RU: Когда тебе предлагают попробовать на себе необычный образ, то сначала задумываешься, а подойдет ли он тебе, но потом думаешь - а почему бы и нет?! Так и случилось с этим образом, когда внезапно на работе устроили праздник в японском стиле и предложили сфотографироваться в японском национальном костюме. Образу, конечно, не хватает яркой помады и соответствующей прически, но все же получилось довольно-таки интересно.
Верхний слой японского костюма состоит из кимоно, которое подпоясывается широким поясом-оби. Им обворачивают талию несколько раз. Этот пояс в прошлом завязывали красивым бантом спереди, но некоторое время спустя его переместили назад. Оби был и остается главным украшением женского платья.
EN: When you are offered to try an unusual outfit, you first think about if it can suit you, but then you think why not?! And exactly this happened with this outfit, when suddenly there was a celebration in my office in the Japanese style and offered to take a picture in a Japanese national costume. This outfit lack bright lipstick and appropriate hairstyles, but still turned out pretty interesting.
The top layer of a Japanese suit is kimono with wide belt called obi. Obi is wrapped waist several times. Many times ago, this belt has bow tied in the front, but some time later, it was moved back. Obi has been and remains the main decoration of a woman's dress.
Do you like to try on yourself an unusual outfit?
