень нравится, что помада стойкая и имеет очень насыщенный цвет. А еще она не пересушивает губы, имеет хорошую степень увлажнения. Упаковка достаточно скромная, саму помаду украшает логотип Essence. 

EN: 3) Essence Longlasting lipstick in the shade №13 - Love me - I do not know how the representatives of PR-department of Essence guess my favorite color lipstick ....)) but for that I thank you very much. Now this lipstick is my faithful companion for every day. I love that lipstick is really longlasting and has a very rich color. And it does not dry lips, has a good level of hydration. Packing quite modest, logo Essence is putted on the lipstick. 

RU:  Пользовались ли вы косметикой от Essence? 

И да, в следующем обзоре я покажу вам вторую часть посылки от Essence. Оставайтесь на связи! 

EN: Have you ever tried makeup cosmetics from Essence?

And yes, in next review, I'll show you the second part of the parcel from Essence. Stay in touch!